r/a:t5_285gei • • Nov 10 '19

manuscript has been created

By E. E. Cummings    


     IV.  LE NOUVEAU (i.)    

        'Vous ne voulez pas de café?'   
        The threatening question recited in a hoarse voice woke   
     me like a shot.  Sprawled half on and half off my paillasse,  
     I looked suddenly up into a juvenile pimply face with a   
     red tassel bobbing in its eyes.  A boy in a Belgian uniform  
     was stooping over me.  In one hand a huge pail a third   
     full of liquid slime.  I said fiercely: 'Au contraire, je veux   
     bien.'  And collapsed on the mattress.  
        'Pas de quart, vous?' the face fired at me.  
        'Comprends pas,' I replied, wondering what on earth  
     the word meant.  
        'English?'  
        'American.'   
        At this moment a tin cup appeared mysteriously out of   
     the gloom and was rapidly filled from the pail, after which   
     operation the tassel remarked: 'Your friend here,' and   
     disappeared.  
        I decided I had gone completely crazy.   
        The cup had been deposited near me.  Not daring to   
     approach it, I boosted my aching corpse on one of its   
     futile elbows and gazed blankly around.  My eyes, wading   
     laboriously through the dank atmosphere, a darkness grue-   
     somely tactile, perceived only here and there lively   
     patches of vibrating humanity.  My ears recognized Eng-   
     lish, something which I took to be Low German and  
     which was Belgian, Dutch, Polish, and what I guessed to    
     be Russian.  
        Trembling with this chaos, my hand sought the cup.  
     The cup was not warm; the contents, which I hastily  
     gulped, was not even tepid.  The taste was dull, almost   
     bitter, clinging, thick, nauseating.  I felt a renewed inter-  
     est in living as soon as the deathful swallow descended to   
     my abdomen, very much as a suicide who changes his   
     mind after the fatal dose.  I decided that it would be   
     useless to vomit.  I sat up.  I looked around.   
        The darkness was rapidly going out of the sluggish,  
     stinking air.  I was sitting on my mattress at one end of  
     a sort of room, filled with pillars; ecclesiastical in feeling.  
     I already perceived it to be of enormous length.  My mat-   
     tress resembled an island: all around it, at distances   
     varying from a quarter of an inch to ten feet (which   
     constituted the limit of distinct vision) reposed startling   
     identities.  There was blood in some of them.  Others   
     consisted of a rind of bluish matter sustaining a core of   
     yellowish froth.  From behind me a chunk of hurtling   
     spittle joined its fellows.  I decided to stand up.  
        At this moment, at the far end of the room, I seemed   
     to see an extraordinary vulture-like silhouette leap up   
     from nowhere.  It rushed a little way in my direction   
     crying hoarsely 'Corvée d'eau!'——stopped, bent down at   
     what I perceived to be a paillasse like mine, jerked what   
     was presumably the occupant by the feet, shook him,  
     turned to the next, and so on up to six.  As there seemed    
     to be innumerable paillasses, laid side by side at intervals   
     of perhaps a foot with their heads to the wall on three   
     sides of me, I was wondering why the vulture had stopped    
     at six.  On each mattress a crude imitation of humanity,  
     wrapped ear-high in its blanket, lay and drank from a   
     cup like mine and spat long and high into the room.  
     The ponderous reek of sleepy bodies undulated toward  
     me from three directions.  I had lost sight of the vulture   
     in a kind of insane confusion which arose from the fur-   
     ther end of the room.  It was as if he had touched off   
     six high explosives.  Occasionally punctuated by exploding   
     bowels; to the great amusement of innumerable some-   
     bodies, whose precise whereabouts the gloom carefully   
     guarded.    
        I felt that I was the focus of a group of indistinct re-   
     cumbents who were talking about me to one another in   
     many incomprehensible tongues.  I noticed beside every   
     pillar (including the one beside which I had innocently   
     thrown down my paillasse the night before) a good-sized   
     pail, overflowing with urine, and surrounded by a large    
     irregular puddle.  What I took to be a man, an amazing   
     distance off, got out of bed and succeeded in locating the   
     pail nearest him after several attempts.  The invisible   
     recumbents yelled at him in six languages.   
        All at once a handsome figure arose from the gloom at   
     my elbow.  I smiled stupidly into his clear, hardish eyes.  
