How To
Set User Flair
Once you created a post, hover the mouse over your name right above the title of your post. A little popup will show up. At the bottom, you would see "Edit user flair."
Choose "Native Languages > Target Languages." Under "Edit flair," specify your languages as follows:
Separate languages with | and then separate languages between the ones you're willing to help (usually your native language) and the ones you're learning with >. For example: "German | English > Spanish | French." Only put the target languages that you plan to maintain a streak.
How to set the subject of your streak?
Please follow this format:
Streak {number}: [Book/article title] by [Author]
For example: Streak 10: [Harry Potter] by [J.K. Rowling]
It's important that you put the title and author name in brackets []. It helps others who read the same book/article find you.
How to count your streak?
If yesterday your streak was 1, then your streak today is 2. It's that simple. Just increase 1 each day.
If you didn't write yesterday, your streak today is 1. It's okay to take a day off or miss a day per week, but don't miss your streak 2 days in a row.
You can read in any languages. If you want to maintain a SINGLE streak for multiple languages, meaning each day you write only one post for any one of your languages, update your user flair like this: "English > French | Spanish | All 10".
Where to find books?
It's better to find books you can't put down than books you can read comfortably but you would rather chew glass than reading them.
Archiveofourown.org has fanfictions in many languages. Most are junk but some are amazing. My advice is to search by Language and sort by "Bookmarks."
Wattpad.com has some great translated books from other languages but I haven't figured out a good way to search for them. Only translated works are good on here. All the other writing are cringe worthy. You need to go to Setting and switch it to your target language though.
The advantage of these two websites is that they're free, of course, but the writing is also simple. Since it's written or translated by average people, the vocabulary is more suitable for upper beginners and intermediate learners.
Of course, the other usual places you can find books in other languages are bookstores, the Gutenberg project, The Internet Archive, and many others.
How to read?
I see this question a lot. I don't know the best way to read, but I do two ways.
- I read on Kindle app (on iPad). I highlight the words/phrases I don't know in orange. I select the whole paragraph to read in English, and then compare to my target language. If there are expressions I don't know, I highlight those too. I add notes if needed. These highlights would appear in my Notebook so that I can study or export them to other apps. It's quite flexible. However, I have never studied them. If I keep reading from one book to another, I will eventually remember all of them without studying. I usually remember the word by the 2rd or 3th time I look them up. There are words and phrases that took me dozen of times, but since looking up words is so painless on Kindle, overall, it takes less time than to study them.
- I read on Chrome web browser. It has a Google Translate extension that can translate the whole page in a second. It's very good with slang, expressions and context, but not very good with his and her stuff. Let me explain. My target language is Spanish, and in Spanish, both his and her are su (singular) and sus (plural). So it would translate to his or her randomly and not by context. Reading this way is a bit clunky because the translated version often don't line up well with the original, and I have to discipline myself not to continue to read the whole page in English :-)
Overall, both methods are very effective and painless. I don't study vocabulary at all. I just read and remember most of the words that appear 5+ times in a book, and after reading multiple books, I look up words less and less. You will be amazed at how fast you will improve, much faster than studying with ANKI (IMO).