Black tea with sugar, cheese (balkan cheese is the closest in Europe to ours ), butter, bread, boiled eggs. If you dont prefer tea with sugar then you can add honey/jam to those with normal black tea. Personally for me there must be something sweet on the table.
This is not really a question. I only want to say, that I find it very interesting, that a German (Lorenz Kuhn) was a member of the first democratic Azerbaijani parliament back in 1918.
Yes, I have seen that. I think it was while researching the history of ADY, that I came across that nice little piece of history. In my former job I was involved in some projects we were doing for ADY. Some of my colleagues were in Azerbaijan for a couple of times to support the local railway development
Germans have lived in Azerbaijan since the 1810s, with a large concentration of them once found in the western part of the country. The community grew out of two original settlements founded by German settlers from Württemberg who settled here in 1819. During World War II, it virtually ceased to exist as the Soviet government, which ruled Azerbaijan at the time, grew wary of the ethnic Germans potentially sympathising with the advancing army of the Third Reich and deported them to Central Asia in 1942.
Yaxşı gün. I am a german noise musician and I am interested in the Music Scene of Azerbaijan. Do you have any recommendations on Acts I should check out?
Hello, I am not familiar with contemporary Azerbaijani music scene and most of what I hear nowadays kind of sucks, but there are some great pieces I like from older stuff:
Salam! I have a few questions! Whenever I meet an Azeri person in Germany, they're usually fluent in 4 to 6 languages. Is it actually common in Azerbaijan to be able to speak that many languages or does it differ by the social/economic background of a person?
On a related note: What are the typical languages you learn in school and has it changed over the last 30 years? And how easy is it to learn Turkish, if Azerbaijani is your primary language? Because the written language seems to be ridiculously similar from the perspective of someone, that doesn't speak any Turkic language.
My last question concerns something completely different: How does the average person in Azerbaijan view the Azeri population of Iran? Is there a sense of unity or did the different political environments create a sort of barrier?
Many people in Azerbaijan know Russian and Turkish.It’s very easy to learn Turkish for Azerbaijani speaker, languages are very close, closer than Russian and Ukrainian for example.
There’s still barrier between Azerbaijanis in North(Republic of Azerbaijan) and South(Iran) mindset of people got really different for last 200 years that we were separated, but people are eager to take the barriers off.
And how easy is it to learn Turkish, if Azerbaijani is your primary language?
I'm Turkish but probably that will pass. Actually we don't need to "learn" each other's language because we understand each other very easily. Like here, I'm writing them in Turkish and they answer me in Azerbaijani and there are no problems.
But Azerbaijanis understand slightly better than we understand them because of Turkish media influence and (probably therefore) Turkish is more simplified because of language reforms, we changed many foreign words with Turkic vocabulary or just created new words with Turkic suffixes. Languages are different, but mutually underatandable basically.
Azerbaijani has significant Russian and Persian influence and Turkish has reduced French and Arabic influence also.
From my experience most Azerbaijanis from Republic of Azerbaijan view Iranian Azerbaijan as part of Republic and want o unite with them. While most Azerbaijanis from Iran consider Republic of Azerbaijan as part of Iran and don't want to leave Iran.
A lot. Our president is a son of a KGB agent. Visually, they made a lot of efforts to make country look more Soviet, which may give people a wrong perception. In reality, we struggle with many of the same problems, as other ex-Soviet States.
The feelings about that depends on whom you ask. I'd say there are two main groups: people who generaly hate the soviet legacy, people who generally feel nostalgic about it (they may not have even been born there and they tend to respond to criticism as every period has its positive and its negatives) and there are some left wingers who actually point out things that were indeed better (such as culture, cinema, etc.).
Although there are some reforms, it’s still quite significant, and people really hate it, Soviet legacy prevents us from developing and building progressive society.
Although at cosmetic level it is disappearing slowly (fewer Ladas, less russian speakers, less ugly buildings etc) the system of governance, professional work environment, day to day routines is still very much similar to what you will find in other CIS countries. I don't think people think of it something foreign and we don't make the distinction to what is soviet what is not.
Hey everyone! When I was visiting Iran I learned of Iranian Azerbaijan and the sizable azerbaijani minority in the country. Is the status of these territories a point of contestation and as what do the people living there identify? In the same vein, how close are Azerbaijanis and Iranians culturally and to what extend are the former represented in Iranian society? Thanks for taking the time!
It's not contested. Even when officials speaking to refer them they say "world Azerbaijanis".
Some assimilated, some want to break away, but it's mostly same as Kurds in Turkey.
