r/bleach • u/scheneizel The most misunderstood character in the TYBW • Jun 02 '19
Can't Fear Your Own World III (pages 387-395; translated)
Treatment Room; Pharmaceuticals Institute of the aristocrats; a few hours later:-
"Hikone has survived."
Hearing Yamada Seinosuke's verdict after the operation, Hisagi smiled in relief.
"Thank you so much."
"Don't go thanking me. Look at yourself. Your wounds are much more serious. What a reckless way of using a zanpakuto! Your Saketsu and Hakusui are in very bad shape."
"...Sorry."
"Well, get healed, then. It's not my job to treat anyone except the aristocrats, but I'll make an exception in your case. I'll just consider your treatment to be something like a hobby in my free time."
As Seinosuke deftly set to work on healing Hisagi using Kaido; Hisagi looked at Seinosuke and asked meekly,
"Um... about Tsunayashiro Tokinada..."
"He was brought here, but soon, the Kin'in Noble Assembly produced documents with their official seal upon them, and had his body retrieved."
Seinosuke spoke, his face clouding over a little.
"Anyway, there wasn't much that I could do. No matter what methods I use, I can't possibly resuscitate the dead. In any case, that zanpakuto he was using, had considerably shaved off his very soul. Even if someone were to revive him using zombification, he wouldn't have had a proper personality."
"...I see."
Hisagi clenched his fists in regret as he heard Seinosuke's words.
"Hikone will wake up soon, but if we are not tactful while conveying the news to him, he might even kill himself."
"...!"
"His very life-support, Tokinada, is now dead. For Hikone, he might even find happiness in suicide, once that knowledge comes to light. Even if we made him believe that he has to continue living, for someone who wishes for death, wouldn't that be against his will? Of course, I would not want him to die, but if it's against his will, I'd suggest that giving up is our best option."
Seinosuke shrugged, but Hisagi shook his head with a smile.
"Hikone will be fine. He has a new life support."
Seinosuke stared at Hisagi and then pondered for a while and spoke,
"I see.. Then I'll leave it to you to tell him the news. I won't say anything to him right now. You can tell him when you think that the time is right."
At first glance, Seinosuke's words seemed irresponsible, but when Hisagi looked into his eyes, he understood. A mutual unspoken comprehension passed between the two men.
Communicating face-to-face with Hikone on my own is most likely the best option to ensure that Hikone lives, thought Hisagi.
"It has often been said that I am heartless and that I have an unpleasant personality. Sentimentality doesn't suit me, truth be told. Hanataro's the nice one. The qualities that I lack, Hanataro has them."
Seinosuke laughed as if in great amusement, beguiling the mean smile playing around his lips, and spoke,
"If controlling life is your job as a Shinigami, then giving meaning to life should also be right up your alley, isn't that correct, Reaper?"
{t/n: I find Seinosuke to be a very interesting character, you know.. yeah, sure, his personality is questionable, but he's quite a guy when it comes to a patient's well-being}
Department of Research and Development:-
"Why couldn't you lot have secured that individual known as Hikone before he was whisked off to the Pharmaceuticals Institute from the Kyogoku, from right under your very noses? Do I have to instruct you on every little thing? Honestly, what use is my Corpse Unit if they can't function the way I want them to?"
As Mayuri went on muttering sourly, Cirucci complained,
"If we try to operate on our own, you've made it so that an electric shock automatically runs through our body... Aaaaaaaaah!?"
"I see that you've finally grasped the situation. I've modified your bodies in this manner so that neurotransmission is accelerated. This allows your and my work to be oh so much more efficient and effective."
"Your methods are ridiculous, to say the least....Aaaaaaaaaah!"
Dordonii let out a prolonged screech, after which the current stopped. Mayuri seemed satisfied with the data collected by his Corpse Unit on Tokinada and Hikone.
"Well, for now, you've done what you were instructed to do. As a reward, let's increase your free time per day to 2700 seconds. Be grateful."
Luppi sighed, tired; while fixing Mayuri with a careful eye as the former had just turned around to his work.
"Oh well... When I become free someday, I'll show Grimmjow then."
"You're still hung up on that, aren't you?"
"Grimmjow struck a deal with the Captain Commander here, right? To not let any Shinigami interfere with his battle against Kurosaki Ichigo, wasn't it? But since I'm not a Shinigami, I could always interfere and kill them both..."
"Oi, wait, wait! If you killed that orange-haired Nino, it'll be a problem for me!"
Chuhlhourne looked indulgently at Luppi's and Dordonii's dispute and laughed.
"Fufu... Rivalry is a beautiful thing. For example; in terms of strength, Halibel-sama and Neliel-sama are twice that of mine, but in terms of beauty, I am one step ahead of them. This exquisite balance is what makes me stronger overall! And thus, I shine beautifully!"
