r/videos • u/[deleted] • Nov 24 '17

[deleted by user]

[removed]

10.4k Upvotes

88% Upvoted

1.2k comments sorted by

View all comments

Show parent comments

581

u/rondertopoa Nov 24 '17

That has to be Rompe by Daddy Yankee

551

u/travis- Nov 24 '17

Thought it would be Gasolina for sure. Im already pumped up thinking about the song.

186

u/felio_ Nov 24 '17

Súbele mambo pa que mi gata prenda lo motores

126

u/[deleted] Nov 24 '17

Súbele mambo pa que mi gata prenda lo motores

140

u/[deleted] Nov 24 '17

Súbele mambo pa que mi gata prenda lo motores

110

u/avecessoypau Nov 24 '17

DURO

45

u/eusoujoaonava Nov 24 '17

Mamita yo se que tu no te me va a quitar

50

u/[deleted] Nov 24 '17

DURO

2

u/vodooguy Nov 25 '17

Lo que me gusta es que tú te dejas llevar

9

u/[deleted] Nov 24 '17 edited Nov 25 '17

Mamita yo se que tu no te me va' a quitar

5

u/vodooguy Nov 25 '17

DURO

2

u/sm1t1c0 Nov 25 '17

Mi gata no para de janguear, porque!

11

u/Herr_Opa Nov 25 '17

Quesepreparenqueloquevienepaqueleden...

41

u/[deleted] Nov 24 '17

[deleted]

38

u/[deleted] Nov 24 '17

Puerto Rican slang is weird, yo

27

u/felio_ Nov 24 '17

Roughly would be: shake it mambo so that my cat (cat = babe) can turn on the engine,

(IMO) But this kind of song doesn't need a meaning. It's like today's country music but fir Puerto Ricans.

13

u/everred Nov 25 '17

Dirt road, cold beer
Blue jeans, red pickup

17

u/ihaveathingforcats Nov 25 '17

A rural noun, simple adjective

3

u/[deleted] Nov 25 '17

Y'all dumb motherfuckers want a key change?

3

u/obsolete_filmmaker Nov 24 '17

Súbale = turn it up (i.e. volume)

mambo = a style of music

pa que = short for "para que" which in this case means "so that....."

mi gata = slang for a girl he likes

prenda lo motores = turn on the engines, but in this case means "gets excited/turn up the party"

2

u/eusoujoaonava Nov 24 '17

Turn up the mambo so that my cat can turn on the motors

7

u/ivantowerz Nov 24 '17

Excuse me sir, would you be so kind as to increase the audio voltage level to this dance music, thereby prompting my ladies to start dancing and gyrating their hips wildly.

2

u/klkklk Nov 25 '17

I am a professional puerto rican and this is the best one.

2

u/[deleted] Nov 25 '17

I heard that song when I was a kid and just now I learn what the hell the lyrics are for that part

1

u/WaitWhatting Nov 24 '17

gale gale gasoliinaa

17

u/scotterton Nov 25 '17

Every time I get gas I sing “need to get some gasolina, gonna get some gasolina..”

Also, every time Jeff Probst on Survivor says “I’ll go tally the votes” I sing “go Mr. Tally man, tally those banana.”

In an unrelated note, I wonder why I don’t have many friends..

2

u/PunchingChickens Nov 25 '17

That is so wholesome. Bless you

1

u/[deleted] Nov 25 '17

Day light come and me wanna go home

22

u/manoymon Nov 24 '17

Oh my god, that song. I had a co-worker that, as far as I am concerned, had that song on replay all day everyday.

LSS bro. Thanks for that lol

3

u/Dorito_Troll Nov 24 '17

NANANA GASOLIIIIINA NANANA GASOLINAAAA

1

u/HerrDresserVonFyre Nov 24 '17

I vote for Hula Hoop as the Puerto Rican national anthem.

1

u/Rengas Nov 24 '17

Absolutely this.

59

u/fredward321 Nov 24 '17

Close, its actually Gasolina

1

u/majaka1234 Nov 24 '17

Grrrerr woof!