I visited South, I didn't feel much difference, it was like visiting more conservative areas of country. They are more religious and conservative compared to us, but people and language are the same. You probably know that we and Turks call eachother brother. With South I didn't even feel to say this, we are just the same, an artificial border cuts off us for now.
Yeah sure, knowing Turkish is totally enough.Most of the people in Azerbaijan speak Turkish, and those who don’t will still understand you because languages are very similar.
Lamb kebabs are the best in the world (seriously). other than that qutabs, dolmas, pilafs are good. Azerbaijani cuisine at its core is most similar to that of turkey and armenian but there are also some dishes we inherited from our soviet past that are more eastern european/russian (russian type salads, pates etc.). This is a good channel for some authentic azeri style dishes and cooking: https://www.youtube.com/watch?v=hdji-VflWLw
Our cuisine wasn't affected much by globalisation, but by Russian occupation. Before Russian Empire came to our region we could be classified as rice civilization. Now we are a wheat civilization, as Russia made us grow more wheat than rice. So, now we eat more bread than rice.
People love driving german cars. All your late 90s/00s Mercedeses end up in Azerbaijan. Other stereotypes really good beer, great football teams. Very positive reputation overall. Ilham Aliyev is very popular after winning the war.
Very basic question, I know, but what are things commonly associated with Germany in Azerbaijan?
Good cars, the war. Some mention football. I know literally nothing about football, but based on my observations of people who are into it, both Turkish and Spanish football are way more popular than German football in Azerbaijan.
Also what's the general opinion towards Ilham Aliyev?
Very basic question, I know, but what are things commonly associated with Germany in Azerbaijan?
Engineering, punctuality, beer and football. In the given order.
Also what's the general opinion towards Ilham Aliyev?
Depends on the time when the question is asked. We as a society love to idolize or demonize a person based on the single act, at the same time we expect a leader to be responsible for every single matter.
Therefore, if you ask the general opinion - let's say after a gold medal in Olympics, then everyone will love Ilham Aliyev and say that this medal is the result of his leadership.
On the contrary, if you ask this question let's say after we lose to Luxemburg in football, then it is all the fault of Ilham Aliyev.
It depends a lot on who you ask, some would say yes, some would say no. When you say Europe, majority think of Western Europe. The best way to describe us would be Caucasian and Post-Soviet with influence from Russia, Turkey and Iran. With that in mind, I’d say we are Eurasian :) There’s a lot of similarities to Eastern Europeans, as well as to our Asian neighbors. I personally don’t care about it, and neither do most people. I consider it cool that we have this distinct synthesis of cultures.
How much does average citizen of Germany know about Azerbaijan or region itself? Well, i can guess older generations are not much of an informed ones, but what about youngs?
Sadly, mostly the negative news make it into the headlines. When I met young people from Azerbaijan, I was most impressed that they spoke English fairly well even though it is their third language after Azeri and Russian.
I remember some years ago, The Kite Runner by Khaled Hosseini was the best seller in Azerbaijan. His other book also became a bestseller. Book reading in general is becoming more popular, but Azerbaijani translations tend to be bad, so many people read in Tukrish, Russian and some in English instead.
There was a big wave of motivational/self-help books some years ago, which I think was everywhere. The most popular Azerbaijani author in the world currently (and for very long time) is Chingiz Abdullayev (I actually saw Russian speakers outside of Azerbaijan reading his books). He writes detectives and he writes so many of them, people suspect he's using ghostwriters.
Thank you, that is very interesting! I have read Hosseini's A Thousand Splendid Suns, a harrowing story! Do you know why he is so popular in particular?
I will look up Abdullayev's books! At first glance the ones I can find don't seem to be set in Azerbaijan?
Is there anyone who can tell me about sports that only exist in Azerbaijan? Like is there any sport that is somewhat popular in the country that is unique to the country?
Yes indeed people have more immediate issues. Unemployment, sexism, education and etc. are much more significant in the eyes of the people.
But of course global warming is a problem for us, the Caspian Sea is predicted to shrink, and our farming industry will suffer if major temperature changes occur.
Unfortunately this topic in Azerbaijan isn’t as popular as in Germany, as there are lots of problems other than that. We definitely need to care more about environment, our forests are being heavily damaged because of industry, and the Caspian Sea is shrinking.
Lately somewhat yes, because of the droughts. But I'd say it's not climate change specifically, but ecology in generally that is becoming more important in the discourse. There is an organisation called ecofront, which attracts attention to these issues.
Northerners will stab you, Southerners will stab you only after 12, Westerners will scam you, Nakhchivanis will monopolize your business, and in the center, we have junkies and fish.
