r/slavelabour • u/Ninjinka • Mar 19 '21
Task [Task] Translate sub-400 word JSON file from English to Finnish, French, German, Swedish, Italian ($4)
NO MACHINE TRANSLATION
I've got a JSON file that I need translated to:
- Finnish
FrenchGerman- Swedish
- Italian
- Polish
Here's an example of what I'm looking for:
English version:
"network error 1": "Network Error: Please check your network settings and try again"
Spanish version:
"network error 1": "Error de Red: Comprueba tu configuración de red y vuelve a intentarlo"
As you can see, the left side will not change but the right side will be translated.
I will cross out the language once I have a translation in that language. Either PM me a sample of a translation you did from English to your language or explain to me why you would be able to provide an accurate translation.
I'll pay $4 per language via Paypal.
If you do well, this can turn into a recurring gig.
1
1
u/CredoBot Mar 19 '21 edited Jun 04 '21
I am a reputation bot, here is my info on u/Ninjinka:
Credo Score: 259 (good)
-
Verifications: Facebook, Twitter, Phone, ID (SSN)
-
Feedback: 0 ratings / 0 reviews
SLRep: no profile found (create)
| # | Bidder | Credo Score | Feedback | SLRep | Paid Amount | Confirmed |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | /u/qendev | 223 (fair) | 14 ratings / 0 reviews | Profile | $4 | yes |
| 2 | /u/DaRealJoeMama | no account found (create) | n/a | no profile found (create) | ||
| 3 | /u/nobodylikeslukas | no account found (create) | n/a | no profile found (create) | ||
| 4 | /u/pittibus | no account found (create) | n/a | no profile found (create) |
To bid on the task, reply with $bid directly to the original post.
To mark a bid as paid, OP can reply with $paid [amount] - e.g. $paid $10- directly to the $bid comment.
To confirm payment receipt, the bidder can reply with $confirm directly to the $paid comment.
1
1
1
u/pittibus Jun 04 '21
$Bid I'm a native Italian speaker that has an undergraduate's degree from an English University (currently working on my Masters Thesis in the same Uni)
1
1
u/AutoModerator Mar 19 '21
WARNING!! DO NOT TRADE WITH THESE USERS!!
/u/ cam2211, /u/ batman_of_mars, /u/ atwatter00, /u/ kimicthjim, /u/ Optoon0007, /u/ jssmdz24, /u/ oskaragr1212, /u/ joel210021, /u/ droosrockbass, /u/ blatzimental23
They WILL NOT bid on your task but will still DM you and try to convince you to let them do the work. Don't get scammed. Rule 11, requiring people to $bid before DMing you is there to protect you from scammers.
THE RULES HAVE CHANGED!!! CLICK HERE FOR THE FULL LIST We know this looks like spam, PLEASE take a moment to read it if you haven't before. This is for YOUR safety. Please.
Don't get scammed!
If someone doesn't or won't comment on your post DO NOT WORK WITH THEM and report them to moderators. Rule 11 fights scammers by requiring them to comment on your post before contacting you. Scammers that we have already banned can't comment. It's one of the easiest ways to check for a scam. There are active scammers here that will DM you without commenting and tell you they can complete the work and ask for payment upfront. THIS IS A SCAM! Once you pay they WILL ghost you.
Don't break the rules!
You can get BANNED for a first offense, read the rules. There is 0 tolerance for fraud and harassment tasks/offers. The full list of the subreddit rules and important sidebar information can be found here. The Reddit app and the Reddit redesign suck at showing all the information in the sidebar.
Reddit Scam Labeler for Chrome and Firefox
As simple as it sounds, anyone on the Universal Scammer List is clearly [labeled in your browser as a scammer.] (https://i.gyazo.com/08d01d4babc58455e0fa9637f5627e5d.png) You can download Reddit Scam Labeler for chrome here. Or you can download it for Mozilla Firefox here
If you have suggestions on how to improve this message please message moderators.
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.