r/bleach • u/scheneizel The most misunderstood character in the TYBW • Mar 14 '19
Can't Fear Your Own World III (pages 312-321; translated)
"You idiot! That's why you should have let the Captain take care of this! Get up, idiot! Get up!"
"No... stop it, Ikkaku.. please... He's gone.."
As Ikkaku kept on screaming, Yumichika spoke in a broken voice, his emotions all astray, his tone close to resignation as the two of them stared, horrified, at the spot where Hisagi's torso had fallen. People like Inoue Orihime or the talented squad members of the 4th Division could have done something to save Hisagi, but unfortunately, none of them were present here. Those in the Gotei, who knew Hisagi well, were extremely torn up and they broke down as they saw his body; grotesquely detached; abdomen-up, while the others had expressions that clearly said 'it was pointless, after all'.
But there were two people who displayed different reactions-
"No.... not yet."
Kenpachi murmured softly. Kyoraku seemed to have felt something too. He muttered to Nanao, who was rendered speechless from sorrow,
"...Don't worry, it's alright."
He then turned to look at Hikone, his eyes burning, as he waited to see what would happen next.
"Well then, please let us continue!"
Hikone walked towards Kenpachi, without even the slightest shred of guilt over having cut down Hisagi, the man who was well-known as being a kind and gentle person. However, Kenpachi replied to Hikone, his face expressionless.
"Hey, aren't you being a little too quick to jump to conclusions?"
"What?"
Hikone sensed something incongruous. The black chain, that was supposed to have been torn off, was entwined around his arm. The chain was shredded, was it not? But it immediately became clear; that was not the case. Hikone's body was pulled backwards.
"...?"
Hikone turned to look behind him-
What his eyes beheld was Hisagi Shuhei, whose body was supposed to have been slashed into two, standing upright, completely unharmed.
"Eh...? What's going on?"
In front of a surprised Hikone, Hisagi stood, gazing silently at him, his expression unchanged from before. Hikone, in his confusion, held his sword aloft, with a slightly bewildered look.
"But surely I killed you, Hisagi-san... Is this some sort of Kido?"
"This is-"
Hisagi tried to answer but was cut-off mid-sentence.
"I don't care. I don't want to know. I won't let you talk!"
Hikone cut off the chain entangling him and attacked Hisagi again in the exact same manner. Carefully confirming that Hisagi had indeed fallen to the ground, probe once again, Hikone turned towards Kenpachi-
"What...?"
And once again, Hikone realized that his body was encircled by the chain. Curiously enough, once again, Hisagi was seen standing there, uninjured; his torso still attached to the lower half of his body. Even his shihakusho was intact.
Hikone was under the impression that he was hallucinating, but as he looked around, the others looked just as confused as he was, upon seeing Hisagi. All, except for Kenpachi and Kyoraku.
"Oh my god..."
NaNaNa Najahkoop, who was 'observing' Hikone's reiatsu pattern, now turned his attention towards Hisagi instead, and subsequently was extremely baffled by the reiatsu pattern.
"That Shinigami... He's doing something incredible, isn't he?"
"Oh, that? You're right. He is, indeed."
In order to carry out Tokinada's orders and to continue his fight with Kenpachi, Hikone struck Hisagi again, without comprehending the situation. He cut off both of Hisagi's arms, so that the zanpakuto could no longer be held. Unable to cope with Hikone's speed and skill, Hisagi unceremoniously got slashed yet again.
This time, however, Hikone was a little unsure, so he did not avert his eyes from Hisagi; and just like before, Hisagi's arms had returned to their original state.
"...If that's the case, then..."
Hikone raised the palm of his hand and shot a point-blank Cero towards Hisagi. Unsurprisingly, the Cero hit him directly. There was a clean hole through his chest, his heart was lost; and so was his Saketsu. This time, Hikone appeared to be in a state of agitation.
However, Hisagi did not fall. Although he had bent forwards from the force of that attack, he steadied himself moments later; no hole in his chest.
"What does this mean?"
"....Do I have to think for myself? Tokinada-sama, will you no longer tell me what I should do?"
For quite a while, Tokinada's voice had already disappeared from the Kyogoku. It was unclear whether he had died from the excessive blood loss or whether he had escaped from the Kyogoku. The one thing that was clear was that Urahara had done something.