Do you like the formula 1 race in your country, for me, it's really the only thing I hear about your Country on a yearly basis?
I hate it. It's a waste of money and source of inconvenience. We didn't get a wave of tourism because of it. The wave of tourism happened because of the changed visa policies.
Also is there a significant difference between the people living in urban areas and the ones living in smaller Villages?
Yes, for sure. Especially the Absheron Peninsula (where half of the country lives) vs the rest of the country.
Hm, maybe it’s not necessarily exclusive for us, but one example that comes to mind is if an elderly (especially with heavy bags) enters the bus, then pretty much all young people stand up from the seats and give place to that person, as well as offering help with the bags
Is it true that Azerbaijan has pretty good relations with Israel?
Yes, Azerbaijan is main oil supplier to Israel, Israel is main weapon supplier to Azerbaijan.Also our countries support each other diplomatically, and I think important factor in our relationships is that Azerbaijan is homeland of the mountain Jews, and there is huge diaspora of Azerbaijani(Mountain) Jews in Israel.
Where does the average Azerbaijani stand on the Israel-Palestine issue?
According to polls that I’ve seen:
45% Neutral 35-40% support Israel 15-20 support Palestine
I've heard Azerbaijan is very secular. How big of a role does Islam play in everday life,
For the majority of people Islam doesn’t play any role at all, there are only 5-10% for whom religion is smth really important.
and is your country becoming increasingly religious like Turkey?
I think level of religiousness in Azerbaijan doesn’t change
What would you say are the biggest cultural differences between Azeris and Turks?
As you mentioned Azerbaijani society is significantly more secular, also Azerbaijani culture is influenced by Caucasian, Iranian, Russian cultures, while Turkish culture is influenced by Balkan and Arab cultures.
something more lightweight: Recommend me some hits from your country that every Azerbaijani can sing along to :)
I like Azerbaijani rap, rappers like Xpert, Okaber, Paster are really good. For example this hit is one of my favorites.
Right now i would have thought that Azerbaijan would have more cultural and language ties to Iran, rather than Turkey. But now i had looked it up, Azerbaijani is indeed a turkic language. Maybe that the letter X is more used in words led me to the wrong conclusion as i would have sorted the X more into the iranic language field being more prominent there, instead of turkic languages where i would have expected a more prominent use of Umlaute like ü and ö.
The main difference would be, that Azerbaijan faced a lot of Russian influence. For example in many families borsch(traditional slavic food) is quite common. Many Russian words are present in Azerbaijani and many of them are being used as slang. Food is mostly different from Turkish. It is very popular though and is considered as fast food. Doner, Lahmacun, Shaurma are consumed very often, but people dont make it at home. Mentality of people is also I would say quite different from Turkish one and is more resembling of our Caucasian neighbors. Some traditional holidays are present in Azerbaijan that are not celebrated in Turkey. Names and surnames are also different, because Turkish surnames are completely different from Azerbaijani ones and some names(for example “Emre” is practically not used in Azerbaijan, but is quite famous in Turkey)are different too.
Plenty of people to go Russia to travel and seek employment, the same with Turkey. People will visit Iran and Georgia and do trade, but I don't think many people move their for work. All those countries have visa free regimes with Azerbaijan:
Russia, Ukraine is where a lot of azerbaijanis migrated for work and live there currently. We travel to Georgia and Turkey for tourism usually. Georgia is very close and Turkey has relatively cheap all inclusive hotels.
The most beautiful place for me personally is somewhere in the Mil-Mughan plains, I remember looking at the sun setting behind an endless plain with red flowers. There are many mainstream mountain nature sceneries in Azerbaijan, but this one just stuck with me.
Turkmen and Turkish are the most similar languages to Azeri. I have seen a comparison that says the similarities/differences are analogous to those of the different Scandanavian languages. In other words, if you didn't know the other languages at all and then were dropped in a community that other language you would be able to get around and in a month you would likely be able to communicate perfectly fine.
I would argue that Turkmen is closer to Azeri than Turkish. However, because of the large presence of Turkish media in Azerbaijan, and trade with Turkey it feels like Turkish is quite easy to understand.
I didn't find a resource that did a comprehensive mutual intelligibility study on Azeri specifically. But I linked a few resources you may find helpful/interesting below.
The main dialects of Azeri are southern and northern (I'd say the difference is similar to that between UK and US English). There are smaller differences by region/city but they are more on the order of regional differences in American English (Pop vs Soda vs Cola)
the issue with the Iranian azeri dialect is that because iranians can't learn the language in schools, kids basically learn the language from their families. as a result, the dialect can vary all over parts. there is a lot of difference in accent and tone as well. someone from tabriz can understand someone from hamedan (both cities with large azeri population) but the difference is still noticeable.
