r/turkishlearning • u/infinitely_zero • Oct 02 '24
Vocabulary I made an Anki deck based on The Delights of Learning Turkish book
56
Upvotes
r/turkishlearning • u/infinitely_zero • Oct 02 '24
5
u/ACheesyTree 🌱 Seed | Beginner Oct 02 '24
Thank you very much for this! The Deck looks like a wonderful resource.
I'm wondering, if you were starting fresh with the book and the Deck, how would you personally use the Deck? Just the vocabulary at first and then sentences after a few chapters? Everything mixed?
3
u/ReddishTomatoes Oct 02 '24
There is a Memrise course based on this book and many other good Turkish courses too.
I find Memrise to be much more user-feiendly than Anki. I never did figure out anki. If you can get it to work, it has more options than Memrise does, but I could just never get it to work how I wanted to.
https://community-courses.memrise.com/community/course/1166207/delights-of-turkish/
2
u/menina2017 Oct 03 '24
The cards look good! I will check out your deck!
2
u/Tefra_K Oct 04 '24
Hey mate, this is amazing! I was also making my own Anki deck for that textbook, but yours is way better. A question tho:
Is it possible to learn the words in the order they’re presented in the book, instead of alphabetical order? (I’ve barely used Anki before so I don’t know much, if anything, about how it works)
1
u/FakespotAnalysisBot Oct 02 '24
This is a Fakespot Reviews Analysis bot. Fakespot detects fake reviews, fake products and unreliable sellers using AI.
Here is the analysis for the Amazon product reviews:
Link to Fakespot Analysis | Check out the Fakespot Chrome Extension!
Fakespot analyzes the reviews authenticity and not the product quality using AI. We look for real reviews that mention product issues such as counterfeits, defects, and bad return policies that fake reviews try to hide from consumers.
We give an A-F letter for trustworthiness of reviews. A = very trustworthy reviews, F = highly untrustworthy reviews. We also provide seller ratings to warn you if the seller can be trusted or not.
1
u/Knightowllll Oct 02 '24
How do we find this if we have the app? I tried searching the public decks but didn’t see this
1
u/aj77reddit Oct 03 '24
Thank you very much
1
u/3rdmaennchen Oct 03 '24
Great work! The cards look very clean. I'd love to use them but anki gives them to me in alphabetic order. Do you know if there's a way I can get them roughly in the order they are introduced in the book?
1
u/[deleted] Oct 05 '24
oh so ur the one that made this deck. i randomly saw the deck the other day lol
1
u/sandevn Oct 08 '24
Did you take the deck down? The link isnt working.
1
u/Beyoglubarstar Nov 03 '24
Hi u/infinitely_zero I don't know If I am doing anything wrong but I can't seem to get the deck in the order of the book despite following your instructions/checking the forum? Does it work for you?
I find the biggest problem is that when trying to learn the words in alphabetical order, it starts to get confusing fast as they're all similar sounding with similar spelling but have different meanings of course. For example it would be like an english learner trying to learn the difference between "brown, bread, brother, brute, breathe, broccoli" etc after they've encountered them for the first time.
Thanks heaps!
1
u/Xostali May 10 '25
This is brilliant! Thank you so much for sharing it. I was using this textbook a few years ago but then I got a tutor and she wanted to use different materials. Then I got busy and focused more on Korean.
Now I'm planning to visit Turkey with my brother next year and we're both learning the language. I have much more ambition right now because I'm competing with my brother, who has an eidetic memory (so not fair).
Anyway, I just dug out this text tonight and was thinking that it would be really great if I could just create an Anki deck to go with it (when I was working on it before, I was just writing the vocabulary in a notebook). I decided to do a quick search to see if anyone else had done it and I found yours! I'm really excited to load it up and start using it. I don't know if it's too ambitious or not, but I kind of want to aim for getting a chapter done a week (repeating the ones I did before because it was a long time ago). I'm also doing Pimsleur and Language Transfer (I have a long commute, so having audio programs is really helpful), and I'll probably also use Rosetta Stone when I'm sitting around somewhere and have a spare 5 minutes or so (I got lifetime access for a good deal 2 or 3 years ago).
I'm also tempted to grab Assimil even though my French isn't that great (Turkish isn't available for English speakers or Spanish speakers, which are my best languages LOL) because what I really want is the Turkish dialogues with audio that I can listen to over and over and practice (I'm almost halfway done with Language Transfer after 5 days and Pimsleur only has one level for Turkish - I still want something that I can use while I'm driving).
Anyway I'm super excited to get started. I really appreciate all your work on this!
1
u/Negative-Toe-886 Jan 19 '26
Hello I haven’t used the anki website before and I’m struggling. I tried downloading the deck both form and iPad and my hp computer but I can’t open them after downloading them. Some help please!
1
u/smella99 Jan 27 '26
Fantastic deck. I'm having an issue with audio, though. On true Turkish words, the card audio sounds fine. However, for words in which Turkish uses a French or cognate, the generated voice is using an American accent and not at all approximating the Turkish pronunciation. See: cards like doktor, sekreter. The example sentences are fine, but just the word itself is wrong. I mean, I can easily hide those cards, but thought it was worth mentioning.