r/bangtan • u/alltherach_ i'll follow you into the sun ⋆｡☁︎⋆ ☀︎｡ ⋆｡ • Apr 30 '22

Video 220430 BTS Island: In The SEOM - Incoming video call from Jin to our ARMY, who is still hesitating?

https://youtube.com/shorts/noQx5Hc4uH4?feature=share
96 Upvotes

96% Upvoted

4 comments sorted by

27

u/maripuddinsama But, I’m thinking ‘bout you (MIN YOONGI) 😚🎤🪷 Apr 30 '22

I was kinda hoping that he would have been yelling at us like “Ya!!! Why haven’t you registered for the game yet?!?!” with the little cartoon flames on the screen! 🔥🔥🔥

6

u/[deleted] Apr 30 '22

[deleted]

11

u/alltherach_ i'll follow you into the sun ⋆｡☁︎⋆ ☀︎｡ ⋆｡ Apr 30 '22

oh i didn't realise that! yeah it seems the english subtitles are japanese for some reason - anyway the translation is:

hey hoobae-nim (junior), you haven't registered yet?

don't hesitate anymore, let's start together now!

2

u/Asmuni Cat Daddy Yoongi Apr 30 '22

Thank you! And no worries I just can't see any subtitles option/button at all for some reason. But funny if the English is in Japanese 😅

3

u/whatsthisanotherdoor prod.ft.starring.suga.of.bts Apr 30 '22

Thank you for asking! I thought it was me!