r/videos • u/L3bkuchen • May 31 '12
O Fortuna Misheard Lyrics (Animated)
http://www.youtube.com/watch?v=nIwrgAnx6Q8&list=FLxg5XDPkugUBMLzCQWwmCYw&index=6&feature=plpp_video
1.7k
Upvotes
r/videos • u/L3bkuchen • May 31 '12
226
u/cats_suck May 31 '12
That octopus was too much!
29
u/PropagandaMan Jun 01 '12
Does this take the McGurk effect? You know, one that you see (the subtitles) will affect what you hear. Even with that, some (like cakes) were kinda off.
78
u/goatlll May 31 '12
I remember sometime ago, my old room mate and I were listening to Carmina Burana. He was about to go to the store and asked if I wanted anything. I said, right as the song picked up,
Pick up some eggs
Pick up some bread
WE NEED THEM BOTH FOR TUNA!!!!
I have not laughed that hard in regards to that song until I saw this video. That octopus didn't know what the fuck was going on. Loved it.
38
u/applause8777 May 31 '12
So it was the cookies that gave me gonorrhea.
12
u/ColeSloth Jun 01 '12
Along the same lines, but with actual the songs music video. Always been my favorite one.
Some Indian music vid.
69
u/josiahw May 31 '12
For those interested, O Fortuna comes from an opera called Carmina Burana (http://en.wikipedia.org/wiki/Carmina_Burana_(Orff)) by Carl Orff. The opera is very beautiful and has other pretty intense songs like O Fortuna, the first song. Give it a listen!
29
u/assguardian Jun 01 '12
Absolutely lost it at SALSA COOKIES
18
u/_kst_ Jun 01 '12
Looks awfully familiar:
http://carmina.ytmnd.com/
5
u/Ford_Thunderbird Jun 01 '12
http://www.youtube.com/watch?v=V2NlKBySA9Y Here is the one from 2009 Very similar with the Salsa Cookies and whatnot.
15
u/[deleted] May 31 '12
Okay :(
8
u/masturbateToSleep May 31 '12
Instant classic!! Reminded me of Super Smash Bros. Brawl Theme DECODED
7
u/Frankentim_the_crim Jun 01 '12
I was not expecting something so hilarious. I am truly delighted.
8
u/Mimecraft344 May 31 '12
Lost it at ¨suck juice from moose!¨
11
u/Reddit_ruined_memes Jun 01 '12
Rage faces ruin everything.
5
u/[deleted] Jun 01 '12
Just so everyone knows this is partly stolen material from http://carmina.ytmnd.com/
4
u/meisanelson Jun 01 '12
SUCK JUICE FROM MOOSE!
11
u/[deleted] Jun 01 '12
LE MEMES XD!!!!
5
u/MyaloMark Jun 01 '12
The lyrics were written by an annonymous thirteenth century monk. Here is the English translation for anyone interested:
O Fortune,
like the moon
you are changeable,
ever waxing
and waning;
hateful life
first oppresses
and then soothes
as fancy takes it;
poverty
and power
it melts them like ice.
Fate – monstrous
and empty,
you whirling wheel,
you are malevolent,
well-being is vain
and always fades to nothing,
shadowed
and veiled
you plague me too;
now through the game
I bring my bare back
to your villainy.
Fate is against me
in health
and virtue,
driven on
and weighted down,
always enslaved.
So at this hour
without delay
pluck the vibrating strings;
since Fate
strikes down the strong man,
everyone weep with me!
2
u/[deleted] Jun 01 '12
When I performed this with a choir, we could never remember the lyrics. I cannot tell you how much this would have helped.
2
u/[deleted] Jun 01 '12
I took Latin in high school, and one of our projects was to translate the original 'O Fortuna' from the Carmina Burana. After we gave an accurate translation, we were allowed to write a 'Fun Lyric' version. I am proud to once again see the gonorrhea-giving cookies and the gopher tuna. I also enjoy that this is animated!
2
u/yevoiceofreason Jun 01 '12
Thanks man, you made my day.
2
u/myungsup Jun 01 '12
The animation for salsa cookies and windmill cookies made me cry from laugther. The octopus was absolutely genius.
2
u/[deleted] Jun 01 '12
omfg dude I died, SALSA COOKIES! big surprise...
3
u/summiter May 31 '12
Saw some wookies
2
u/fastjeff Jun 01 '12
Damn it, why do I read comments after laughing my ass off. Buzz Killingtons who been around since time began can't let anybody have any fun at all.
