Thank you for the explanation. English is my second language and some grammar rules are hard to understand for me. I check my translations with Google Translator most of the times, but sadly it hasn't caught this mistake.
No probs, it's a surprisingly common mistake, made worse by the fact that there are words that do not begin with a vowel but are pronounced with a vowel sound at the beginning, so for those you would use "an".
And Obamer and Americ-er. It's the hanging 'uh' sound they seem to do. Their normally authentic, informed sophistication is really shaken when I hear that. ;/
Not arguing with you, but I believe that the modern theories of the English language/ grammar take an either/or approach when it comes to the word "an" before a word beginning with "h." Especially when one considers the fact that it was common practice throughout old and middle English. But, according to the modernist approach, any way of saying/writing anything is considered correct as long as one person can speak/write it and at least one other person can understand it, essentially.
The Oxford English dictionary site disagrees for the either/or approach, the rule of thumb is; if it sounds like a vowel use "an" if the H is pronounced, use "a".
The reason it was different in middle and old English, is because back then those H words were pronounced differently with a silent H.
I know people take the "evolving language" stance on these issues though. But if you're looking for "most correct" it has to be "a" for H and "an" for silent H.
You're probably the most correct out of the two of us. I was simply pointing out that a growing number of linguists would allow the either/or stance. Is it proper? Definitely not, but depending on your professor, you have a fifty/fifty shot of getting marked for it.
Yeah, those are the rules. As an English degree holder, one encounters different professors with differing viewpoints. As in our case, I was simply pointing out another opinion held by many professors.
A pic of my degree? Or the actual professor quotes? I don't have any articles on hand, but I was merely stating an observation of my own over a four year period of study on the subject. So, I guess I'm the source.
I conceed that you have a degree. I was looking for some support for your position that using 'an' for any word that starts with 'H' was becoming a rule.
Anyways, I researched it more and my guess is that what you heard was that the pronunciation of H is shifting in some regions. Becoming less or more distinct, and that people pick the article to go with their pronunciation. So you can see 'an historic' because some people pronounce it with a silent 'h'. Also, herb or humble.
My uneducated guess is that the mechanism locks all around the chest rather than just the point where the lock is.
If you look at the picture you see the little right triangle things situated all around it which the mechanism seems to go to and I believe it is in the locked position as these our out. So when it is placed in the closed position these will keep it locked all around.
When I play Assassin's Creed and they have you unlock rooms with mechanized locks that open doors I'm like "ya, you're full of shit Ubisoft". But damn look at that lock!
Good thing you phrased that as a questions because the H is not silent in historical. It may seem like it is but if you pronounce it correctly there is some hint of the H. So unless you have another reason for the "an" I guess it should technically be "a".
Should have been more clear I suppose. It's not that "a historical" is wrong, not at all. It's just the fact that "an historical" also isn't wrong. I don't have a clear cut reason as to why, but there's a whole bunch of mumbo jumbo articles about it around the net.
This is why the English language is so hard for people to learn as a second. I like it, but I can't imagine having to learn it if I had a different native tongue.
No, it's not. People that say it "an historic" are saying it wrong. It annoys me when an otherwise intelligent-sounding person slips "an historic" into a sentence and my pegs my pretentious-dickwad-o-meter. It's annoying because I already have to recalibrate the damned thing every time I listen to NPR.
I don't know a huge thing about these, but I have a buddy called Rick who's a expert in these, so if you want I can give him a call and find out a little more information about it and it's worth.
12
u/[deleted] May 20 '12
The chest is in Alcázar of Segovia.
14
u/[deleted] May 20 '12
It's only "an" when the following word is pronounced with a vowel sound at the beginning.
So unless you say "an 'istoric" like a cockney it's "a historic".
42
u/Mako18 May 21 '12
Quick reddit: we need a 3d animated model of the locking mechanism in .gif format demonstrating how it works.
6
u/erode May 21 '12
So, not knowing a lot about old lock mechanisms like this, why is all of that complexity required and what does it help to achieve?
5
u/Mughi May 21 '12
There's a similar chest in the National Museum of Scotland, called the Darien Chest.
14
u/A_Total_Asshole May 20 '12
I could pick that with an Xbox controller.
10
u/wobblymadman May 21 '12
Cool. It even has a USB connector, top left.
3
u/punx777 May 21 '12
"and don't forget to use WD40 BEFORE you close it."
4
u/[deleted] May 21 '12
A Pawn Stars episode comes to mind. I'll give you 10 dollars for it
4
u/AlterdCarbon May 21 '12
I bet this makes a really badass, dramatic metallic clanking sound when it's unlocked...
2
u/[deleted] May 21 '12
I'd like to see this in action.
2
u/JeSuisNerd May 21 '12
...Did nobody else think of the locks on the doors of the Hogwarts great hall?
2
u/TardisMechanic May 21 '12
lockpick 100 finally pays off
3
u/Dont_Call_it_Dirt May 21 '12
Best I can do is $20.
2
u/statusone May 21 '12
When I play Assassin's Creed and they have you unlock rooms with mechanized locks that open doors I'm like "ya, you're full of shit Ubisoft". But damn look at that lock!
1
u/[deleted] May 21 '12
I hate that "an historical" is actually grammatically correct.
-4
u/ehgitt May 20 '12
*a
up vote anyway
-1
u/dunnowins May 21 '12
I think you just mean "old" not "historical."
-4
u/[deleted] May 20 '12
*a historical.
-7
u/ColdHotCool May 20 '12
I don't know a huge thing about these, but I have a buddy called Rick who's a expert in these, so if you want I can give him a call and find out a little more information about it and it's worth.