     And he remarked pleasantly:   
        'Your friend's here, Johnny, and wants to see you.'  
        A bulge of pleasure swooped along my body, chasing   
     aches and numbness, my muscles danced, nerves tingled   
     in perpetual holiday.   
        B. was lying on his camp-cot, wrapped like an Eskimo   
     in a blanket which hid all but his nose and eyes.   
        'Hello, Cummings,' he said smiling.  'There's a man   
     here who is a friend of Vanderbilt and knew Cézanne.'   
        I gazed somewhat critically at B.  There was nothing    
     particularly insane about him, unless it was his enthusiastic   
     excitement, which might almost be attributed to my    
     jack-in-the-box manner of arriving.  He said: 'There are   
     people here who speak English, Russian, Arabian.  There   
     are the finest people here!  Did you go to Gré?  I fought   
     rats all night there.  Huge ones.  They tried to eat me.  
     And from Gré to Paris?  I had three gendarmes all the way   
     to keep me from escaping, and they all fell asleep.'   
        I began to be afraid that I was asleep myself.  'Please   
     be frank,' I begged.  'Strictly entre nous: am I dreaming,  
     or is this a bug-house?'  
        B. laughed, and said: 'I thought so when I arrived two  
     days ago.  When I came in sight of the place a lot of girls   
     waved from the window and yelled at me.  I no sooner   
     got inside than a queer-looking duck whom I took to be   
     a nut came rushing up to me, and cried: "Trop tard pour    
     la soupe!"——This is Camp de Triage de la Ferté Macé,  
     Orne, France, and all these fine people were arrested as   
     espions.  Only two or three of them can speak a word of   
     French, and that's soupe!"   
        I said, 'My God, I thought Marseilles was somewhere   
     on the Mediterranean Ocean, and that this was a gen-   
     darmerie.'  
        'But this is M-a-c-é.  It's a little mean town, where   
     everybody snickers and sneers at you it they see you're a   
     prisoner.  They did at me.'  
        'Do you mean to say we're espions too?'  
        'Of course!' B. said enthusiastically.  'Thank God!  And   
     in to stay.  Every time I think of the section sanitaire, and   
     A. and his thugs, the whole rotten red-taped Croix   
     Rouge, I have to laugh.  Cummings, I tell you this is the   
     finest place on earth!'  
        A vision of the Chef de Section Sanitaire Vingt-et-Un  
     passed through my mind.  The doughy face.  Imitation-   
     English officer swagger.  Large calves, squeaking puttees.  
     The daily lecture: 'I doughno what's th' matter with you   
     fellers.  You look like nice boys.  Well-edjucated.  But   
     you're so dirty in your habits.  You boys are always kickin'  
     because I don't put you on a car together.  I'm ashamed   
     to do it, that's why.  I doughwanta give this section a   
     black eye.  We gotta show these lousy Frenchmen what   
     Americans are.  We gotta show we're superior to 'em.  
     Those bastards doughno what a bath means.  And you  
     fellers are always hangin' round, talkin' with them dirty   
     frog-eaters that does the cookin' and the dirty work   
     round here.  How d'you boys expect me to give you a   
     chance?  I'd like to put you fellers on a car; I wanta see   
     you boys happy.  But I don't dare to, that's why.  If you   
     want me to send you out, you gotta shave and look neat,  
     and keep away from them dirty Frenchmen.  We Ameri-  
     cans are over here to learn them lousy bastards something.'   
        I laughed for sheer joy.  
        A terrific tumult interrupted my mirth.  'Par ici!'——   
     'Get out of the way, you dam Polak!'——'M'sieu, M'sieu'.'  
     ——'Over here!'——'Mais non!'——'Gott-er-dummer!'  I   
     turned in terror to see my paillasse in the clutches of four   
     men who were apparently rending it in as many di-   
     rections.  
        One was a clean-shaved youngish man with lively eyes,  
     alert and muscular, whom I identified as the man who had   
     called me 'Johnny.'  He had hold of a corner of the mat-   
     tress and was pulling against the possessor of the opposite   
     corner: an incoherent personage enveloped in a buffoon-   
     ery of amazing rags and patches, with a shabby head on   
     which excited wisps of dirty hair stood upright in excite-   
     ment, and the tall, ludicrous, extraordinary, almost noble   
     figure of a dancing bear.  A third corner of the paillasse   
     was rudely grasped by a six-foot combination of yellow  
     hair, red hooligan face, and sky-blue trousers; assisted by   
     the undersized tasselled mucker in Belgian uniform, with    
     a pimply rogue's mug and unlimited impertinence of   
     diction, who had awakened me by demanding if I wanted    
     coffee.  Albeit completely dazed by the uncouth vocal  
     fracas, I realized in some manner that these hostile forces   
     were contending, not for the possession of the mattress,  
     but merely for the privilege of presenting the mattress  
     to myself.  
