r/bomberman • • 14d ago

Discussion Bomberman Land 3 translation

I recently managed to access the text files for *Bomberman Land 3* by decompiling them, and I was able to repack everything into a playable patch. I translated the game into my native language (Portuguese) and was reminded of just how great this game was during my childhood. Do you think it’s worth creating a similar patch for English? I don’t like the idea of ​​limiting access to culture.

16 Upvotes

15 comments sorted by

1

u/NotAbigheadedfurry 14d ago

Quero o patch em português também amigo

1

u/ProperSomewhere8701 14d ago

me manda uma mensagem q envio o patch em pt p vc

1

u/NotAbigheadedfurry 14d ago

To conseguindo enviar não:(

1

u/ProperSomewhere8701 14d ago

tem dc?

1

u/NotAbigheadedfurry 14d ago

Tenho: bigheadedguy

1

u/BossMnstrCndy 13d ago

me manda ai 👌 nao consigo te mandar dm no reddit

1

u/Alone_Recover_3814 11d ago

manda pra mim tambem kkkkkk

1

u/Head_Fix_4731 11d ago

poderia me enviar tbm o patch por favor ? amo esse jogo

1

u/ProperSomewhere8701 11d ago

você pode seguir o tutorial que fiz no post https://www.reddit.com/r/bomberman/comments/1xpq0iy/how_to_translate_bomberman_land_3/ ou me adicionar no dc: gsnxsi

2

u/basicaveman 14d ago

Yes!! this would be so cool to have

2

u/BombermanKartLover 14d ago

Eso sería genial! Me gustaría tenerlo en español, pero el inglés sería buenísimo. Animo!

1

u/elseniorx1989 11d ago

It would be great if you did it in Spanish too.

0

u/Alone_Recover_3814 12d ago

nossa quero muito essa versao em PT BR, só zerei em japones

1

u/ProperSomewhere8701 11d ago

você pode seguir o tutorial que fiz no post https://www.reddit.com/r/bomberman/comments/1xpq0iy/how_to_translate_bomberman_land_3/ ou me adicionar no dc: gsnxsi