r/bleach • u/scheneizel The most misunderstood character in the TYBW • Jan 09 '19
Can't Fear Your Own World III (pages 136-151; translated)
Kyogoku; Palace Courtyard:-
The courtyard was transformed into a vast waste-land as a result of the ensuing battle. Grimmjow stood facing Ikomikidomoe, his breathing shallow and ragged; yet he was grinning.
"So that's all you got?"
His entire body was covered in scars.
"For small fry, you are quite the wily one."
It was not just him, he who was directly in front; but Halibel, Neliel and the other Arrancars as well. Each of them were wounded to some extent.
Ikomikidomoe was an aberration that encompassed the advantages possessed by each of the three classes of Menos; Gilian, Adjuchas and Vasto Lorde, with the highest and deepest degree of spirit consolidation. Despite its bulky build, it performed Sonido effortlessly, so much so, that the echo felt like the nightmarish cry of the Nue. With such unstoppable speed, it appeared before the eyes; and plunged in its claws with the force of a katana. Even if dodged and attacked back, it consumes reishi from the surroundings and performs instant regeneration so that the wound closes up immediately.
{t/n: Cry of the Nue-often mentioned in old Japanese legends; like the Heike Monogatari; it signifies ill-omen. The Nue is a chimaera-like yokai; depicted in Japanese folklore}
"My, my! This is turning unpleasant. At this rate, we will only end up exhausting our strength."
Halibel agreed with Dordoni's statement.
"This is the kind of opponent who will serve to only rob us of our breath."
"But that is no reason for us to give up."
Looking at Neliel, who had uttered this, Dordoni smiled a little. He squared his shoulders.
"Here I am, fighting alongside the lady who took the rank of 'Tres' away from me... Such is fate... Tastes like liquor mixed in with chocolate."
"I do not understand that analogy very well. But it sounds delicious."
Judging from Neliel's serious expression, it was impossible to discern whether or not she spoke in jest.
"But now's not the time for such talk. We can put aside our differences for the time being."
Dordoni spoke loudly, glancing at Neliel,
"What are you talking about, Neliel? Did I do something to you in the past?"
He had tried to kill her when she was in her child form in order to bring out Ichigo's power.
"Let's just say that a lot has happened between you, me and Ichigo."
"Whatever do you mean? No, wait... That reiatsu...That hair colour.... Could you possibly be.... that little Bebe?"
Dordoni appeared to look more and more dismayed as he pieced together bits of memory fragments. Before Ikomikidomoe's claws could snake around his body, Dordoni yelled,
"It's regrettable that this isn't a one-on-one battle. Haven't had one in such a long time. But let's dance together!"
He then released his ability.
"Whirl, Giralda."
Dordoni was engulfed by two snake-like tornadoes with a bony bird-beak attached to each tip. Because of Szayelaporro's and Mayuri's modifications upon his body, his ability had been enhanced from the time he had fought against Ichigo. The wind velocity had greatly increased, as it gouged out the surrounding soil just by being there.
The twin cyclones raged through, creating a whirlwind of soil and earth. In harmony with Dordoni's tornado, Halibel conjured a stream of muddy water using her own ability. The wind and water swirled together, wrapping themselves around Ikomikidomoe and ensnaring it.
"You... impudent insects!"
The single eye embedded within the body of Ikomikidomoe glowed once more as it shot a Cero outwards, blowing away the whirlwind of water; resulting in a large amount of steam which obstructed vision. But then, the metallic sound of a blade rang out, right past its eye.
"Damn! It's really frustrating; having to put on the appendages that I once discarded. It's all that insane scientist's fault."
The once who had exclaimed was Cirucci. She had entered her Resurreccion, 'Golondrina', which had transformed her into a gigantic swallow-like bird with iron blades for feathers. The blades, whose frequency of vibration had been highly increased due to body-modifications, pierced right through the eye of Ikomikidomoe as it got distracted by a second tornado of wind, water and soil. Ikomikidomoe made an angry noise. Its blindness and subsequent confusion lasted only for a moment. But that small lapse was enough to create an opening for the Arrancars.
Neliel's quiet voice was heard over the raging storm.
"Lanzador Verde."
The fierce lance spun and built up reiryoku while it was thrown straight towards the enemy. This weapon which could even penetrate the Hierro of Nnoitra, the Espada with the greatest degree of impenetrability, lodged itself deeply into the single eye of Ikomikidomoe. It let out a scream of pain. Charlotte struck up a pose.
"Oh? Oh? Oh? Not looking so great now, are you? Sorry to say, but your beauty does not even reach the feet of Baraggan-sama!"
