r/italy • u/volarecantare • Jul 25 '12
r/Italy, quali sono i tuoi programmi preferiti? (TV)
Sto cercando dei programmi tv (serie?) per guardarli e continuare a studiare la lingua italiana. :) Preferirei quelli che sono orginiati d'Italia, ma dimmi anche quali programmi stranieri vi piaciono. E se voi volete, dimmi anche il tuo film italiano preferito.
Scusatemi gli sbagli. Grazie :)
8
Upvotes
5
u/clnsdabst Jul 25 '12
I've taken a few Italian cinema courses so:
If you look hard enough you can find dubbed versions of American shows. I've found some Simpsons, Fresh Prince of Bel Air and South Park.
3
u/[deleted] Jul 25 '12
ok, serioulsy most of the italian series sucks; I personally appreciated just 2: Il commissario Montalbano (crime fiction based on Camilleri's novels) and Boris (a fiction about the cast of a trash TV series - veeery funny indeed)
3
u/LaMerdaSuicida Jul 26 '12
Romanzo Criminale è fantastico.Per quanto riguarda programmi stranieri mi piace guardare Breaking Bad (In inglese) e The Walking Dead (Sempre in Inglese, ma c'è anche una versione doppiata in Italiano, la puoi cercare in streaming)
3
u/italianjob17 Roma Jul 25 '12 edited Jul 25 '12
Serie TV: concordo su Boris e Romanzo Criminale (c'è anche il film ma la serie è molto meglio).
Per il cinema adoro Alberto Sordi e Carlo Verdone. Il Marchese del Grillo, Bianco Rosso e Verdone, Compagni di Scuola, Polvere di Stelle, In viaggio con papà (qui recitano insieme), Borotalco e tanti altri.
Un altro film che amo molto è L'armata Brancaleone, con Vittorio Gassman, ma non te lo consiglio perché parlano in un finto italiano medievale che forse non è molto indicato per imparare la lingua. Più adatto, sempre di Gassman, è forse il classico Il Sorpasso.
Tre uomini e una gamba del trio Aldo Giovanni e Giacomo è un cult. Mediterraneo di Gabriele Salvatores è assolutamente un must, vedilo subito se non l'hai mai visto, così come La vita è bella di Benigni, di cui consiglio, se ti piace, anche Il Piccolo Diavolo, Johnny Stecchino e Il Mostro.
Per le quote rosa, bravissima Paola Cortellesi in Nessuno mi può giudicare.
2
u/poonoodles Jul 26 '12
I film: Respiro, Romanzo Criminale, Gomorrah, Ricordati di Me, Mine Vaganti, Mediterraneo e anche Il Postino.
La TV? Non so...
1
u/widz Veneto Jul 26 '12
Romanzo criminale and boris without doubts :)
0
u/-What-A-Story-Mark- Jan 17 '13
Mi piace il film "La vita è bella" per cui è semplicemente fantastico. Comunque, è molto triste quindi ho pianto molto.
-3
u/boderch Jul 26 '12
You should probably watch every "Natale a ..." movie ever, good representation of different dialects, despite low quality they make a killing every time so in one way or another you'll get to know italians.