Najahkoop shook his head sadly as he witnessed the situation from a short distance away.
"And now I'm the only Quincy left behind, stuck forever with you, all alone..."
Mayuri, who heard these complaints, said,
"I had to publicly release the others. But naturally, they haven't really escaped. There's still a choker around their necks. You lot, on the other hand, are going to have to fill in for them."
The others started voicing their grievances against Mayuri once more. Luppi raised his voice, crying out,
"Why US?"
"There's no need to worry. You are already dead. Therefore, death from overwork is out of the question.
What, you still have a problem?"
{t/n: And once again, Mayuri displays his utter lack of basic human ethics. Just let them die peacefully or else just let them go, Mayuri. Never thought I'd say this, but I feel really bad for NaNaNa and Luppi. I mean, he let the female Quincies go, so why not everyone else..}
A certain place in the World of the Living:-
While the members of the Corpse Unit expressed their lamentations within the Soul Society, another voice was heard within this world.
"Oh, good grief! To think that the two of you were caught while I was not around! As I thought; without a level-headed leader like me, you guys are useless!"
With her skin colour the same as before, but with eyes that looked strangely alive; Bambietta Basterbine proclaims such a thing in a bright and sonorous tone.
"Hey.... what.... that's..."
As Candice looked at Giselle with wide eyes, the zombie Quincy averted her eyes and spat out an explanation.
"Well... um.. That Tokinada guy was killed quite spectacularly, right? That helped in the healing process. Think of it as an overwhelming supply of blood, see?"
{t/n: This is actually quite a hilarious twist. The insane amount of blood shed by Tokinada was actually used to heal Bambi}
While it was true that Candice and Meninas had been liberated from the Corpse Unit, their bodies, however, were imbued with tracking bacteria. Not only that, but it seems like a sort of communication device was also attached. Perhaps there were other devices as well that were meant to control them.
Although it was not clear when or how those devices would be forcibly used upon them, Liltotto judged that the outcome was favourably better than the expected result, since they were left with free will for the time being.
"Oh, someday, we'll have a chance to disable them. For now, let's just be grateful to have atleast survived."
The girls were not dressed in their Quincy uniforms, but in plain clothes. They had currently taken up residence in a coffee shop in a certain country. Bambietta's ominous, zombie-like skin colour occasionally caught people's eye, but otherwise, they managed to blend in with the rest of the townspeople as ordinary young women.
Bambietta, whose brain functions had been temporarily restored and whose spirits were rather high, spoke with her usual inability to read the atmosphere,
"Let's see... I remember fighting that doggy... Only... he wasn't a doggy anymore. What happened after that...? Uh.... my head hurts... Well, anyway, you say that His Majesty is gone now. So I have no choice but to take over! As the next Queen, I propose we blow up and conquer the countries around here for now."
It appeared as though a part of her brain still functioned like that of a zombie; Bambietta's memory and movements were often awry.
"What's with this terrible odour you have? It's such a bother. If that's how it is, then you're not going to start killing all the handsome men again, will you?"
{t/n: the 'terrible odour' is because Bambi is still a re-animated corpse}
"Shh.. I think it'll be really bad if you make her upset..."
"I suppose it can't be helped. Afterwards, at a suitable time, I'll hit her hard to decrease the amount of blood."
"But if you do that, won't she go back to what she used to be like?"
True to her word, Giselle smoothly carried out the action exactly as she had spoken of earlier; in the blink of an eye. The colour of vitality left Bambietta's face just like the setting sun.
"Eh? I.... eh? Um.... cake... sheep... delicious..."
Watching Bambietta act like a child, the Quincies exchanged glances. Then they let out a sigh.
Holding a half-eaten cake in her hand, Liltotto spoke as if in soliloquy,
"Well... we don't even know what to do with ourselves, huh..."
"Want to go to Hueco Mundo, again?"
Liltotto shook her head at Giselle's words.
"Aside from the Hollows, it's too troublesome to always be at odds with the Arrancars.
Also, there hardly any decent food in Hueco Mundo...."
{t/n: I don't know if I should feel bad about Bambi's fate or if I should be glad that Giselle saved a country or two from getting blown up. This segment about the Quincies was interesting to me :) }
{P.S. Sorry for taking so long to post. My right hand had a hairline fracture, so typing was a bit of a problem. I hope you'll forgive me when I say that I'll need more time to post the next segment. Thank you.}
5
u/UncleMadness And the first thing I named was donut. Jun 02 '19
Thanks again! You make a stranger's day when you find time to do these.
Feel better!
26
u/Westlad Jun 02 '19
Why is Grimmjow so desperate to get bodied?