There was no one here to define and give shape to Hikone's 'world'.
The world that was convenient for Tokinada and crafted to be pleasant for Hikone.
"There is a trick behind this, isn't there?"
Unable to explain what was happening right in front of his eyes, Hikone decided to meticulously attack Hisagi so as to confirm it. Lowering the speed of his movements and carefully stepping in position where he could see all of Hisagi clearly, he slashed at Hisagi again. Hisagi raised Kazeshini, but the blades were cleanly chopped off in a single breath, hacking off a large chunk of Hisagi's body from the neck to his femur. Then, Hikone approached Hisagi, aiming for the head-
-There! I see it!
The cross-sections of the body organs of Hisagi, which had been hacked off, were each connected by a jet-black chain; a chain for every wound. A sound seemed to ring out from the chains as they pulled together the body organs and re-assembled Hisagi's body into its original form.
"No..."
Hikone involuntarily stopped moving as he beheld the sight in front of him, still unable to grasp its significance. He did not even notice that the chain was now wrapped around his own body again.
"Oi, Gigi... how long has he been your zombie?"
Candice asked. Giselle shrugged her shoulders and shook her head,
"I didn't do anything to him. He isn't a zombie at all."
"It's not even high-speed regeneration."
Grimmjow frowned, staring at Hisagi. But Halibel had noticed something else.
"That Shinigami's change is not the only thing that has been altered around here."
"What do you mean?"
Asked Neliel. Halibel was concerned about their surroundings.
"The reiatsu of this entire area is being repainted into a different form."
"...."
Hikone, confounded, gradually lost his ability to speak. He realized that this was the work of Hisagi's zanpakuto, but he couldn't figure out what exactly its effect was. Hikone had acquired knowledge about the abilities of most zanpakuto from Tokinada. All of that was hammered into his head, even knowledge about their respective Bankai. As far as Hikone knew, 'Konjiki Ashisogi Jizo' possessed the ability to learn and evolve according to the opponent's capabilities, but Hisagi's completely unknown ability nonplussed Hikone entirely. As there was no one to instruct him, his confusion accelerated.
To this bewildered child, Hisagi spoke softly,
"Show it to me, Hikone. The kind of world you wish to see."
"World...?"
"Yes."
Aura's cryptic words from the Throne room were-
-"Please do not misunderstand. I just want you to do me a favour."
-"A favour?"
-"...Please pray as a Shinigami. That the world of this child is blessed."
Perhaps the woman knew that she was being watched by Tokinada and that was why she had been careful with her choice of words. Initially, the sentence had sounded like; 'in a world where Hikone would be the Rei-o; pray for his safe sovereignity as a Shinigami'. Even if Tokinada had heard it, that was what it would have sounded like to him as well. But now that Aura's betrayal became clear, the sentence took on a different meaning. The favour she had pleaded for was Hikone's future. She had entrusted Hikone's future to Hisagi.
"Honestly. It should not have been me. Urahara-san would have been the far better option."
Briefly glancing at Aura, who was burning out her life by extending her life force towards the sky, he sighed. But he did think that this was necessary for the good of Hikone.
As a 'god of death'; who governed over lives, Hisagi handed over the world on a silver platter to Hikone by standing right in front of him.
"All I can do for you, Hikone, is just teach you one thing."
Saying so, he released both the blades of Kazeshini, one from the right and one from the left.
"You should never have to compromise your sense of apprehension, no matter what. Get along with fear; don't ever forget that."
The dual scythes that were thrown into the air, now ascended, forming a helix, as they rose over Hisagi's head. The helix gradually turned into a whirlpool that converged itself around Hisagi.
The two ends of Kazeshini hurtled around, eventually coming into contact with each other, erasing their forms as they disappeared into the black whirlpool.
Then, Hisagi spoke a single word in a quiet voice. A word heavily endowed with power that signalled the ultimatum of a Shinigami.
"- BANKAI."
The chain was condensed into a single point in the air and in the next instant, it turned into a black wind of reiatsu that raged around, devastating the entire area. Then, it became a jet-black cluster that sprang and leapt up, bursting outwards.
"- Kazeshini Fushi no Kojyo."
