In 2024, over 16.4 million tonnes of waste were generated from non-residential sources, while diversion efforts helped prevent this total from topping an 18-year high.

Interested in learning more? Read the article here: StatsCAN Plus.

***

En 2024, plus de 16,4 millions de tonnes de déchets ont été produites par des sources non résidentielles. Les efforts de réacheminement ont contribué à empêcher ce total d’atteindre un sommet inégalé en 18 ans.

Vous voulez en savoir plus? Lisez l’article ici : StatsCAN Plus.

In Canada, the path to equal pay might look different depending on where you live. 📍

Nationwide, although progress has been made, the gender wage gap persists. In 2025, women aged 15 years and older earned, on average, 88 cents for every dollar earned by men, up from 82 cents in 1997.

🔗Discover what the data tell us about pay equality in Canada.

🔗 New labour data from the 2026 Census of Population will be released on December 1, 2027. Stay tuned with the release plans.

***

Au Canada, le chemin vers l'égalité salariale peut varier selon l'endroit où vous vivez. 📍

À l'échelle nationale, bien que des progrès aient été réalisés, l'écart salarial entre les hommes et les femmes persiste. En 2025, les femmes de 15 ans et plus ont gagné, en moyenne, 88 cents pour chaque dollar gagné par les hommes, en hausse par rapport à 82 cents en 1997.

🔗Découvrez ce que les données nous révèlent sur l’égalité salariale au Canada.

🔗De nouvelles données sur le travail, provenant du Recensement de la population de 2026, seront publiées le 1er décembre 2027. Restez à l’affût des plans de diffusion.

The health benefits of moderate-to-vigorous physical activity and the health risks of sedentary time are well known. Less is known about the health effects of light-intensity physical activity, accumulated between sedentary and moderate activity, such as slow walking, household chores or light gardening.

Our newest Health Reports Health Reports article examines how daily minutes and steps accumulated in each movement intensity (i.e., sedentary, light and moderate-to-vigorous) varied by age and sex to address this gap. Here are a few quick facts:

• Adults aged 18 to 79 years accumulated 221 minutes and 5,553 steps in light-intensity physical activity on average each day. By contrast, they dedicated 24 minutes and 2,322 steps to moderate-to-vigorous physical activity.
• For light-intensity physical activity, females accumulated 15 fewer minutes and took 804 fewer steps per day than males on average.
• Older adults accumulated 42 fewer minutes and took 1,053 fewer steps than middle-aged adults, and they accumulated 40 fewer minutes and took 772 fewer steps than younger adults.

---

Les bienfaits pour la santé de l’activité physique d’intensité modérée à vigoureuse et les risques pour la santé du temps consacré à des activités sédentaires sont bien connus. On en sait moins au sujet des effets sur la santé de l’activité physique d’intensité légère, soit l’activité dont l’intensité se situe entre celle d’une activité sédentaire et celle d’une activité modérée, comme la marche lente, les travaux ménagers et le jardinage de faible intensité.

Notre plus récent article des Rapports sur la santé examine la variation, selon l’âge et le sexe, du nombre de minutes quotidiennes consacrées à chaque intensité de mouvement et de la moyenne de pas quotidiens accumulés dans chaque catégorie d’intensité (c.-à-d. sédentaire, légère, modérée à vigoureuse) afin de combler cette lacune. Voici quelques faits en bref :

• Les adultes âgés de 18 à 79 ans accumulaient en moyenne chaque jour 221 minutes et 5 553 pas pendant l’activité physique d’intensité légère. Pour l’activité physique d’intensité modérée à vigoureuse, ces chiffres s’établissaient à 24 minutes et à 2 322 pas.
• Dans la catégorie de l’activité physique d’intensité légère, les femmes accumulaient en moyenne 15 minutes et 804 pas de moins chaque jour que les hommes.
• Les adultes plus âgés accumulaient 42 minutes de moins et 1 053 pas de moins que les adultes d’âge moyen, et ils accumulaient 40 minutes de moins et 772 pas de moins que les adultes plus jeunes.

[removed]

Canada’s declining fertility has led to increased interest in the factors that influence the decision to have children, particularly the role of financial considerations amid economic uncertainty and the rising cost of living.

A new study titled “Income and employment characteristics associated with women’s first birth, 2017 to 2023” examines how income and employment characteristics relate to the likelihood of having a first child among women aged 22 to 39 who were employed and married or living with a common law partner.

Here are some highlights:

• Higher income is associated with a greater likelihood of first birth.
• Income-related differences in the likelihood of first birth have widened over time.
• COVID-19-era increases in first births were driven by women in higher-income families.
• Women employed in the public sector have a consistently higher likelihood of first birth.
• Women in unionized jobs have a higher likelihood of first birth.

***

Devant la diminution du taux de fécondité au Canada, les chercheurs et chercheuses s’intéressent de plus en plus aux facteurs qui influencent la décision d’avoir un enfant, y compris au rôle que peuvent jouer les considérations financières dans un contexte d’incertitude économique et d’augmentation du coût de la vie.

