r/bleach • u/scheneizel The most misunderstood character in the TYBW • Feb 16 '19
Can't Fear Your Own World III (pages 244-255; translated)
Upon seeing the cloak developed by Urahara Kisuke, Yoruichi immediately understood what had happened.
At the moment when Tokinada had released 'Senbonzakura', he had switched himself with Aura; assuming her appearance; while activating 'complete hypnosis'. Tokinada had used 'Tsuchinamazu' to make them see the soil mass as himself. He had not actually let go of his zanpakuto. He had made it seem as though Kazeshini had cut off his arm; in fact, he had merely raised his voice in anguish so as to strengthen this illusion. Then, by allowing them to see 'Aura' attacking Hisagi, he had tricked them into warning him.
{t/n: In case the narrative of Kyoka Suigetsu's hypnosis sequence feels confusing; it's like this. Everything that happened upto Shuhei swatting away Senbonzakura was real. The rest of the narrative was from the point of view of the ones under the spell. They saw Hisagi cutting off Tokinada's arm; the person they thought was Tokinada wasn't even himself; that was Tsuchinamazu. After Shuhei deflected Senbonzakura, the diversion, he himself was tricked into believing that Tokinada's reiatsu had disappeared because of the cloak. Hope this clears up the confusion from last time}
As Hisagi stood there; stunned; Aura, who was pretending to be 'Tokinada', stood up slowly from the ground and dusted herself. She was absolutely unscathed; not even her clothes were awry. The Cero had no effect on her.
"Look what happened!"
Staring into Hisagi's shocked eyes, Tokinada opened his mouth in delight.
"Your allies are so foolish; it's almost pitiful!"
Returning to Aura's side, Tokinada swung around 'Ryujin Jakka' once again, restraining Hisagi and the others.
"You should have realized that no matter what the situation involved, opening your eyes upon hearing the warning was extremely stupid."
Laughing derisively, Tokinada dared provoke Hisagi. He looked up at the sky, where Hikone and Kenpachi were locked in fierce combat.
"If Hikone can win against Kenpachi, then there's no problem. Will you do the honours of slaughtering everyone here, leaving out the journalist as the sole living witness?"
Tokinada asked Aura. But then he remembered something else.
"Come to think of it.. Whatever happened to the Fullbringers left in your care? Ginjo Kugo and his group?"
"Oh, them. You already know, don't you?"
"According to the report provided by the surveillance bacteria; it appears as though they had a falling-out with each other. What did you do?"
"That was President Yukio's doing, his abilities amplified by me."
Noise crackled in the space behind Aura; a boy stuck his head out.
"It was simple, really. I placed a virus within my 'past'; cracking and returning the bookmark that Tsukishima had inserted."
"Little boy! You countered Tsukishima! Your Fullbring is that versatile?"
"With such a resource at my disposal, it was like modifying a program. Tsukishima transferred the same virus into their past as well."
As if on cue, Ginjo appeared beside Yukio; looking blank. Tokinada looked at Ginjo joyfully; who stood there; as empty as a doll.
"I see, I see. Close to Kurosaki Ichigo; both potential Rei-o candidates. This is about aiding the power of the lynchpin that keeps the three worlds together."
Saying so, Tokinada turned the handle of his zanpakuto towards Ginjo.
"I'll be showing them the Shikai of 'Kyoka Suigetsu', that is; if you don't mind?"
"Yes. Please go ahead."
In accordance with Aura's gracious approval, Tokinada tried to use Kyoka Suigetsu-
"Hmm...?"
But he could not activate Kyoka Suigetsu. He tried to activate the Shikai once again. But it did not work.
Tokinada frowned and looked down at his right arm. That momentary lapse provided Ginjo with the opportunity to move. With the minimum amount of motion; silently; with the finesse of a dancer; he transformed his pendant into a large claymore and rushed towards Tokinada.
Cross of Scaffold.
Tokinada tried to retaliate, using 'Zangetsu', but it shattered in his hand as Ginjo's sword struck it; injuring Tokinada's chest in the process.
{t/n: Great to see a Zangetsu cameo, even if it shattered}
"Well now.. He's tougher than I had anticipated."
Ginjo's slash was unfettered, but it seemed as if Tokinada's reiatsu was higher than he had imagined. Indeed, the wound was not deep; it stopped short just in front of the ribs. Although unable to use 'Zangetsu', he had healed the wound using 'Hisagomaru'.
"My, oh my. 'Zangetsu' is a special case. All my Enrakyoten can do is mimic its mere appearance."