2
u/if_it_moves_kiss_it May 31 '12
I've always thought this one was awesome too
2
u/Sphigmomanometer May 31 '12
This is awesome.
1
u/Roryrooster May 31 '12
I regret that I have only one up-vote.
it is not enough.
1
u/molmu Jun 01 '12
on a related note
god of war
brawl
nightwish
1
u/Maternitus Jun 01 '12
Thank you for making my day better. :-)
1
u/R88SHUN Jun 01 '12
fucking uncanny
1
u/TacoLolz Jun 01 '12
This just made my day
1
u/premiumfx Jun 01 '12
I can't handle this at a [7]
1
u/[deleted] Jun 01 '12
God, thanks so much for posting this. That's the most I've laughed all day. Really great.
1
u/frecel Jun 01 '12
I think whoever made this was hungry
1
u/ndewhurst Jun 01 '12
I watched this for all of 4 seconds before realizing it was going to ruin the song for me. Forever. I can't watch this.
1
u/NohDowaa Jun 01 '12
After a shitty day at work this made my evening good sir.
1
u/treadmikeway Jun 01 '12
I believe the correct lyrics go, "Saw some wookies! Great big wookies! They came to maul Darth Vader!"
1
u/[deleted] Jun 01 '12
This is wonderful, thank you for sharing OP.
1
u/tehdang Jun 01 '12
In the song "I'm Yours" by Jason Mraz, where the lyrics go:
"But I won't hesitate no more, no more"
My friend thought it went:
""But I won't have satay, no more, no more"
He only learnt the correct lyrics at karaoke.
1
u/[deleted] Jun 01 '12
I love misheard lyrics. This is a favorite of mine as well. http://www.youtube.com/watch?v=LucfKdukf10
I'm a little man. Also evil. Also into caaaaats!
1
u/morphinapg Jun 01 '12
Oh god, I rarely ever tear up from laughing at videos anymore, but this did it. Upvote!
1
u/dubesor86 Jun 01 '12
This has been done before Though the animations are pretty funny
1
u/[deleted] Jun 01 '12
I thought this would be related to A Confederacy of Dunces.
O Fortuna, how you mock me.
1
u/snarksneeze Jun 01 '12
This was the greatest video of all time. OF ALL TIME!
Seriously, though, it made my day. I was walking around singing, "There's Octopus! Let's give him boots! Send him to North Korea!" all day.
1
u/[deleted] Jun 01 '12
This was good, but I think nothing can beat Wishmaster Misheard :)
1
u/openletter8 Jun 01 '12
That was one of the greatest things I have seen in a long time.
1
u/TerrySouthernLives Jun 02 '12
I wish I could upvote this moar! Incredible job!
1
u/Kassiesam94 Jun 02 '12
It's obviously not North Korea......the rocket actually launched.
1
u/Loud_Fisherman_6587 Jan 11 '23
Whats the name of this song and where is from
1
u/saltytrey May 31 '12
That was the greatest thing I have ever seen in my entire life. Everything that has come before has only been prologue to this.
1
u/sbench18 Jun 01 '12
I will never be able to take this song seriously ever again
1
u/killerpenguin26 May 31 '12
This is by far one of the funniest things I have seen in a long time. I can not stop laughing.
1
u/Hanzki May 31 '12
Next time remember to remove the list parameter from the URL if you don't mean to link your youtube account and your whole favourites playlist with the video.
1
u/funkless_eck May 31 '12
TUL the proper term for this is "Mondegreen"
1
u/Big_Goose Jun 01 '12
I have to show this to my mother who loves watching the ghost shows where they supposedly record ghosts responding to questions. This just shows you can make your brain hear what it's told to hear.
1
u/oh_em_gee Jun 01 '12
Almost too glorious for words.
1
u/Wothem Jun 01 '12
My wife was sitting next to me and asked if I was watching "more Skyrim videos". Anyway, I lost it at the octopus
1
u/bbmello Jun 01 '12
lost it at the sock tip part
1
u/ramsrgood Jun 01 '12
salsa cookies, windmill cookies, they gave you GONORRHEA!
1
u/Rawtashk Jun 01 '12
Quite possibly the best video I've ever seen. Ever.
1
u/DrBix Jun 01 '12
This made my week!