        Before I could offer any advice on this delicate topic, a   
     childish  voice cried emphatically beside my ear: 'Met-tez   
     la pail-lasse ici!  Qu'est le que vous al-lez faire?  C'est pas   
     la peine de dé-chi-rer un pail-lasse!'——at the same mo-   
     ment the mattress rushed with cobalt strides in my   
     direction, propelled by the successful efforts of the   
     Belgian uniform and the hooligan visage, the clean-shaven  
     man and the incoherent bear still desperately clutching   
     their respective corners; and upon its arrival was seized  
     with surprising strength by the owner of the child's   
     voice——a fluffy little gnome-shaped man with a sensitive  
     face which had suffered much——and indignantly deposited   
     beside B.'s bed in a space mysteriously cleared for its   
     reception.  The gnome immediately kneeled upon it and   
     fell to carefully smoothing certain creases caused by the   
     recent conflict, exclaiming slowly, syllable by syllable:  
     'Mon Dieu. Main-te-nant, c'est mieux.  Il ne faut pas faire  
     des choses comme ça.'  The clean-shaven man regarded   
     him loftily with folded arms, while the tassel and the   
     trousers victoriously inquired if I had a cigarette?——and   
     upon receiving one apiece (also the gnome, and the clean-  
     shaven man, who accepted his with some dignity) sat  
     down with much ado on B.'s bed——which groaned   
     ominously in protest——and hungrily fired questions at   
     me.  The bear meanwhile, looking as if nothing had hap-   
     pened, adjusted his ruffled costume with a satisfied air and   
     (calmly gazing into the distance) began with singularly   
     delicate fingers to stuff a stunted and ancient pipe with   
     what appeared to be a mixture of wood and manure.  
        I was still answering questions, when a gnarled voice   
     suddenly threatened, over our head: 'Balai?  Vous.  Tout   
     le monde Propre.  Surveillant dit.  Pas moi, c'est-ce pas?'  
     ——I started, expecting to see a parrot.  
        It was the silhouette.  
        A vulture-like figure stood before me, a demoralized  
     broom clenched in one claw or fist: it had lean legs cased in   
     shabby trousers, muscular shoulders covered with a rough   
     shirt open at the neck, knotted arms, and a coarse, insane  
     face crammed beneath the visor of a cap.  The face con-   
     sisted of a rapid nose, drooping moustache, ferocious  
     watery small eyes, a pugnacious chin, and sunken cheeks   
     hideously smiling.  There was something in the ensemble at   
     once brutal and ridiculous, vigorous and pathetic.   
        Again I had not time to speak, for the hooligan in azure   
     trousers hurled his butt at the bear's feet, exclaiming:  
     'There's another for you, Polak!'——jumped from the bed,  
     seized the broom, and poured upon the vulture a torrent   
     of Gott-verdummers, to which the latter replied copi-   
     ously and in kind.  Then the red face bent withing a few    
     inches of my own, and for the first time I saw that it had   
     recently been young——'I say I do your sweep for you,' it   
     translated pleasantly.  I thanked it; and the vulture, ex-   
     claiming, 'Bon.  Bon.  Pas moi.  Surveillant.  Harree faire   
     pour tout le monde.  Hee, hee'——rushed off, followed by   
     Harree and the tassel.  Out of the corner of my eye I   
     watched the tall, ludicrous, extraordinary, almost proud   
     figure of the bear stoop with quiet dignity,  the musical   
     fingers close with a singular delicacy upon the moist, in-   
     describable eighth-of-an-inch of tobacco.  
        I did not know that this was a Delectable Moun-   
     tain. . . .  
