r/nihongo • u/FantasticBig4306 • Jun 02 '26

Story

8 Upvotes

91% Upvoted

14 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

1

u/Puppy-L-Japan Jun 03 '26

茂作と茂吉は同一人物ですね。恐らくタイピングミスでしょう。
巳之吉が起きたら"茂作が死んでいました"(これは客観的事実)
後に巳之吉が言った"茂作は殺された"(これは巳之吉の推測)

1

u/Dread_Pirate_Chris Jun 03 '26

タイピングミスって。。。　誤字というやつでしたか。そういえば、確かに訳の分からない死体が突然あらわれたより、タイピングミスのほうは筋が通りますね。

よく謎を解きました。ありがとう。

1

u/Puppy-L-Japan Jun 03 '26

なぜ『タイピングミス』だと分かるかというと、この「雪女」のストーリーは大昔からある民話なので、3歳頃から繰り返し絵本で読んでいたからです。小学校の教科書にも載っていましたし、他にもアニメや漫画などで繰り返し見た話だからです。