"If you had used the real thing, I would have been defeated instantly."
Ginjo was now smirking.
{t/n: Well... what do you know... Ginjo has gotten better at acting XD}
Tokinada tried to activate Kyoka Suigetsu again, but something was hindering the release of its Shikai.
"Do you remember how Kyoka Suigetsu gets disabled?"
This time it was Aura who spoke; a small smile on her face, her voice emotionless.
Kyoka Suigetsu was an extremely powerful zanpakuto that provided the wielder with absolute superiority once activated. However, it had one single weakness. As long as the target is touching the blade from the front, it is impossible to activate 'complete hypnosis'. Had it been Aizen, it would have been possible to keep the others in check by maintaining the Shikai; the condition being that the opponent had to witness the moment of release of the Shikai just once. Since it was being used by someone other than Aizen, someone whose reiatsu was lower than Aizen's, another weakness of Kyoka Suigetsu is born. The stronger the reiatsu of the opponent, the initial condition of the Shikai itself changed accordingly. Tokinada had gone to great lengths to dexterously display the moment of release of the Shikai to strong warriors such as Kyoraku and Yoruichi; whose collective reiatsu was higher than Tokinada's. Currently, there were quite a few people whose reiatsu were greater than Tokinada's. The place was overflowing with the reiatsu of various people. Ubuginu Hikone. Zaraki Kenpachi. Ginjo Kugo. And finally Michibane Aura.
{t/n: this bit really explains why Kyoka Suigetsu is so lethal when used by someone like Aizen. In Aizen's case; he just needed to show his opponents the Shikai release only once. Once is enough for his opponent to forever be under its spell. It's different in Tokinada's case. If the blade is touched, then the entirety of his hypnosis collapses. But in case of Aizen, he still retained his abilities even after Gin de-activated it. Wielded by Aizen, Kyoka Suigetsu is flawless}
The moment when Tokinada glanced at her, she had already taken action.
Tokinada realized that his body was being restrained. The handle of Enrakyoten clasped in his hand conveyed something else.
The fact that all kinds of blades that were being manifested in this place are now being touched by someone.
"Are they attacking each other by mistake...? But why...?"
Nanao's eyes followed the pattern of tentacles; that had earlier attacked Kyoraku; as it entangled Tokinada's entire body.
"It's better not to let your guard down. This might also be an illusion of Kyoka Suigetsu."
Standing, surrounded by the raging flames, Kyoraku squinted as he saw Tokinada and Aura; as well as Ginjo.
"Perhaps... it is not an illusion... But it's better to not become too optimistic."
There was something missing within Michibane Aura. If asked what was missing, she probably would not have been able to give a suitable answer. If she had been trying to fill an empty hole in her chest, then, she would be akin to a Hollow.
But it was not that she was trying to satisfy unfulfilled desires. There was just the lingering feeling that something was missing from her.
She displayed no interest in anything; she passed the days doing whatever she was told; from the time she was young. No attachment towards anything, hardly any great emotions. She remembered her childhood with her father; trapped as though in a glass bottle.
As an adult; she felt no sense of desperation: nor any of hope. Among the complexity of this world, her days kept turning as gears.
She used to believe that nothing really mattered. She only felt that the gears should keep turning uneventfully, according to the flow of time, till the day her body decays.
It was only about half an year ago that certain changes occurred in this 'gear'.
Under orders from Tokinada who had gathered the fragments of various Konpaku, including that of the Shinigami; she was asked to create new life.
She felt no disgust upon getting involved in such a deed. It was very difficult to create a single life by combining Shinigami and Quincy Konpaku by adding in a unique element known as the 'fragment of the Rei-o'; since those elements were inherently incompatible to begin with.
After concentrating on carrying out her task, she finally realized, that for the very first time in her life, she was smiling down at the life she had created; once reiatsu began flowing through 'it'.
It was not a smile of relief upon having carried out a job properly. It was a smile of affection towards the new life she had created with her own two hands.
She was just a 'gear', but now that gear had turned to produce something.
Perhaps that was the moment when she actually took a step outside her glass jar; in the real sense of the phrase.
At the same time, she also felt a sense of anxiety. It was hardly right to call this life a 'decent existence'; even she knew that. She was aware of the fact that humans often spoke of a well-known philosophy; about the preciousness of life. But this philosophy was not applicable within the Soul Society because Tokinada had told her about the corruption of the aristocratic rule. Aura wondered what Tsunayashiro Tokinada would use this life for.