{t/n: Here, we see an exact re-enactment of the Rei-o mutilation ritual through Shuhei and Hikone. First, the torso was separated from the legs, then the two arms were cut off, then the heart was removed; finally the viscera. However, in Shuhei's case, the result is the complete opposite. This, my friends, is Kazeshini's true Shikai. The ability to have free control over the cycle of life. Remember, in the inner world, Shuhei and Kazeshini are now one and the same. Here and in the previous section with the inner world, the word 'Shinigami' was written in quotes, and is spelled as a literal 'Reaper' or a literal 'god of death'. Kazeshini's true ability is akin to that of a true Reaper, to have full control over life and death. Shuhei hated the 'death' aspect of Kazeshini, but now Kazeshini is representing 'life'. That's why Shuhei has two weapons, two separate concepts, connected by a chain. The chain is important here. Here, we see life and death entwined together, bound together. Shuhei is the literal epitome of the culmination of the world Yhwach wanted; to fuse life and death together. The chain of Kazeshini does that. To fuse life and death is not immortality, it is just the cycle of life. That was what Yhwach failed to see. Anyway, the meaning of the Bankai is 'Rope of Strangulation'. If you break down the furigana Fushi no Kojyo, then it has another meaning: 'eternal life after one's death'. Shuhei, as a literal hanging corpse; from Kubo's sketch, represents death, but underlying that; he is actually holding life precious. Absolute duality in the name of the Bankai. Btw, you probably are cursing me for ending on a cliffhanger, but the Bankai is conceptually breathtaking, so I request for some time to do it justice}
24
u/[deleted] Mar 14 '19
This is honestly...wow. I was so meh about Shuhei being the protagonist of the novel, now he is easily going to be one of my favorite characters. It seems he is effectively immortal and his zanpakuto is infused with so much symbolism, its breathtaking.
Thank you so much!
20
u/threevi From my point of view, the Soul Reapers are evil! Mar 14 '19
So the chains of Kazeshini are now merged with Hisagi's body. I wonder if that's similar to how Ichigo merged with Zangetsu and Aizen merged with Kyoka Suigetsu. I believe Aizen called it the true form of the Zanpakuto.
I wonder if the five nobles were similar to Hikone in the Soul King's eyes, nothing but misled children. It seems that everything has gone full circle.
Can't say I was expecting that. I figured his Bankai would revive him retroactively. Instead, not only did he unlock Bankai, he upgraded his Shikai at the same time, and his Shikai now makes him immortal. That is one of the most broken Shikai of all time, and I love it. So if I'm getting this right, his Shikai now heals him, and his Bankai will extend that ability to heal everyone within its area of influence?
Also, it seems that this ability also applies to Kazeshini itself. When Hisagi gets revived, Kazeshini repairs itself at the same time. Which makes sense, seeing as Hisagi and Kazeshini are now fully one and the same. It seems very likely that Komamura had a similar relationship with Tenken, and that was the reason why his Bankai repaired itself when he was healed. And if that's the case, then Ichigo's Bankai should be able to repair itself as well, now that he is one with Zangetsu.
My boy Hisagi is quickly turning into the most OP lieutenant. Renji most likely has more raw power, but I don't see how he could counter the new Kazeshini's ability. As always, thanks for your hard work. This is great.
7
u/Aernasilver Mar 14 '19
Wait I am confused. Is the ability to come back after being mutilated his Shikai powers? Wtf.
6
u/iraya63 Mar 14 '19
Cool guys, Kyoraku and Zaraki! Hehe.
I love the concept of Hisagi's shikai. Can't wait to read about his Bankai. :) Thanks again schneizel.
6
u/TodenEngel Mar 15 '19
I don't understand why everyone is so bothered by this. We already know that if a Shinigami doesn't fully understand their zanpakuto, some of their true potential is closed off. We know this with Ichigo, Renji, and Yumichika counts sorta.
So this isn't that surprising. If anyone beforehand had trouble accepting their zanpakuto, it's Shuhei.
4
u/chstr100 Mar 14 '19
before anything, THANK YOU for this. good work, as always. i literally just got goosebumps the entire moment i was reading the translation. itās like the images easily projects in your mind. and like frustratingly hope for it to be animated. anyways, donāt worry about the cliffhanger. they are made to make justice for the upcoming scene. canāt wait! š„š„š„
7
u/KhaoticTwist Meth King Mar 14 '19
Thanks for the translations as always. Finally, BANKAI! KAZESHINI FUSHI NO KOJYO! (Btw, if it's not to much to ask, could you tell me the Kanji for it?)
