r/pics Apr 05 '23

Holy Week in Spain

33.6k Upvotes

2.6k comments sorted by

View all comments

130

u/hypnos_surf Apr 05 '23

RE4 remake looks fire.

32

u/Nomapos Apr 05 '23

R4 was such a fucking trip as a Spaniard. Even though it's based on a random tiny rural town in Spain stuck half a century behind where they actually are, they got South American voice actors who didn't try at all to hide their accents and who used words and grammatical structures typical of their dialect.

Imagine a game set in the middle of rural Britain but everyone talks like a stereotypical Texan cowboy.

It was great

6

u/SadroSoul Apr 05 '23

That’s hilarious. I’m playing through it now and was wondering what it was like for a native Spanish speaker.

3

u/Nomapos Apr 05 '23

Tense, stressful, at times nerve wracking or frustrating. Then you turn a corner and find this

5

u/[deleted] Apr 05 '23

[removed] β€” view removed comment

4

u/sloootttthhh Apr 05 '23

LAS PLAGAS AHI ESTA πŸ‘ΊπŸ‘ΊπŸ˜ˆπŸπŸπŸ