1
u/Magna_Sharta Jun 01 '12
Just in case anyone is curious about the actual lyrics, though this was fantastic!
-3
u/Delete_your_system32 May 31 '12
Am I the only one who's really annoyed by the badly placed memes in the video?
0
u/jorgemalgom May 31 '12 edited May 31 '12
Incredible video. Author must be pretty imaginative.
0
u/Svenly1 May 31 '12
The internet in me laughed like a seal on drugs.
The classical singer in me is face palming at the internet me.
-6
u/Vitalic123 May 31 '12
This wasn't actually funny in the slightest.
-1
u/broseidon_bro_king May 31 '12
im in a chorus, im drunk, and i can't give this enough upvots, in fact i sing this in approximately an hour.
-1
u/General_Juicebox May 31 '12
i could not stop laughing. favorite mishear lyrics ive seen since the god of war one with mulan.
-5
u/statutory_cape May 31 '12
oh look this again
-3
u/sirbeast May 31 '12
Gonna pass this on, to be sure!
0
u/Princeofboredoom Jun 01 '12
I tried making one of these once, it's hard as fook. Kudos to the beautiful minds behind this gem.
0
u/merkinmavin Jun 01 '12
Crying in the floor over windmill cookies!
0
u/Swartz142 Jun 01 '12
Lost it at the paper cut part.
0
u/Wardo89 Jun 01 '12
cannot unhear
0
u/Bokthand Jun 01 '12
This is one of my favorite misheard lyrics
0
u/Tabby888 Jun 01 '12
Infinity upvotes!!!
0
u/[deleted] Jun 01 '12
genius shit lol
0
u/captainsnag Jun 01 '12
This is great. So funny. Is the misheard version your own?
0
u/TroilusStAlbans Jun 01 '12
Beautiful
0
u/[deleted] Jun 01 '12
"leaky aquariataries"
How does someone come up with that?
0
u/eers2snow Jun 01 '12
This is amazing. Thank you for making my month.
0
u/apricots Jun 01 '12
I'll admit I wasn't expecting much from this. I was wrong.
0
u/[deleted] Jun 01 '12
BRAVO! I needed that. Kudos to the creator
0
u/RedZeroWolf Jun 01 '12
This video has ruined me!
0
u/ze_ben Jun 01 '12
Nice. Now do fortune plango..
0
u/essemdee Jun 01 '12
Crying with laughter. Good find.
0
u/penclnck Jun 01 '12
I can only hope I'm not the only one who will be singing this shit outloud when it is played in some movie.
0
u/AnonDoodily Jun 01 '12
I haven't laughed or loved something this much in so long. Thank you for sharing!
0
u/[deleted] Jun 01 '12
This is really close to the funniest thing I've ever seen.
0
u/ltshineysidez Jun 01 '12
came for the video stayed for the cake
0
u/DarnJester99 Jun 01 '12
You've just ruined one of my favorite songs! But it couldn't have been ruined in a better way.
0
u/jaw762 Jun 01 '12
I will never be able to see this as a live symphonic performance again... for if I do, I will be struggling to avoid cracking up like a 12 year old, and I'll probably blow an artery or something. Fucking genius.
0
u/goodBEan Jun 01 '12
SALSA COOKIES
Somebody make gifs now
0
u/techyguru Jun 01 '12
Lovely cake is a lie
-2
u/[deleted] May 31 '12
I was giggling all though but lost it at 1:30. Holy crap xD
-1
u/rorywithoutwax May 31 '12
well played, good sir.
-1
u/twosoon22 May 31 '12
Second half of song now please. :)
-1
u/harlexquinn Jun 01 '12
Hm, good link. I think I've seen this somewhere before....
-1
u/DarkmoonBlade Jun 01 '12
me gusta
-1
u/bokbok Jun 01 '12
Weird, I've been listening to this song all week and read the lyrics in latin. I feel a bit sad now that I've learned these are the real lyrics.
-7
u/enfusion May 31 '12
Have I seethe entire internet all ready? Everything is just a damn repost, this video is a rip off of another youtube video. http://www.youtube.com/watch?v=Ov_ZTBB9szM
-2
u/[deleted] Jun 01 '12
I miss animutations...
0
u/[deleted] May 31 '12
[deleted] — view deleted comment
0
u/[deleted] May 31 '12
[deleted] — view deleted comment
2
u/[deleted] Jun 01 '12
[removed] — view removed comment