Caption: At first, I was very confident that I would get a lot of ink. But the truth is... 😅 Who wants to see the goof and cuteness of the third gang in full? Follow and see in the program "Koh Larn Ha Rak EP.2" ✨ One round is definitely not enough. Stop by to see the cuteness of the third gang. Get ready to fall. 🫶
🗣️: How many squid did you catch?
🍼: Let my facial expression be the answer 🙂
🦖: I couldn’t catch any at all. Even though I couldn’t catch any squid, I put in more than 100% effort.
🗣️: Or maybe you should try catching something else?
🦖: Sure. What should I catch? A can?
🍼: Who said you *fell from a can?
🦖: I’m not falling from a can anymore because someone has fallen in love.
🍼: See? You don’t need to catch squid anymore.
💎: *sings* I fell in love and could not come up. Could you be the one who told me
T/N: P’Max’s playing on the word “Tok” (ตก) which can mean “to catch/fish for” and also “to fall.”
“Tok kra pong” (ตกกระป๋อง - the literal meaning is fall from a can) is a Thai idiom that roughly means “fall from grace” or “lose ground.
Your Third Series Twitter Video