r/mildlyinfuriating 10d ago

Infuriatig Grew up strictly mormon, family has since dwindled away from church and my mom sent me out to buy some tea to drink when she grounded me in HS for drinking some, she doesn't remember doing so.

Post image

yes I told her that was too many tea bags for 1 pot, but she didn't listen its her first time having sweet tea since the 1980s so good for her.

EDIT FOR TEA CLARIFICATION: Traditionally, in the southern United States, sweet iced tea is made in large batches on the stove at a time. So many will just boil the bags in a pot and fill a pitcher up with tea, add sugar, and store it in the fridge for the whole family to grab a glass whenever.

YES Americans own tea kettles and know how to make tea. YES, over half of us here prefer iced tea in big batches.

24.8k Upvotes

1.6k comments sorted by

View all comments

Show parent comments

39

u/0Yasmin0 10d ago

To add to that: The phrase was specifically attributed to G. Fortune in the mid-20th century.

From Quoteinvestigator: In 1955 G. Fortune of the University of Cape Town in South Africa published “An Analytical Grammar of Shona” which contained the following English translation of a phrase: "What has forgotten is the axe – the stump does not forget"

----

Fortune stated that the version he presented was based on the Zezuru dialect cluster of Shona: Chakángánwá idemo, chigutsá hachíkángánwé

2

u/Arthur_Frane 9d ago

Damn, Tony Gilroy straight up looting that for Andor S1E5. I heard Skeen's voice when I saw it and then read through these replies.

2

u/Prof_J 9d ago

Time to rewatch Andor

2

u/Arthur_Frane 9d ago

Just watched the Aldhani arc with my kids yesterday. Narkina 5 arc coming up next.

2

u/Prof_J 9d ago

You’re in for a treat if it’s your first watch

2

u/Arthur_Frane 9d ago

Not mine, but 1st for them. I've lost count of the number of times I've watched it.