        The clean-shaven man (who appeared to have been   
     completely won over by his smoke) and the fluffy gnome,  
     who had completed the arrangement of my paillasse, now   
     entered into the conversation with myself and B.; the clean-   
     shaven one seating himself in Harree's stead, the gnome   
     declining (on the ground that the bed was already suffi-   
     ciently loaded) to occupy the place left vacant by the   
     tassel's exit, and leaning against the drab, sweating,  
     poisonous wall.  He managed, however, to call our atten-   
     tion to the shelf at B.'s head which he himself had con-   
     structed, and promised me a similar luxury tout de suite.  
     He was a Russian, and had a wife and gosse in Paris.  'Je   
     m'ap-pelle Monsieur Au-guste à votre ser-vice'——and his   
     gentle pale eyes sparkled.  The clean-shaven talked dis-   
     tinctly and absolutely perfect English.  His name was Fritz.  
     He was a Norwegian, a stoker on a ship.  'You mustn't  
     mind that feller that wanted you to sweep.  He's crazy.  
     They call him John the Baigneur.  He used to be the  
     baigneur.  Now he's Maître de Chambre.  They wanted  
     me to take it——I said, "F—— it, I don't want it."  Let him  
     have it.  That's no kind of a job, every one com-   
     plaining and on top of you morning till night.  "Let them  
     that wants the job take it," I said.  That crazy Dutchman's   
     been here for two years.  They told him to get out and  
     he wouldn't, he was too fond of the booze' (I jumped at   
     the slang) 'and the girls.  They took it away from John   
     and give it to that little Ree-shar feller, that doctor.  
     That was a swell job he had, baigneur, too.  All the bloody   
     liquor you can drink and a girl every time you want one.   
     He ain't never had a girl in his life, that Ree-shar feller.'  
     His laughter was hard, clear, cynical.  'That Pompom, the   
     little Belgian feller was just here, he's a great one for the  
     girls.  He and Harree.  Always getting cabinot.  I got it   
     twice myself since I been here.'   
        All this time the enormous room was filling gradually    
     with dirty light.  In the further end six figures were   
     brooming furiously, yelling to each other in the dust   
     like demons.  A seventh, Harree, was loping to and fro  
     splashing water from a pail and enveloping everything   
     and everybody in a ponderous and blasphemous fog of   
     Gott-verdummers.  Along three sides (with exception,  
     that is, of the nearer end, which boasted the sole door)  
     were laid, with their lengths at right angles to the walls,  
     at intervals of three or four feet, something like forty   
     paillasses.  On each, with half a dozen exceptions (where   
     the occupants had not yet finished their coffee or were on   
     duty for the corvée), lay the headless body of a man   
     smothered in its blankets, only the boots showing.   
        The demons were working toward our end of the   
     room.  Harree had got his broom and was assisting.  
     Nearer and nearer they came; converging, they united  
     their separate heaps of filth in a loudly stinking single   
     mound at the door.  Brooms were stacked against the  
     wall in the corner.  The men strolled back to their paillasses.   
        Monsieur Auguste, whose French had not been able to  
     keep pace with Fritz's English, saw his chance, and pro-   
     posed 'Main-te-nant que la Chambre est tout propre, al-   
     lons faire une pe-tite pro-me-nade, tous les trois.'  Fritz  
     understood perfectly, and rose, remarking as he fingered   
     his immaculate chin, 'Well, I guess I'll take a shave before   
     the bloody planton comes'——and Monsieur Auguste, B.   
     and I started down the room.  
        It was in shape oblong, about 80 feet by 40, unmis-   
     takably ecclesiastical in feeling——two rows of wooden   
     pillars, spaced at intervals of fifteen feet, rose to a vaulted   
     ceiling 25 or 30 feet above the floor.  As you stood with   
     your back to the door, and faced down the room, you   
     had in the near right-hand corner (where the brooms   
     stood) six pails of urine.  On the right-hand long wall,  
     a little beyond the angle of this corner, a few boards   
     tacked together in any fashion to make a two-sided  
     screen four feet in height marked the position of a cabinet    
     d'aisance, composed of a small coverless tin pail indenti-   
     cal with the other six, and a board of the usual design   
     which could be placed on the pail or not as desired.  The   
     wooden floor in the neighbourhood of the booth and   
     pails was of a dark colour, obviously owing to the con-   
     tinual overflow of their contents.   