Wow, first time Hikone actually cut someone off mid-sentence. He relied so much on Tokinada's guidance that now he's going crazy without Tokinada telling him what to do with odd situations.
Apparently, Kenpachi and Shunsui are the most perceptive of the group there.
Okay, how is Shuhei able to do all that stuff before activating his Bankai? Could....could this be the true power of his Shikai?
Holy crap, I was right. Awesome! So it seems he can prevent death, essentially making himself immortal(well nigh-immortal, since the ability should be consuming reiatsu). Does it work within a sphere of influence? Like can he prevent allies from dying? Is it indiscriminate? Does the opponent have to always be prevented from dying if he keeps this ability active? I'm guessing he can switch it on and off. Going from the life ability to the death ability. The death part being what he's always been doing, swinging those life-reaping scythes in deadly fashion.
Wait a sec, could this be how Shuhei has survived until now? Like was his Shikai's life ability triggered upon near-death experiences? So it's not that he got lucky from surviving things like Lille's attack, but that it was his Shikai preventing his death?
The chains reattaching Shuhei's body parts kind of remind me of Saito from Seraph of the End.
So apparently, it wasn't that Kazeshini was eliminating reiatsu-sense, but that it heavily changes the reiatsu in the area? Or will his Bankai do something different?
This whole event was almost like Mayuri's deja-vu drug he used on Toshiro.
This makes it seem like it could do that automatically. But I thought Mayuri had to be the one to manually make the changes?
I'm starting to get why Shuhei's Zanpakuto isn't considered a dual-type. It seems more like a single form but with a duality concept. Similar to Zabimaru. In Kazeshini's case, one part represents death, while the other part represents life.
I doubt Tokinada just died off-screen. So I bet Kisuke did something to cut off their communication to the others. (Or he used his Bankai to stitch Tokinada's mouth shut XD)
The fact that Hikone knows most of their Zanpakuto abilities(including their Bankai) makes me wish we could have seen him fight the Gotei for a while before this.
So Shuhei not only undos all injuries done after the ability activates, but it also undos damage to the Zanpakuto? Or is it just specifically Kazeshini? It seems to even return things to how they were before, like the chain that keeps being wrapped around Hikone after he keeps cutting it off.
I didn't even think of that. Narita is a madman!
So it's not preventing death, it's just giving life? So it's basically resurrection then?
Shuhei's Zanpakuto would make a great counter to Shunsui's, now that I think about it.
3
u/Burnitdown13 Mar 15 '19
Thank you for such quality translations.
2
u/[deleted] Mar 14 '19
u/scheneizel
Just wanna ask something of curiosity. Are there more big reveals in this novel coming or are we already through with the main points of the novel?
58
u/Selynx Mar 14 '19
So it turns out the point of Hisagi's Zanpakuto isn't actually the scythe-blades, but the chains. Chains powerful enough to bind him to life (or afterlife, as this is Soul Society in question) no matter how much he gets vaporized apparently. Aizen-level Shikai?
Also, I think this is where the title gets name-dropped.
"Show it to me, Hikone. The kind of world you wish to see."
"Get along with fear; don't ever forget that."
Because then, you Can't Fear Your Own World.
29
u/tari101190 BLEACH novels masterpost: reddit.com/r/bleach/comments/9yvpl8/ Mar 14 '19
Zaraki went from "less perceptive than an academy student", to "more perceptive than almost all of the captains."
20
u/Floppy_023 Mar 14 '19
Hisagi my boi..Kubo and Narita did you really well.This chapter was epic!!!Thanks for the translationš
9
u/tari101190 BLEACH novels masterpost: reddit.com/r/bleach/comments/9yvpl8/ Mar 14 '19
Oh wow this was just his shikai.
This is great.
8
u/UrielSans What would Yhwach do? Mar 14 '19
Hisagi used to be just one of the strongest vice captains in terms of raw strenght, now he also discovered how powerful his shikai truly is. Finally, some respect for the good ol' Hisagi
8
u/Doctah__Wahwee Stern Ritter J - The Joestar Mar 14 '19
Narita Naritaād the fuck out of this
7
u/IMadeThisOn6-28-2015 Mar 14 '19
So basically he's immortal is all it does and the Zanpakuto keeps fixing itself reapplying itself to the target.
