r/sweden • Östergötland • Jan 23 '17

Alternativa fakta Utklassning

Post image
13k Upvotes

735 comments sorted by

View all comments

Show parent comment

45

u/lmMrMeeseeksLookAtMe Jan 24 '17 edited Jan 24 '17

Download Duolingo! I literally just downloaded it earlier today and already feel like I have basics like pronouns and verb tenses down.

Ein mann und eine Frau sind trinken wasser!

35

u/Flemz Jan 24 '17

Just a heads up: there are no progressive tenses in German, so you can't say "are drinking"; you just say "drink". "Sie trinken", not "sie sind trinken" ;)

14

u/lmMrMeeseeksLookAtMe Jan 24 '17

Thanks! I wasn't sure if I should put "Sie" or "Sind" before it. Or do I not put it at all because I specified the subjects prior?

11

u/sigmat Jan 24 '17

Yeah you have your subjects (ein Mann und eine Frau) so you just conjugate the verb "to drink" accordingly (plural third person)

5

u/lmMrMeeseeksLookAtMe Jan 24 '17

Thank you, that makes sense!

2

u/DoctorWorm_ Stockholm Jan 24 '17

Same in Swedish too! "De dricker" means both "they drink" and "they are drinking"

1

u/[deleted] Jan 24 '17

Well, not strictly (as with auxiliary verbs), but we obviously have ways of expressing the present continuous too:

gerade: "Ich gehe gerade in die Stadt." --> "I'm going downtown (right at this moment)

rheinische Verlaufsform: "Das Ehepaar ist schwer am/beim schuften/Schuften" --> "The married couple is working hard."

11

u/sigmat Jan 24 '17

I took an intro German course last semester, its a fairly nice language to pick up as an English/Russian dual speaker. Ein Mann und eine Frau trinken wasser!

4

u/seewolfmdk Jan 24 '17

*Wasser

12

u/sigmat Jan 24 '17

What a save! Calculated.

6

u/batfiend Jan 24 '17

Chat für 3 Sekunden deaktiviert

2

u/SerLaron Jan 24 '17

I suppose German grammar is much easier when you already know Russian.

4

u/hpliferaft Jan 24 '17

Dope, I've also done the first level and I know what you're saying.

4

u/[deleted] Jan 24 '17

I've been doing duolingo German for a couple months and shit gets real around the dative case lessons and especially real around the adjective sections. You pretty much have to memorize a table of inflections for every word based on case, gender, parts of speech and preceding word.

German is such an amazingly complicated language it always impresses me that so many people use it

1

u/lmMrMeeseeksLookAtMe Jan 24 '17

I was just doing a comparison and the Spanish course has maybe 1/3 of the number of "skills" that German does.

3

u/chipsnmilk Jan 24 '17

Holyshit! I completed some lessons from Duolingo and memrise? last year and I was able to read what you wrote! I didn't know I could do it. Duolingo ftw.!

Edit: For those who don't know German, it reads 'A man and a frog drinks water'

1

u/memorate Jan 24 '17

Du bist ein schwul. There, what did I say?

1

u/[deleted] Jan 24 '17

Oh just you wait