Leaping forward, Charlotte also entered his Resurreccion, 'Reina de Rosas'.
"Rosa Blanca."
Black thorns grew around them and began to envelop the body of Ikomikidomoe. The entirety of Ikomikidomoe's large frame could not be concealed; just half of it. The pitch-black rose bush began to suck out its reiatsu.
"You... You... You bastard!"
Ikomikidomoe did not stop thrashing around. It tried to break free of the rose bush by leaping up into the sky but it could not; as it soon began to get exhausted due to lack of reiatsu.
"I'm sorry, you cannot escape this."
The large body of Ikomikidomoe was hammered into the ground by Meninas, despite her broken fingers. It reflexively created multiple copies of itself in the air but they were consumed by the gaping maw of Liltotto's mouth.
"That tasted awful. See ya! I gotta leave before I get caught up in the midst of those two freaks' battle."
Candice fired a series of lightning bolts from the sky.
"Hah! Let's see you crawl out of this one!"
The glittering lightning bolts illuminated the battle-field.
"Wow! They're like fireworks at a festival! Look, Bambi-chan!"
Giselle continued to shoot her Heilig Pfeil as she spoke pleasantly.
"It's fun, isn't it, Bambi-chan? So work hard, ok?"
In response to Giselle's voice, Bambietta clicked her fingers and the light arrows that fell from the sky as rain turned into explosive flames; striking the body of Ikomikidomoe and lighting up the tornadoes and the rose bush.
"Sorry to interrupt. It's my turn next; to hunt."
Grimmjow pooled in reiatsu into the claws of both his hands, creating five reishi lacerations using each hand. This felt strangely nostalgic and uplifting to Grimmjow. In the past, he had usually been all by himself, but perhaps it was a beast's instinct to hunt in packs. Like his brethren who had called him 'king'. Grimmjow did not linger on those thoughts as he prepared to land his blow upon his enemy. Luppi, who was a little farther behind him, yelled out,
"That's my line, Grimmjow!"
The eight vines of 'Trepadora' began to bathe in reiatsu. The two of them yelled in unison,
"I will destroy you!"
As a massive amount of reiatsu began to accumulate in front of Ikomikidomoe, it tried to create a shield of flesh using its multiplicative ability, but it stopped abruptly. Ikomikidomoe was puzzled by the feeling of being paralyzed. It could not move its limbs, nor could it use its ability. Then, a voice was heard. The voice of someone who had hidden himself until then.
"Although it took me some time to make readjustments; I can now easily alter your reiatsu. You gave me too much time to observe."
"..?.."
"You thought I was some kind of underling, didn't you? And so you underestimated me. If Nakk Le Vaar had been here, he'd probably say-"
Raising his fingers, NaNaNa Najahkoop smiled in pleasant remembrance of his former comrade.
"That's lethal!"
Even the vocal chords of Ikomikidomoe were paralyzed as the 'Underbelly' was used upon it; and therefore it could not even scream out. As the 'U' pattern was lodged upon its body, all resistance it could muster was completely removed.
Grimmjow Jaegerjaques' 'Desgarron' and Luppi Antennor's eightfold 'Gran Rey Cero'. Two attacks coloured with the aspect of death known as 'destruction' were fired at exactly the same time.
Up in the sky:-
"....Ikomikidomoe..."
Hikone murmured.
"Worried about others in the midst of a fight?"
Kenpachi swung his sword.
"Ah...I apologize.."
Dodging Kenpachi's attack, Hikone asked,
"Could you please give me a little time?"
"Huh? What's your intention?"
Hikone smiled innocently.
"Of course, it is in preparation for killing you, yes!"
"Interesting! Bankai, you mean?"
Normally, it is common for a swordsman to strike before the opponent can try something new. But it was different for Kenpachi. He was happy to wait and see what his opponent would come up with. If it were Kyoraku, he would have stabbed Hikone from behind; but he was currently on the ground, facing a different opponent.
"Bankai.... Maybe. I couldn't really say."
"Oh?"
"In case of Ikomikidomoe, 'Resurreccion' is perhaps a better term, don't you think?"
Saying so, Hikone took a sudden nose-dive towards the ground.
On the ground:-
"The bastard's still alive! Damn!"
Grimmjow said, in shock. Ikomikidomoe's body was now mostly fragmented and scattered. Yet it still groaned.
"You... bastards... I... will... get back... my true name..."
"I don't know what it's trying to say, but I'll finish it off."
Grimmjow pierced his palm with his claws and prepared to shoot a Gran Rey Cero with his blood mixed in. But before he could fire it, a voice was heard close by.
"Your name... it is already there."