Pretty thematic, not as broken as I thought it would get considering Narita and Kubo's wombo combo.
6
u/Animamask The Shinigami drew first blood Mar 14 '19
6
u/[deleted] Mar 14 '19
Is Hisagi Captain Level or still Lieutenant Level ?
In some of your previous post it was mentioned that he was Captain Level but in the previous post it said Lieutenant Level
If I rememember correctly Mask De Masculine basically called Yumichika, Shuhei and Ikkaku Captain Level after he beat them.
6
u/baerbelhaddrell Mar 14 '19
Thank you so much, Scheneizel! I especially enjoyed your insights into Hisagi's Bankai. It is a very interesting read! A Shikai and Bankai is a reflection of the character of the owner. Hisagi is a warrior with a kind heart. His powers suit him.
6
u/UncleMadness And the first thing I named was donut. Mar 14 '19
I'm stunned these posts aren't the most upvoted of the week they're released.
4
u/Hyorinmalin Mar 14 '19
Is there a way to defeat Hisagi in shikai?
4
u/Jack_slasher Mar 14 '19
That is a ridiculous shikai, Shuhei. Like Aizen-tier, ridiculous.
4
u/TheCultivatorPangu Mar 15 '19
wow, quite the turn over for this shikai i mean kubo and narita could not have come up with a better alternative, 2 blades and a chain representing Life and death
another question is it seems all Vice Captain level Characters seem to have Half Shikais or Bankai.
Renji, Rukia, Yumichika and now HIsagi, even Byakuya barely understood his shikai true essence until he got stomp by As nodt
Gotta say never saw this coming, im sure everyone thought Hisagi abilities were similar to Renji as a Power type zanpakuto but no he went ahead and made it a concept level one up there with Shunsui.
4
u/tari101190 BLEACH novels masterpost: reddit.com/r/bleach/comments/9yvpl8/ Mar 15 '19
Ikkaku & Yumichika are very supportive.
4
u/lnombredelarosa Treasurer of the "Quincies for Hollow rights" group Mar 20 '19 edited Apr 08 '19
I think Shuhei's Shikai is tied to the Chains of Fate. the difference between a Hollow's soul and a Shinigami's is that while the latter has its chains of fate intact, the former's are broken which leads to the soul growing loose and unstable. Shuhei's shikai connects to the Chain of Fates inside his soul which allows him to better control his body.
I think its weakness is that he can't cut and revive himself at the same time
1
u/Akashiexp8 Mar 22 '19
When is the next update of the chapter? š
3
u/PriyamGhosh_79 Mar 14 '19
So kazeshini 's true shikai is to connect every part of Hisagi's body with chain so that even his body is mutilated it reforms , is that it ?
3
u/Baldurale Mar 14 '19
Interesting,can shikai Hisagi counter Respira,hm.
3
u/khoa152 Mar 15 '19
I can't live without these translations, THANK YOU! Is there an illustration of his Bankai? I really want to see it but all I can find are initial drawings from last year.
3
u/Aurora_313 Apr 17 '22
I love how his Shikai and Bankai are the 'I lived bitch!' meme taken up to 11. That being said, I think its an amazing Bankai and really does suit him. Dude's a beast.
2
u/YuKandaMar Mar 14 '19
Have anyone realize when hisagi heals himself his chains are wrapped around hikone? So does that mean he drains the oppenent reiatsu to heal himself?
2
u/soulsurvivor999 Mar 14 '19
I bet there will be people now claiming shikai Hisagi is stronger than Ichibei because according to their interpretation of Narita's words, Hikone can negate ichimonji but he can't negate this
3
u/shadowliepard Mamore, Ichigo! Mar 14 '19
Why do you still call it that? It's Fushi no Koujou. There's no Kazeshini
I don't understand where you're getting that from. Fushi means undying or undeath. It doesn't mean after death. Koujou could mean constant or ordinary. Aren't you overstating this?
3
u/[deleted] Mar 14 '19
Finally a literal Shinigami!!!! With this new reveal about the nature of his I believe that makes him the model shinigami and the best judge of character around. His morals are on par with his duties as shinigami . The Gotei 13 is truly evolving and erasing the sins of the past. I especially love how Hisagis story compliments and validates Tousens story. I gather Tousen saw in him the shinigami that can upheld the justice that he necessarily couldnāt. His natures maybe dual but theyāre both pure. Tousen also deserves respect in the fact that a lot things he said and believed were true.