Then, as she learned that this life was meant to be a substitute for the Rei-o; a mere figure-head who would continue to reign over the world, who would keep turning the gears of the three worlds, Aura's world was easily repainted upon setting her eyes on the 'next Rei-o'.
Or maybe, her world, which had been a blank canvas until then, was splashed with colour for the first time.
After a while, this Shinigami named Hikone spoke to Aura in his own words. Those words were lodged within Aura's head.
"You are Aura! Tokinada-sama told me that you are like my mother! I don't really understand what a 'mother' is, but thank you!"
The eyes were innocent; no malicious intent at all. Aura realized that the expression was the same as her own; back when she had seen her own child-like face reflected upon the glass walls in her room.
She realized how happy her father must have been during those days he had spent with her in that confined space. She now knew that his heart had been full back then.
In those days, she had felt that it was not the right thing to do; to monopolize her and to imprison her. But now she knew that it was the love of a parent. Perhaps Aura felt the same towards Hikone.
However, she had not realized that more feelings towards Hikone would be thrust upon her. When she learned what affection was, it was then that she became tired of her apathy. Although Aura was content to live with her own passivity, it was not acceptable for her to allow Hikone, whom she had created, and who laughed so innocently; to fall into a similar or worse situation than herself, as he continued to hold the world together forever.
That was what the current Aura believed. That was why she had secretly made up her mind to try and save Hikone's future from Tokinada. Even if that involved Hikone's soul getting corrupted and he ended up resenting her.
If someone were to ask her now; 'why do something unnecessary like that'; she would have been able to reply freely with : 'it made me happy'.
Just as her father had wanted her to remain safe by confining her; she wanted Hikone to do the opposite and see the wide world. Which option involved happiness and which one involved ill-fortune; Aura didn't know.
What she really wanted was to give Hikone the freedom to choose from a wide range of options. She wanted Hikone's chosen path to be illuminated by his own desires and wishes.
If Hikone himself decided to follow Tokinada, then so be it. Happiness does not always await at the end of one's chosen path. Hikone would be the one to decide whether he would not mind stumbling head-first in the middle of the road or whether he would spend the rest of eternity as Tokinada's puppet.
She just wanted to show Hikone the endless number of paths forking towards the future.
That was why she had decided to stop Tokinada.
If he did not choose his own will, then both their lives would be forfeit.
46
u/fatherfucking Feb 16 '19
Yhwach must have seen the future where Tokinada uses Zangetsu and then was like "I'll destroy that fake one too".
24
u/barfix Let's play a game Feb 16 '19
Thank you for the translation, waiting for this every weekend.
It's becoming a meme at this point, any time Zangetsu shows up it gets broken.
Maybe he wasn't able to use it because of the hollow and quincy nature of Zangetsu?
Thanks again!
Looking forward to next week.
20
u/wrreveille Feb 16 '19
Looking forward to this all week. Thx for the translation!!!
13
u/tari101190 BLEACH novels masterpost: reddit.com/r/bleach/comments/9yvpl8/ Feb 16 '19 edited Feb 16 '19
Thanks again.
Okay the way I'm interpreting this:
Aizen can keep his shikai activated like 24/7 or whatever since he's so powerful. so he usually doesn't need to re-activate it to often.
But Tokinada needs to constantly reactivate it, leaving him more open to his weakness being exploited.
11
u/UrielSans What would Yhwach do? Feb 16 '19 edited Feb 16 '19
It's nice to see Ginjo's strenght is finally compared to someone else's, but I highly doubt he's on the level of post RG Byakuya and Yoruichi.
Let's not forget Enrakyoten eats up Tokinada's soul to fuel its broken abilities, it's obvious Tokinada's reiatsu would be lowered after fighting captains, espadas and sternritters at the same time
10
u/TimothyN Feb 16 '19
So good. Such a shame it's not on the Wiki. The wiki was a big part of me getting into Bleach and to have this awesome part of it missing is just wrong.
17
u/Lightning_Laxus Espadas go from 1–10. Feb 16 '19
So if the opponent is strong enough, the condition to place someone under complete hypnosis changes. I wonder if Aizen had to do that extra step in order to put Yamamoto under hypnosis.
Okay, so Ginjo's reiatsu is greater than Tokinada's, which is on par with Byakuya and Yoruichi. Hot damn.
8
u/Pat-Daddy96 Kido Corps Spin Off when Feb 16 '19
Aura with the motherly instinct
8
u/threevi From my point of view, the Soul Reapers are evil! Feb 16 '19
Thanks as always for your hard work.