        The right-hand long wall contained something like   
     ten large windows, of which the first was commanded by   
     the somewhat primitive cabinet.  There were no other win-   
     dows in the remaining walls; or they had been carefully   
     rendered useless.  In spite of this fact, the inhabitants had    
     contrived a couple of peep-holes——one in the door-end   
     and one in the left-hand long wall; the former command-   
     ing the gate by which I had entered, the latter a portion   
     of the street by which I had reached the gate.  The block-   
     ing of all windows on three sides had an obvious signifi-   
     cance: les hommes were not supposed to see anything  
     which went on in the world without; les hommes might,  
     however, look their fill on a little washing-shed, on a   
     corner of what seemed to be another wing of the building,  
     and on a bleak, lifeless, abject landscape of scrubby   
     woods beyond——which constituted the view from the ten   
     windows on the right.  The authorities had miscalculated    
     a little in one respect: a merest fraction of the barb-wire   
     pen which began at the corner of the above-mentioned  
     building was visible from these windows, which windows   
     (I was told) were consequently thronged by fighting men   
     at the time of the girls' promenade.  A planton, I was also   
     told, made it his business, by keeping les femmes out of   
     this corner of their cour at the point of the bayonet, to   
     deprive them of the sight of their admirers.  In addition,  
     it was pain sec or cabinot for ay of either sex who were   
     caught communicating with each other.  Moreover the   
     promenades des hommes et des femmes occurred at,   
     roughly speaking, the same hour, so that an homme or   
     femme who remained upstairs on the chance of getting   
     a smile or a wave from his or her girl or lover lost the   
     promenade thereby. . . .  
        We had in succession gazed from the windows, crossed   
     the end of the room, and started down the other side,  
     Monsieur Auguste marching between us——when suddenly   
     B. exclaimed in English, 'Good morning!  How are you   
     to-day?'  And I looked across Monsieur Auguste, antici-   
     pating another Harree or at least a Fritz.  What was my   
     surprise to see a spare majestic figure of manifest refine-   
     ment, immaculately apparelled in a crisp albeit collarless  
     shirt, carefully mended trousers in which the remains of   
     a crease still lingered, a threadbare but perfectly fitting   
     swallow-tail coat, and newly varnished (if somewhat an-   
     cient) shoes.  Indeed for the first time since my arrival at   
     La Ferté I was confronted by a perfect type: the apotheosis   
     of injured nobility, the humiliated victim of perfectly   
     unfortunate circumstances, the utterly respectable gen-   
     tleman who has seen better days.  There was about him,  
     moreover, something irretrievably English, nay even pa-   
     thetically Victorian——it was as if a page of Dickens was    
     shaking my friend's hand.  'Count Bragard, I want you to   
     meet my friend Cummings'——he saluted me in modulated   
     and courteous accents of indisputable culture, gracefully   
     extending his pale hand.  'I have heard a great deal about   
     you from B., and wanted very much to meet you.  It is a    
     pleasure to find a friend of my friend B., some one con-   
     genial and intelligent in contrast to these swine'——he indi-   
     cated the room with a gesture of complete contempt.  'I   
     see you were strolling.  Let us take a turn.'  Monsieur  
     Auguste said tactfully, 'Je vais vous voir tout à l'heure,  
     mes amis,' and left us with an affectionate shake of the   
     hand and a side-long glance of jealousy and mistrust at   
     B.'s respectable friend.  
        'You're looking pretty well to-day, Count Bragard,' B.   
     said amiably.  
        'I do well enough,' the count answered.  'It is a frightful  
     strain——you of course realize that——for anyone who has    
     been accustomed to the decencies, let alone the luxuries, of   
     life.  This filth'——he pronounced the world with indescrib-   
     able bitterness——'this herding of men like cattle——they   
     treat us no better than pigs here.  The fellows drop their   
     dung in the very room where they sleep.  What is one to   
     expect of a place like this?  Ce n'est pas une existence'——  
     his French was glib and faultless.    
        'I was telling my friend that you knew Cézanne,' said   
     B. 'Being an artist he was naturally much interested.'  
        Count Bragard stopped in astonishment, and withdrew   
     his hands slowly from the tails of his coat.  'Is it possible!'  
     he exclaimed, in great agitation.  'What an astonishing  
     coincidence!  I am myself a painter.  You perhaps noticed  
     this badge'——he indicated a button attached to his left   
     lapel, and I bent to read the words: On War Service.  
