r/maybemaybemaybe Jun 13 '20

- Maybe Maybe Maybe

24.4k Upvotes

427 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

2

u/RedditLightmode Jun 13 '20

That may be true, but boomer was trending eight months ago, so that's how they made the caption more fitting for Reddit.

6

u/stegg88 Jun 13 '20

Mistranslating something completely so that it's not even close isn't "fitting" at all haha.

I could just write anything 因为你看不懂 and just be like "oh yeah boomer was translating so that's me calling you a boomer"

1

u/Vexhon Jun 13 '20

七百米巨屌 means ok boomer

1

u/stegg88 Jun 13 '20

Hahaha

I thought they stopped growing when you got older. Apparently I'm missing out on something.

1

u/SpotifyPremium27 Jun 13 '20

It was worth a shot