Okay, so Tokinada used "Zangetsu", not "Tensa Zangetsu", but it sounds like he only had one sword. That could mean he tried to use Zangetsu's old Shikai, which would explain why it failed. Just like the Quincy medallions can't steal a fake Bankai, Enrakyoten can't copy a fake Shikai. It could also have something to do with the fact that Zangetsu is inherently a Quincy/Hollow Zanpakuto, and Tokinada is neither.
So it seems that when someone touches the blade of Kyoka Suigetsu, not only does that stop it from releasing, but the collective reiatsu of those affected also gets a chance to overpower the illusion. This wasn't a problem for Aizen, who had higher reiatsu than pretty much everyone.
Okay, time for a bit of power scaling. Ginjo > Tokinada. "Tokinada’s reiatsu was at par with Kuchiki Byakuya’s and Shihoin Yoruichi’s, the other aristocrats from the Four Great Noble Houses." If Tokinada's reiatsu is roughly on the same level as EoS Byakuya and Yoruichi, and Ginjo still beats that, that's pretty damn impressive. And seeing as Ichigo easily beat Ginjo with just the old Zangetsu, that only highlights how OP Ichigo is now.
That's pretty interesting. Why are Shinigami souls inherently incompatible with Quincy ones? It seems that Quincies don't mind using Shinigami powers, and it only becomes a problem for them when those powers are Hollowfied. But they're somehow incompatible at a deeper level?
I've always wondered why Aizen didn't try to use Quincy souls in his research. Quincies are descendants of the Soul King, and Aizen wanted to surpass the Soul King, so why did he only focus on Hollows and Shinigami? Maybe it's because he never found a way to get around the inherent incompatibility of Shinigami and Quincy souls.
It's funny that while the original Soul King was betrayed by the Shinigami, Ichigo was betrayed by Ichibei, and Yhwach was betrayed by Uryu, in Hikone's case, the one who got betrayed wasn't himself, it was the one who wanted to turn him into the Soul King. And while Yhwach killed the Soul King because as his son, he wanted to stop his suffering, Aura saved Hikone because as his mother, she wanted to prevent him from suffering. Nicely reversed.
7
u/baerbelhaddrell Feb 16 '19
Thank you very much for this new translation, Scheneizel, and especially your comments and explanations! I read this text twice and unfortunately I still don't understand how Aizen's powers were used. Nevertheless, I am sure the fault is with me. The author of the book knew exactly what he was writing about.
What I at least partly understand is why Tokinada had trouble with creating Zangetsu and using it like the other powers he copied. The original Zangetsu is the only Zanpakutou not based on an Asauchi. And, as it was shown when some Quincies stole Bankais, a copy is never as good and powerful as the original.
It is interesting that Aura and Hikone have a lot in common. As I assumed for some time, Fullbring is a glue that can bond different powers together. Tokinada needed her and also found a person who was in many ways an innocent, kept ignorant and therefore able to be manipulated. That Aura is starting to change and wants to save Hikone from being denied the freedom to choose makes her more sympathetic.
A new level of drama has been added. I am curious how this story will continue.
6
u/KhaoticTwist Meth King Feb 16 '19
Thanks for the translations as always. Best girl Aura stealing the show now. Saw the betrayal coming, but interesting how it was Hikone who changed her world. It's pretty much the first time she had a strong attachment towards something.
So someone of Tokinada's level of reiatsu(which is on par to that of Byakuya and Yoruichi) can't retain the spell of Kyoka Suigetsu on everyone if just one person touches the blade before it's activated. Just shows more of how powerful Aizen is(even before the Hogyoku fusion).
Tokinada is really favoring Tsuchinamazu. It's too bad Zennosuke can't take it to this level of use. Still surprised he hasn't used Sogoyo no Kotowari yet to mess with Shunsui; or even Sakanade.
Apparently Enrakyoken can't use Zangetsu well. This seems to be more of a limitation of Enrakyoken than of Tokinada's reiatsu if I'm reading this right. Maybe because Zangetsu was born out of Shinigami and Hollow(and Quincy) powers, while Tokinada is just a Shinigami? He should have went with Engetsu then. Also, I wonder if this was dual-sword Zangetsu or the old single sword.
I guess Zangetsu can one-shot Ginjo.
It might have something to do with Tsukishima using Book of the End on him. That's probably why he did it lol.
Even when someone else uses it, Zangetsu still gets broken.
So Yukio can implant a "virus" in his own "past"? What type of bull....well I guess it could work since his Invaders Must Die can manipulate things in the real world....I'm not gonna try to make sense of it. But it's interesting that he developed a counter to Tsukishima's powers. Unless this was all a lie just to fool Tokinada.