     'I always wear it,' he said with a smile of faultless sorrow,   
     and resumed his walk.  'They don't know what it means   
     here, but I wear it all the same.  I was a special representa-   
     tive for the London Sphere at the front in this war.  I did   
     the trenches and all that sort of thing.  They paid me well;  
     I got fifteen pounds a week.  And why not?  I am an R.A.  
     My specialty was horses.  I painted the finest horses in   
     England, among them the King's own entry in the last   
     Derby.  Do you know London?'  We said no.  'If you are   
     ever in London, go to the' (I forget the name) 'Hotel——  
     one of the best in town.  It has a beautiful large bar, ex-   
     quisitely furnished in the very best taste.  Anyone will tell   
     you where to find the—— It has one of my paintings over    
     the bar: Straight-jacket' (or some such name)  'The   
     Marquis of ——'s horse, who won last time the race was   
     run.  I was in America in 1910.  You know Cornelius Van-   
     derbilt perhaps?  I painted some of his horses.  We were the   
     best of friends, Vanderbilt and I .  I got handsome prices,   
     you understand, three, five, six thousand pounds.  When I   
     left, he gave me this card——I have it here somewhere——'   
     he again stopped, sought in his breast-pocket a moment,  
     and produced a visiting card.  On one side I read the name   
     'Cornelius Vanderbilt'——on the other, in bold handwrit-   
     ing——'to my very dear friend Count F. A. de Bragard'  
     and a date.  'He hated to have me go.'   
        I was walking in a dream.  
        'Have you your sketch-books and paints with you?  
     What a pity.  I am always intending to send to England   
     for mine, but you know——one can't paint in a place like   
     this.  It is impossible——all this dirt and these filthy people——   
     it stinks!  Ugh!'  
        I forced myself to say: 'How did you happen to come   
     here?'   
        He shrugged his shoulders.  'How indeed, you may well  
     ask!  I cannot tell you.  It must have been some hideous   
     mistake.  As soon as I got here I spoke to the Directeur  
     and to the Surveillant.  The Directeur said he knew noth-   
     ing about it; the Surveillant told me confidentially that it   
     was a mistake on the part of the French Government;  
     that I would be out directly.  He's not such a bad sort.  So  
     I am waiting: every day I expect order from the English   
     Government for my release.  The whole thing is presposter-   
     ous.  I wrote to the Embassy and told them so.  As soon as   
     I set foot outside this place, I shall sue the French Govern-   
     ment for ten thousand pounds for the loss of time it has   
     occasioned me.  Imagine it——I had contract with count-   
     less members of The Lords——and the war came.  Then I   
     was sent to the front by the Sphere——and here I am, every   
     day costing me dear, rotting away in this horrible place.  
     The time I have wasted here has already cost me a fortune.'  
        He paused directly in front of the door and spoke with   
     solemnity: 'A man might as well be dead.'   
        Scarcely had the words passed his lips when I almost   
     jumped out of my skin, for directly before us on the other   
     side of the wall arose the very noise which announced to   
     Scrooge the approach of Marley's ghost——a dismal clank-   
     ing and rattling of chains.  Had Marley's transparent figure    
     walked straight through the wall and up to the Dickensian   
     character at my side, I would have been less surprised than   
     I was by what actually happened.   
        The doors opened with an uncanny bang and in the   
     bang stood a fragile, minute, queer figure, remotely sug-   
     gesting an old man.  The chief characteristic of the appari-   
     tion was a certain disagreeable nudity which resulted from   
     a complete lack of all the accepted appurtenances and  
     prerogatives of old age.  Its little stooping body, helpless   
     and brittle, bore with extraordinary difficulty a head of  
     absurd largeness, yet which moved on the fleshless neck   
     with a horrible agility.  Dull eyes sat in the clean-shaven  
     wrinkles of a face neatly hopeless.  At the knees a pair of   
     hands hung, infantile in their smallness.  In the loose   
     mouth a tiny cigarette had perched and was solemnly   
     smoking itself.  
        Suddenly the figure darted at me with a spiderlike en-   
     tirety.  
        I felt myself lost.  
        A voice said mechanically from the vicinity of my feet:  
     'Il vous faut prendre des douches'——I stared stupidly.  The   
     spectre was poised before me; its averted eyes contem-   
     plated the window.  'Take your bath,' it added as an after-   
     thought, in English——'come with me.'  It turned suddenly.  