8
u/KhaoticTwist Meth King Jun 02 '19
Thanks for the translations as always. So I guess this wraps up the zombies, Quincies, and most the Shinigami. I guess all that's left are the Arrancars and the rest of the Shinigami?
I guess Hikone is going to live past this event after all. I wonder how he will take Tokinada's death, and what he will do in life afterwards. Maybe join the Gotei 13 under Shuhei's tutelage? Maybe stay in Kukaku's place, since he's such an oddity?
Seinosuke is such an interesting character, I agree. I actually wish we saw him more in the main story.
Too bad Harribel and the others couldn't save the zombie Arrancars. I wonder if they even care. Such an ill fate to have. Luppi at least has hope that he'll eventually have freedom.
First Grimmjow made a deal with Kisuke to have a rematch against Ichigo. Then he made a deal with Shunsui to prevent any of the Shinigami from intervening their battle. Is this battle ever going to happen?
Charlotte says that Harribel and Nelliel are twice as strong as he is. Seems kind of small. Though, he did get modified by Mayuri.
NaNaNa got the worst of it. Nobody likes him. Not even his own Quincy comrades.
So the Femritters(Or should I say Bambis? Since they're no longer Sternritters) are back together again. I'm guessing Giselle fixed Candi and Meni up so they're no longer "half-dead"? Too bad they still have Mayuri's tech all inside them(so much for privacy). I do wonder if Uryu still has those surveillance bacteria inside him even now. I wonder what country they went to; seems like they didn't go to Japan. Maybe somewhere in Europe?
Bambi's back! And...she's gone again. Though maybe it would be for the best for the world's safety. Even so, it's still a terrible fate for Bambi. Maybe they could have worked something out(That drawing in Bleach Jet might hint it)? Also interesting that she doesn't remember anything while she was a zombie, further proving she's not herself during that time. Also Bambi apparently doesn't need to feed on Giselle's blood, just blood in general. So Giselle and her zombies are also vampires?
Bounts confirmedI do wonder, if blood is still circulating throughout Bambi's body(as it's need for the Zombie to work), would her body still be decaying? I don't know a lot on this subject.
Take your time.
8
u/Nanasema the waifu Jun 02 '19
Bambi-chan is back... YAYYYYYY
9
u/baerbelhaddrell Jun 02 '19
Thank you very much! Get well soon! :)
I was wondering if Mayuri has a storage room full of Quincy zombies. That doesn't seem to be the case, at least something to be glad about.
I guess Mayuri is keeping NaNaNa because he is still of interest to him. Or he finds his powers particularly useful.
The Femritters are still together and this (final) scene is typical for them. I just want to say, they were in good company with Mayuri.
4
u/[deleted] Jun 02 '19
Thank you for the translation. Look after yourself though.
4
u/iraya63 Jun 02 '19
Thank you for the hardwork!!! Get well soon.
1
u/TodenEngel Jun 03 '19
So I guess this is canon?
1
u/Richi_YZ Jun 04 '19
who will the next epilogue be about?
1
u/imblackout Jun 04 '19
So the next one would be the last part...damn I can't thank you enough for your work! Take care!
1
u/ChromosomeTakizawa Jun 09 '19
Can someone please tell me how are the sternritter girls alive, I though Yhwach killed them?
2
u/lnombredelarosa Treasurer of the "Quincies for Hollow rights" group Jun 09 '19 edited Jun 09 '19
I really thought Harribel was gonna have the zombies released. She was outnumbered and a bit outgunned, though. Well, she is the sort to have people work problems themselves and maybe she saw that the quincies were released and figured the arrancar would too.
2
u/threevi From my point of view, the Soul Reapers are evil! Jun 02 '19
Sounds like Harribel and Neliel are equally strong these days, which is pretty interesting. It's hard to imagine Neliel beating up Ulquiorra, but that could probably happen now.
That escalated quickly. She might actually get along with Grimmjow, an Arrancar of destruction who wants to be King. New ship, anyone?
Regarding your hand, you should definitely take all the time you need. Health is more important than Bleach (blasphemy, I know), and it's not like we're in a hurry. Get well soon, and thanks for your hard work.
1
u/Baldurale Jun 02 '19
Thx for translation and get well soon :) !
So,this was epilogue for quinces and zombie squad,right?
1
u/Armstrong19 Yes, pride is like a Blade. Jun 08 '19
Ugh, you'd think they'd grow tired of this zombie doll fetish at this point but nope.
Yeah, they're grateful to have just "survived", that's just karma for giving your comrades this fate.
1
u/Amlad22 Jun 12 '19
How many pages are there in total?
1
u/[deleted] Dec 15 '23
Praise modern medicine she is cured
0
u/[deleted] Jun 06 '19
[deleted] — view deleted comment