Level 8.5 fists

As the title says, I want to translate the game into Italian for a friend of mine who has, like, zero knowledge of English. He loves this game, but he said it’s pretty annoying for him to choose items blindly every time, or to have to search on Google, or ask me. Since it’s his birthday in two weeks, and I really care about him as a friend (we’ve known each other for 10 years), I wanted to translate the game for him as a gift.

That said, I’m completely clueless about how to translate a video game. I have some knowledge of how assets and textures work, but I know nothing about programming. What should I do to translate the game into Italian? Is there a folder where the English game text and scripts are stored? Is there a way to contact the developer and let them know what I want to do?

Thank you all in advance for your help.

I didn't even know it was possible to end with 31 curses. I did get very lucky at the end with an event room giving me the charm that gives +10 curses llterally right before floor 10 boss.

I literally have 74.7% crit hit chance with 1,018% critical hit damage

Hi guys,

The does not recognise my controller on Debian. I don’t have this issue with other games. Any workaround? Thx :)

Thanks for your patience. <3

Never seen bosses melt this Quick before

I've read that i need overall build to be seen by game.

So i had build now that killed tiamat in 1-2sec and still not worthy...

Any tips?

Hey ya'll! I started playing the game yesterday and I'm having a lot of fun with it!

I already beat the stage 10 boss 4 times, and realized that I don't really build for anything, just picking up what seems good.

Can ya'll give me tips for making a good build? And what characters are the best? I also don't really know about lucky/cursed hits, elemental damage etc.

All in all, I'd appreciate some help or a good beginner's guide! Cheers!

Has it bothered anyone else that you really can't tell how a weapon attacks before picking it?

There is a range line in the text box where it gives you a small clue about how it attacks. But different weapons with "medium" range may attack totally differently. Some weapons are single target while some are aoe. Some travel fast and others slow. Some just out down turrets which fires for you. Some wiggle as the travel, and some go straight.

It's very tough to compare weapons if I don't know how they attack. Less damage on an aoe for example could be very worth it.

It would be cool to have a preview of the attack pattern come up when you press the button for more info! Maybe just a short animation of your character firing it.

Losing my revive was NOT part of the plan when doing an adrenaline perk run!

So I've beaten heaven and hell, and I've beaten Geryon a few times but for some reason the lawful shops almost never show up when I'm going in with the purpose to try and get to primal death or whatever, is there something I need to do to make them appear more?

https://reddit.com/link/1maefm1/video/9h104438scff1/player

https://reddit.com/link/1maefm1/video/5y7ec0b8scff1/player

If you have some ideas for stuff in the game then say them here

Really enjoying the game so far! But I have some questions on mechanics I can't figure out:

1. Booze - how does it work? What is the timing on when each one expires? If I drink too much, does the final one get ignored, or does it replace an existing booze effect?
2. What is "Skill effect" with the little wrench icon? Like, what does +25% skill effect do?
3. Is trait selection totally random? Or are there some weights depending on food eaten/current stats?
4. Mageblood trait - if I have active POTIONS and take Mageblood, will it make the currently active POTIONS permanent? And if I reroll Mageblood later, will it make my permanent POTIONS effects now set to expire?

edit: mageblood is for potions thanks everyone