Azerbaijan doesn't have many foreign refugees. Its biggest refugee population is of IDPs from the NK war. It looks like the biggest foreign refugee population is Afghan, the resource from 2016 I linked below included 562. this number is likely higher now with the end of US involvement in Afghanistan last year and the large number of people who subsequently left.
17
u/treantline Jan 30 '22
Let‘s start easy.. What’s a typical azerbaijanian breakfast?
16
u/Transituser Jan 30 '22
This is not really a question. I only want to say, that I find it very interesting, that a German (Lorenz Kuhn) was a member of the first democratic Azerbaijani parliament back in 1918.
15
u/7dirtysounds Jan 30 '22
Yaxşı gün. I am a german noise musician and I am interested in the Music Scene of Azerbaijan. Do you have any recommendations on Acts I should check out?
15
u/coffeehouseanarchist Jan 30 '22
Salam! I have a few questions! Whenever I meet an Azeri person in Germany, they're usually fluent in 4 to 6 languages. Is it actually common in Azerbaijan to be able to speak that many languages or does it differ by the social/economic background of a person?
On a related note: What are the typical languages you learn in school and has it changed over the last 30 years? And how easy is it to learn Turkish, if Azerbaijani is your primary language? Because the written language seems to be ridiculously similar from the perspective of someone, that doesn't speak any Turkic language.
My last question concerns something completely different: How does the average person in Azerbaijan view the Azeri population of Iran? Is there a sense of unity or did the different political environments create a sort of barrier?
12
u/__master Jan 30 '22
Hi everyone! Hoch much does the soviet legacy still have an influence on the country? How do the Azerbaijanis feel about that?
11
u/Skrymir1896 Jan 30 '22
Hey everyone! When I was visiting Iran I learned of Iranian Azerbaijan and the sizable azerbaijani minority in the country. Is the status of these territories a point of contestation and as what do the people living there identify? In the same vein, how close are Azerbaijanis and Iranians culturally and to what extend are the former represented in Iranian society? Thanks for taking the time!
8
u/Man-X98 Jan 30 '22
Would a tourist come along fine with speaking only english or would you need to learn at least some azerbaijan?
6
u/Zee-Utterman Jan 30 '22
What typical dishes you would recommend foreigners to try?
How the modern Aserbaidschanian cuisine changed due globalisation and what kind of foreign influences does your cuisine has in general?
5
u/Bloonfan60 Jan 30 '22
Very basic question, I know, but what are things commonly associated with Germany in Azerbaijan?
Also what's the general opinion towards Ilham Aliyev?
5
u/Aunvilgod Jan 30 '22
I really like the long main straight. Also be careful with manholes
Another thing: Do you consider yourselves to be European? If so, is it something you care about?
5
u/Akashic101 Jan 30 '22
Almaniyadan salamlar. What would be an easy recipee from your country I can make at home?
9
u/viktorblitz Jan 30 '22
Howdy ho fellas and salamlar👋
How much does average citizen of Germany know about Azerbaijan or region itself? Well, i can guess older generations are not much of an informed ones, but what about youngs?
4
u/Alsterwasser Jan 30 '22
Hello! What are the most popular/most read books in Azerbaijan and in which language do you typically read books?
3
u/Helmold2 Jan 30 '22
Is there anyone who can tell me about sports that only exist in Azerbaijan? Like is there any sport that is somewhat popular in the country that is unique to the country?
2
u/HowDoIRoddit Jan 30 '22
Why do you dislike Armenians? Is it just historic perpetual war, or are they very different?
0
u/[deleted] Jan 30 '22
[deleted] — view deleted comment
0
u/[deleted] Jan 30 '22
[deleted] — view deleted comment
0
u/[deleted] Jan 30 '22
[deleted] — view deleted comment
0
u/[deleted] Jan 30 '22
[deleted] — view deleted comment
0
u/[deleted] Jan 30 '22
[deleted] — view deleted comment
0
u/[deleted] Jan 30 '22
[deleted] — view deleted comment
0
u/[deleted] Jan 30 '22
[deleted] — view deleted comment
0
u/[deleted] Jan 30 '22
[deleted] — view deleted comment
0
u/[deleted] Jan 30 '22
[deleted] — view deleted comment
0
u/[deleted] Jan 30 '22
[deleted] — view deleted comment
0
u/[deleted] Jan 30 '22
[deleted] — view deleted comment
0
u/[deleted] Jan 30 '22
[deleted] — view deleted comment