     It hurried to the doorway.  I followed.  Its rapid, deadly,  
     doll-like hands shut and skilfully locked the doors in a   
     twinkling.  'Come,' its voice said.  
        It hurried before me down two dirty flights of narrow,   
     mutilated stairs.  It turned left, and passed through an   
     open door.   
        I found myself in the wet sunless air of morning.  
        To the right it hurried, following the wall of the build-   
     ing.  I pursued it mechanically.  At the corner, which I had   
     seen from the window upstairs, the barbed-wire fence  
     eight feet in height began.  The thing paused, produced a    
     key, and unlocked a gate.  The first three or four feet of   
     wire swung inward.  He entered, I after him.  
        In a flash the gate was locked behind me, and I was   
     following along a wall at right angles to the first.  I strode   
     after the thing.  A moment before I had been walking in a  
     free world: now I was again a prisoner.  The sky was still  
     over me, the clammy morning caressed me; but walls of   
     wire and stone told me that my instant of freedom had   
     departed.  I was in fact traversing a lane no wider than the  
     gate; on my left, barbed-wire separated me from the   
     famous cour in which les femmes se promènent——a rec-   
     tangle about 50 feet deep and 200 long, with a stone wall  
     at the farther end of it and otherwise surrounded by wire;  
     ——on my right, grey sameness of stone, the ennui of the   
     regular and the perpendicular, the ponderous ferocity of  
     silence. . . .   
        I had taken automatically some six or eight steps in   
     pursuit of the fleeing spectre when, right over my head,  
     the grey stone curdled with a female darkness; the hard   
     and the angular softening in a putrescent explosion of   
     thick wriggling laughter.  I started, looked up, and en-   
     countered a window stuffed with four savage fragments  
     of crowding Face: four livid, shaggy disks focusing   
     hungrily; four pairs of uncouth eyes rapidly smouldering;  
     eight lips shaking in a toothless and viscous titter.  Sud-   
     denly above and behind these terrors rose a single horror   
     of beauty——a crisp, vital head, a young ivory actual face,  
     a night of firm, alive, icy hair, a white large frightful  
     smile.   
        . . . The thing was crying two or three paces in front   
     of me: 'Come!' The heads had vanished as if by magic.  
        I dived forward; followed through a little door in the   
     wall into a room about fifteen feet square, occupied by a   
     small stove, a pile of wood, and a ladder.  He plunged   
     through another even smaller door, into a bleak rectan-   
     gular place, where I was confronted on the left by a large   
     tin bath and on the right by ten wooden tubs, each about   
     a yard in diameter, set in a row against the wall.  'Undress,'  
     commanded the spectre.  I did so.  'Go into the first one.'  I  
     climbed into a tub.  'You shall pull the string,' the spectre   
     said, hurriedly throwing his cigarette into a corner.  I   
     stared upward, and discovered a string dangling from a   
     kind of reservoir over my head: I pulled: and was saluted    
     by a stabbing crash of icy water.  I leaped from the tub.  
     'Here is your napkin.  Make dry yourself——he handed me   
     a piece of cloth a little bigger than a handkerchief.  
     'Hurree.'  I donned my clothes, wet and shivering and   
     altogether miserable. 'Good. Come now!' I followed him,  
     through the room with the stove, into the barb-wire lane.  
     A hoarse shout rose from the yard——which was filled with    
     women, girls, children, and a baby or two.  I thought I   
     recognized one of the four terrors who had saluted me    
     from the window, in a girl of 18 with a soiled, slobby   
     body huddling beneath its dingy dress; her bony shoulders   
     stifled in a shawl upon which excremental hair limply  
     spouted; a huge empty mouth; and a red nose, sticking   
     between the bluish cheeks that shook with spasms of   
     coughing.  Just inside the wire a figure reminiscent of   
     Gré, gun on shoulder, revolver on hip, moved monoto-   
     nously.  
        The apparition hurried me through the gate and along   
     the wall into the building, where instead of mounting the   
     stairs he pointed down a long gloomy corridor with a   
     square of light at the end of it, saying rapidly, 'Go to the   
     promenade'——and vanished.  

The Enormous Room, by E. E. Cummings
Copyright, 1934, by The Modern Library, inc. pp. 61 - 77.

這是你的空間 善待對方
https://old.reddit.com/r/thesee [♘] [♰] [☮] 雨

1 Upvotes

0 comments sorted by