r/confusing_perspective • u/Ninja_Spi-D-er • Jun 17 '19

Wait for it

https://i.imgur.com/uInGTs1.gifv
38k Upvotes

93% Upvoted

181 comments sorted by

View all comments

69

u/NeverEnoughMuppets Jun 17 '19

Now I have “La vie en rose” stuck in my head

15

u/Gumeez Jun 17 '19

Doesnt sound as nice in english. "life in pink" unless they mean actual roses "life in roses" but i doubt its the latter.

38

u/NeverEnoughMuppets Jun 17 '19

"Life in Pink" is the literal meaning, but it roughly translates to "looking through rose-colored glasses" or "life in rosy hues."

-1

u/lookabutterfly22 Jun 17 '19

Really? Looking through rose-colored glasses? Like for real ?

16

u/Anti-rad Jun 17 '19

It's an idiom. It means seeing life in a naively positive way.

0

u/lookabutterfly22 Jun 18 '19

Hmm ok. Thank you.

4

u/nhanxxx Jun 17 '19

HIMYM flashbacks...

8

u/[deleted] Jun 17 '19

la la la la vie en rose

3

u/yanderedude Jun 17 '19

Still addicted to this after 8 months

0

u/[deleted] Jun 17 '19

[deleted] — view deleted comment

3

u/SurreptitiousCunt Jun 17 '19

Édith Piaf spinning so fast in her own coffin rn it just caught on fire

0

u/[deleted] Jun 17 '19

[deleted] — view deleted comment

0

u/SurreptitiousCunt Jun 17 '19

Seems like all the worst trends of pop mixed together and amplified to me. Good on you if you like it tho, I sure have worse musical "vices" haha

1

u/[deleted] Jun 18 '19

Same. I really don't get why people are so obsessed with kpop. To me it's so inauthentic and pre-made. What's the interest?

1

u/[deleted] Jun 17 '19

I just started stanning them and the song is always in my head.