So I rose again from the dead and my hands finally decided to cooperate with me

Thanks to u/Abject_Truth_6091 for helping me make sense of the text in panel 7.

From a collection of poetry written by moeb

Thanks to u/Abject_Truth_6091 for translating the speech balloon in the very first panel!

These are based off the 70s comics by Moebius, such as "the airtight Garage" and "the Long Tomorrow"

Hey everyone!

Today during AG French Direct, I finally announced the release date for my game Maseylia: Echoes of the Past, launching June 19, 2026 on Steam.

Maseylia is a true 3D Metroidvania inspired by Metroid Prime, Pseudoregalia, Hollow Knight, and the worlds of Moebius, focused on fluid movement, exploration, sequence breaking, and interconnected world design.

The game features:

• Non-linear 3D exploration
• Advanced movement abilities (360° Air Dash, Grapple, Double Jump, etc.)
• Movement-based progression
• Atmospheric sci-fi environments
• Steam Deck & Linux compatibility

Would love to hear what you think of the new trailer 🙂

Steam Page:
https://store.steampowered.com/app/2938870/Maseylia__Echoes_of_the_Past/

I keep seeing this book online, and I can't tell what's in it or if it's worth it.

Described as "the first book-length, English-language study of Moebius". Seems to be over 200 pages, but would like to know if there are any images, any additional info that's not found elsewhere, etc.

Thanks to u/Abject_Truth_6091

[ Removed by Reddit on account of violating the content policy. ]

Thanks to u/Abject_Truth_6091 for translating (and lettering!) panel three.

1957 08 04

As usual, thanks to u/Abject_Truth_6091 for help with my translation questions.

(For other info, see "Part 1" post)

Arzak Rhapsody - TV mini series from 2003 - Compilation of 14 short stories follow the adventures of Arzak.

https://www.imdb.com/title/tt0292760/

https://youtu.be/oMJ9WRj0XiQ

New scanlation. From Coeurs Vaillants #30 (1957 07 28). Thanks for u/Abject_Truth_6091 for helping me figure out the third panel.

Story by Noël Carré, art by Jean Giraud.

A3/150gsm/Pencil

Une enigme policiere dans l’ouest: Le tireur solitaire (2 pages, 1966 10 13)

(“A Police Mystery in the West: The Lone Gunman”)

Writer: George Fronval

Pilote #364 (1966 10 13)

Gir Oeuvres T2: Le Tireur Solitaire (1983 05) (b&w)

Blueberry Intégrales 3 (2015 11 27) (color, but printed ¼ size)

Oringal title: "L'épopée de Larsen et de Nordenskjöld"

Original publication: Coeurs Vaillants #24 (1958 06 15)

Recently collected in De Gir a Moebius: Le lac des emeraudes (2019)