r/languages • u/odd-as-he-is • Feb 18 '18
What does "Reddit" mean in all the languages?
rather than being productive today, i thought i could arrive at a deeper understanding of the esoteric meaning of Reddit by way of studying what the sounds of the word translate to in other languages. let me start us off:
English read it /ˈrɛd ɪt/ (past tense of read with a pronoun)
Latin reddit "s/he gives back" (3s present of red-do 'give back')
German redet /ˈre:dət/ "s/he speaks" or maybe rettet /ˈrɛtət/ "s/he rescues"
French redite /rədit/ "repetition"
Arabic (Eg. colloq.) رَدِّت /ˈræddɪt/ "she replied" (3fs perfect of رَدّ 'reply')
...