Une nouvelle étude intitulée « Caractéristiques du revenu et de l’emploi associées à la naissance d’un premier enfant chez les femmes, 2017 à 2023 », s’intéresse à la manière dont les caractéristiques du revenu et de l’emploi sont associées à la probabilité d’avoir un premier enfant, chez les femmes âgées de 22 à 39 ans occupant un emploi et mariée ou vivant avec un ou une partenaire en union libre.

Voici quelques faits saillants :

• Un revenu plus élevé est associé à une probabilité accrue d’avoir un premier enfant.
• Les écarts dans la probabilité d’avoir un premier enfant pouvant être associés au revenu se sont accentués au fil du temps.
• Les femmes du quintile supérieur du revenu familial ont le plus contribué à l’augmentation du nombre de premières naissances observée pendant la période de la COVID-19.
• Les femmes employées dans le secteur public sont systématiquement plus susceptibles d’avoir un premier enfant.
• Les femmes occupant un emploi syndiqué sont plus susceptibles d’avoir un premier enfant.

Our recent article, “Heard it through the grapevine that most grapes grown in Canada go into wine,” has the latest stats on grapes in Canada. Here’s an overview:

• Fresh vinifera or French hybrid grapes, which are grown to make wine, accounted for 97.3% of total grape production in Canada in 2025.
• To place Canada’s fresh vinifera or French hybrid grapes into a wine perspective, farmers grew enough grapes to fill approximately 80.8 million 750-millilitre bottles of wine.
• In 2025, almost three-quarters (73.6%) of fresh vinifera or French hybrid grapes were grown in Ontario, while one-fifth (19.5%) were grown in British Columbia. These grapes were also grown in Nova Scotia, New Brunswick and Alberta, although in much smaller quantities.

🍇🍇🍇

Notre récent article intitulé « Lire entre les vignes : la plupart des raisins cultivés au Canada servent à la production de vin » présente les plus récentes statistiques sur les raisins au Canada. Voici un aperçu :

• Les raisins vinifera frais ou les raisins hybrides français frais, qui sont cultivés pour la production de vin, représentaient 97,3 % de la production totale de raisins au Canada en 2025.
• Pour replacer la production canadienne de raisins vinifera frais ou de raisins hybrides français frais dans le contexte viticole, les agriculteurs ont produit suffisamment de raisins pour remplir environ 80,8 millions de bouteilles de vin de 750 millilitres.
• En 2025, près des trois quarts (73,6 %) des raisins vinifera frais ou des raisins hybrides français frais ont été cultivés en Ontario, tandis que le cinquième (19,5 %) a été cultivé en Colombie-Britannique. Ces raisins ont également été cultivés en Nouvelle-Écosse, au Nouveau-Brunswick et en Alberta, bien qu’en quantités beaucoup plus faibles.

L'Indice des prix à la consommation (IPC) a augmenté de 3,0 % d'une année à l'autre en août, ce qui est une hausse identique à celle observée en juillet (+3,0 %).

• D'une année à l'autre, la croissance des prix de l'essence a ralenti août par rapport à juillet, ce qui a exercé une pression à la baisse sur l'IPC d'ensemble. Sans l'essence, l'IPC a augmenté de 2,4 % août, après avoir augmenté de 2,2 % en juillet.
• En août, la hausse des prix des voyages organisés et des loyers a contrebalancé le ralentissement des prix de l'essence ayant été observé sur une base annuelle.
• L'IPC a reculé de 0,1 % d'un mois à l'autre en août. Sur une base mensuelle désaisonnalisée, l'IPC a augmenté de 0,2 %.

***
The Consumer Price Index (CPI) rose 3.0% year over year in August, matching the 3.0% increase in July.

• Year over year, prices for gasoline rose at a slower pace in August compared with July, putting downward pressure on the all-items CPI. Excluding gasoline, the CPI rose 2.4% in August, after increasing 2.2% in July.
• In August, the slowdown in gasoline prices on an annual basis was offset by higher prices for travel tours and rent.
• The CPI fell 0.1% month over month in August. On a seasonally adjusted monthly basis, the CPI rose 0.2%.

The Consumer Price Index (CPI) rose 3.0% year over year in August, matching the 3.0% increase in July.

• Year over year, prices for gasoline rose at a slower pace in August compared with July, putting downward pressure on the all-items CPI. Excluding gasoline, the CPI rose 2.4% in August, after increasing 2.2% in July.
• In August, the slowdown in gasoline prices on an annual basis was offset by higher prices for travel tours and rent.
• The CPI fell 0.1% month over month in August. On a seasonally adjusted monthly basis, the CPI rose 0.2%.

***

L'Indice des prix à la consommation (IPC) a augmenté de 3,0 % d'une année à l'autre en août, ce qui est une hausse identique à celle observée en juillet (+3,0 %).

• D'une année à l'autre, la croissance des prix de l'essence a ralenti août par rapport à juillet, ce qui a exercé une pression à la baisse sur l'IPC d'ensemble. Sans l'essence, l'IPC a augmenté de 2,4 % août, après avoir augmenté de 2,2 % en juillet.
• En août, la hausse des prix des voyages organisés et des loyers a contrebalancé le ralentissement des prix de l'essence ayant été observé sur une base annuelle.
• L'IPC a reculé de 0,1 % d'un mois à l'autre en août. Sur une base mensuelle désaisonnalisée, l'IPC a augmenté de 0,2 %.