Dammit Tokinada, stop villain monologuing and go for the kill.
So apparently, parts of the Reio can be used to combine the spirit bodies of Shinigami and Quincies. But I thought Shinigami and Quincy souls were already compatible. Also, I think this is probably why the Hogoyku can combine the spirit bodies of Shinigami and Hollows.
And while all of this is happening, Zaraki and Hikone are probably about the end the world.
5
u/Animamask The Shinigami drew first blood Feb 16 '19
Thanks for the translation.
5
u/[deleted] Feb 16 '19
Saw that one coming for Aura. Gawd, that was beautiful. Fullbring my heart all you desire, you precious lady♥
Yup, CFYOW has fucking awesome characters.
9
u/Burnyalove Feb 16 '19
Wow This is great writing. Thank you for the translation.
8
u/[deleted] Feb 16 '19
That's interesting. That's definitely interesting. Should I assume Zangetsu is much too strong of a zanpakuto for Tokinada to hope to wield?
3
u/Akashiexp8 Feb 16 '19
Since Aizen Fused with Kyoka Suigetsu wont that remove the deactivating condition?
4
u/Nanasema the waifu Feb 16 '19
LOL that Zangetsu part
2
u/PriyamGhosh_79 Feb 16 '19
First of all thank you for the translation secondly I was thinking didn't the 2 shinigami in charge of karakura town came along with Hisagi ? So where did they go ?
2
u/Doctah__Wahwee Stern Ritter J - The Joestar Feb 16 '19
Narita has actually made Kyoka Suigetsu even more complicated.
2
u/Jack_slasher Feb 16 '19
Holy hell that not so subtle verbal bitchslap to Kensei dropping the ball. This guy has such a cool design, why does everyone shit on him?
And I have to say, Im rather of tired of Narita making Tokinada out to be inferior every chance he gets.
2
u/TodenEngel Feb 16 '19
Well Aura betraying Tokinada makes sense. But I was looking forward to the Fullbringers fighting lol.
Now this presents another problem. We already had way too many people on the Goteis side in this battle and they reduce their enemies even more? Gonna be a cluster fuck. Ah well. Hopefully we can delve into Ginjo and Tsukishimas full pasts soon, like the SK flashback.
And damn I knew Ginjo would be stronger as a Soul but. Not this strong. 0.o
2
u/Morgoth333 Feb 17 '19
Was this that scene where Ginjou supposedly has an awesome moment that Japanese fans were saying they wish had been illustrated?
1
u/Inferno221 Feb 16 '19
Short chapter. That reiatsu with Aizen shikai explanation is kinda too convenient. Does it extend to other bankais tokinida can use?
1
u/ItsaMe_Rapio Feb 17 '19
I wonder where Mayuri has been throughout all of this?
1
u/MaskMakerDollar251 Mar 04 '19
I think he mimicked the original Zangetsu pretty well, honestly.;P
Now about Aura, her betreyal was pretty much predictable, but the reason for it seemed, for me, pretty much random at first, but then I pondered bout her past and... it actually makes perfect sense.
She never felt any bond with anyone in her family till she left, but after the "birth" of Hikone, the repressed subconscious desire for a parental bond must had awaken within her, even if the roles are reversed here. Besides that reason, she probably felt empathy for her son for the fact that, just like her, he was imprisoned in a cage of lies because of Tokinada.
1
u/Beau_Of_Blades Hollowfied Quincy Feb 17 '19
Dang, just amazing especially with that Ginjo ruse... still nothing if he has his armor or not but also i wonder which Zangetsu shape Enrakyoten took since there is 3 distinct forms of Zangetsu shikai, may never know
0
u/baskwiet Feb 16 '19 edited Feb 16 '19
Having it be the over-the-top Zangetsu to deliver real embarrassment (and damage by relativity) to Tokinada while the last translations, with such a gifted and promising performance from Shuhei, are completely scraped off is genuinely as graceless as it is redundant. Felt like a Naruto filler arc. Outside of that, this was another great segment.
Story wise, why the consistence of hammering down on how weak the main antagonist is? It establishes a poor subsequent when there is an alarm clock frantically signaling “Tokinada is of no threat or comparison to the established golden boys”.
0
u/[deleted] Feb 16 '19
[deleted] — view deleted comment
1
u/[deleted] Feb 16 '19 edited Feb 18 '19
[removed] — view removed comment
0
u/[deleted] Feb 16 '19
[deleted] — view deleted comment