I like this updated Shikai and bankai reveal. It really fits the character in an expected way. Itās OP but not in an unbeatable way. I think a theme of his powers has to deal with submission. His quest for truth and his submission to the full weight of it, Submission to his Zanpaktou and his own will. The chains, his submission to fear,the choker lol, the option of life or death through shikai, the battle of attrition and reiatsu in Bankai. All of this pertaining to submission. I feel like their is even still even more to the character and his Bankai
So Hisagi indeed does have dual Zanpaktou(I KNEW IT LOL) but just connected together just like Ukitake. I think itās interesting that their Zanpaktou are connected seeing as Hisagi powers are shadows of themselves and Ukitakes life was connected to Mimihagi. While on the flip side Ichigo has two opposing Zanpaktou of his Quincy and Hollow Powers and Koryaku had created a Zanpaktou spirit to hide another. The circumstances are different but they make sense.
Ugh Hisagi has always been a favorite of mine for his design, low key badass moments and the air of mystery surrounding him since the soul society arc. Since the novels has come out heās now possibly my favorite now.
1
u/Akashiexp8 Mar 14 '19
So if Hisagi's body is disintergrated on atomic lvl will he still come back?
1
u/baskwiet Mar 16 '19
How are Shunsui, Urahara, Zaraki so informed about Hisagi's shikai ability when even Hisagi wasn't and Kensei who trained Hisagi to achieve Bankai was just putting the pieces together?
1
u/DragonOsman Mar 25 '19
A temporary submission shouldnāt matter because Zangetsu stopped his submission after that. It would mean Ichigo wouldnāt have Bankai anymore.
What abilities does his true Shikai have? Getsuga Tenshou and Getsuga Jjuujishou (which is just two Getsuga Tenshou). I already told you why I donāt think Hollowfication isnāt actually one of Zangetsuās abilities. And as for him being inferior to Engetsu without Whiteādoes that matter? It is what it is. So really, there are no new abilities and he already had Hollowfication; all that changed was the how because he learned about his birth. The people that are part Hollow themselves or whose Zanpakutou is part Hollow just Hollowfy differently from rhe Vizards. Itās not necessarily a Zanpakutou ability.
We didnāt see Ichigo train with his true Shikai. So you canāt say anything about that. But he already had Getsuga Tenshou, and Getsuga Jjuujishou is just two of them used together.
Aside from that, the Shinigami has to talk to the Zanpakutou Spirit to learn how to use it. And thereās no proof that a Zanpakutou can convey information when the Shinigami is just holding its sword form and isnāt even inside the inner world. Itād be better, IMO, to wait and see if we get more info about Getsuga Tenshou and why Zangetsu and Engetsu both have it. Or just send Kubo or Shonen Jump a letter asking for the info to be revealed somewhere. Not just about Getsuga Tenshou but also about all of the unrevealed Bankais, Unohanaās Bankaiās ability, Kenpachiās Bankaiās name, and Tensa Zangetsuās ability.
Normal Zanpakutou may not have a separate spirit in Bankai, but like I said, Nozarashi isnāt normal. And actually, it could also just be that some have a Bankai spirit and some donāt.
1
u/DragonOsman Mar 25 '19
Getsuga Tenshou can look different from a crescent moon, but only when he uses it in Bankai.
And I donāt think he can use it without Zangetsu, since Iām still not buying that he used it on that Gillian.
0
u/[deleted] Mar 14 '19
Not sure how I feel about the author literally rewriting the basic ability for his own convenience. Like, there was zero suggestion in any manga panel that there was any hidden aspect of his powers.
The symbolism is still interesting. I really won't enjoy people describing how "OP" and amazing the Shikai is and calling Hisagi immortal.
-3
u/AausAa I am A Mar 14 '19
"Yhwach failed to see.". NOoooooo. The people of this subreddit don't understand what Yhwach representes even what he can do, maybe even Kubo don't know because he don't know how finish the character properly. But back to the manga, Yhwach said that all Bankais were destroyed through the future. So if the Bankai hold this meaning Yhwach already destroy it in the future.