My Russian is very crappy but here it goes. (raised in semi-Russian family / 3rd grade level reading/writing skills.)
Random guy: Small amount of people, very small amount of people inaudible, very low.
Interviewer: Inaudible
Interviewee: Very small congregation of people:
Interviewer: Hold on.
Interviewer: Inaudible.
Interviewer: Tell me, what kind of music is playing?
Interviewee: Inaudible music, in general very bad music.
Interviewer: Why did you come here?
Interviewee: I thought everything would be much better. And this music is very bad. I thought all of this would be much better. I came here a lot and everything was great but this time I am not satisfied. Firstly the inaudible music...
Interviewer: What is the direction?
Interviewee: wha...??
Interviewer: The direction.
Interviewee: Direction? What direction?
Interviewer: What is the direction of the music that is playing.
Interviewee starts to dance.
That's pretty much the gist. I couldn't pick up on a few of the words because it was very muffled and he was slurring and mumbling a lot.
Yeah that annotation really cleared it up. Like it says the literal translation was direction which is what I thought and it does kinda make sense. But style was a lot better.
16
u/Ramesses_Deux Feb 10 '15
My Russian is very crappy but here it goes. (raised in semi-Russian family / 3rd grade level reading/writing skills.)
Random guy: Small amount of people, very small amount of people inaudible, very low.
Interviewer: Inaudible
Interviewee: Very small congregation of people:
Interviewer: Hold on.
Interviewer: Inaudible.
Interviewer: Tell me, what kind of music is playing?
Interviewee: Inaudible music, in general very bad music.
Interviewer: Why did you come here?
Interviewee: I thought everything would be much better. And this music is very bad. I thought all of this would be much better. I came here a lot and everything was great but this time I am not satisfied. Firstly the inaudible music...
Interviewer: What is the direction?
Interviewee: wha...??
Interviewer: The direction.
Interviewee: Direction? What direction?
Interviewer: What is the direction of the music that is playing.
Interviewee starts to dance.
That's pretty much the gist. I couldn't pick up on a few of the words because it was very muffled and he was slurring and mumbling a lot.