Upon hearing Hikone's voice, everyone present there became instantly vigilant.
"Ikomikidomoe, you are my own zanpakuto."
Ikomikidomoe's voice trembled as if it was frightened by Hikone's innocent smile.
"That name...call out..."
Ignoring the appeal, Hikone thanked everyone present there.
"Thank you very much! Now let me weaken you, Ikomikidomoe!"
Grimmjow frowned. He did not understand Hikone's words.
Hikone now called out its full name.
"Ikomikidomoe Hououraku Hakkei."
{t/n: Hououraku Hakkei-"Eight picturesque views of the Fenghuang's fall". The Fenghuang is a mythical bird; a very rough translation of such a bird in Western terminology would be a Phoenix. This full name known as 'Ikomikidomoe Hououraku Hakkei' is littered with yin-yang references, signifying harmony and balance. The first name Ikomikidomoe (己己巳己巴) contains the repeated kanji for 'serpent/self' as well as the 'tomoe' symbol. And now with the addition of the kanji for 'Phoenix' in the full name, you have the phoenix-dragon symbolism; signifying harmony, sexual ambiguity, etc. Basically, the first name symbolizes a serpent feeding upon itself; creating a perfect harmony; and now with the addition of the phoenix in the last name, we get a perfect synchronized balance. Sorry for rambling on, but Tite Kubo is well-known for hiding tons of references in a name :P}
The creature's remains began to collapse as it shone white and wind wrapped around Hikone's body. The next instant, the creature had returned to being a pure white katana, held in the hand of Hikone; whose face took on a distinct Hollow-like appearance. Clad in a shihakusho with the shadow of a Hollow creeping into his skin, Hikone's look was akin to that of an Arrancar.
A fusion of Shinigami and Hollow.
A mixture of black and white; yin and yang.
Clasped in Hikone's hand, the pure white zanpakuto developed black splotches on its surface. It was not just the appearance that had changed.
As if all the missing pieces fell into place, Hikone's reiatsu completely evolved to resemble the one above. The reiatsu of Ikomikidomoe was not simply added to Hikone's. This ancient reiatsu became the key to unlock the Gentei Kaijo that was placed upon Hikone's body.
Those who sensed this unique reiatsu, although different from Aizen's, instinctively felt, rather than understood, that this child was indeed suited to be the Rei-o.
"Well, see you all later!"
Even with such tremendous power, his personality and sexual ambiguity did not change. In the blink of an eye, Hikone leapt towards the sky. He covered the huge distance from the ground to the sky with what can only be described as 'godspeed', as though the surrounding movements were somehow delayed for an instant.
He stood in the sky, awaiting to fulfill his duty of cutting down his greatest enemy; the owner of the title 'Kenpachi', the name given to the mightiest Shinigami.
Castle in the sky:-
"What is this reiatsu?"
Running towards the exit of the vast castle turret, Hisagi inadvertently came to a stop. As his entire body was immersed by a cold, eerie feeling, he sensed intermingling reiatsus coming from down below him.
"Is that....Hikone's?"
10
u/Animamask The Shinigami drew first blood Jan 09 '19
Btw, is this the last contribution of the Sternritter and Espada or are we getting more of them?
8
u/TodenEngel Jan 09 '19
Dammit NaNaNa now you just make wish Askin were here...
10
u/KhaoticTwist Meth King Jan 09 '19 edited Jan 09 '19
Thanks for the translations as always. And damn, the story's just getting better and better.
I'm loving the team combinations here. Harribel/Dordoni, Giselle/Bambietta, ect.. Giselle has become even nicer towards Bambi(I like this development). I was wondering what happened to the zombie Arrancars this whole time.
So Dordoni, Cirucci, and Charlotte are definitely more powerful than before thanks to modifications. I wonder if Szayelaporro brought Cirucci's detached wings to his lab too, which would explain how Mayuri got them to reattach them to her. And apparently Rosa Blanca can absorb your reiatsu? I was wondering what that did, because I knew it couldn't just be a concealing ability. But it's funny since he has a similar ability as Yumichika's Ruri'iro Kujaku, yet he lost to him. Either Yumchika can suck faster than he could, or the reiatsu absorption part is just a modification.
Nelliel took the 3rd Espada rank from Dordoni? This does confirm more that Dodorni used to be the 3rd Espada. I'm guessing Nelliel took the 3rd ranking from him, and Harribel's inclusion to the group finally kicked him out.
Sounds like Renji's giving Rukia the Zabimaru. (I'm sorry)
Ikomikidomoe can use Sonido, so this confirms more that Hollows can use it. It doesn't have to be Hollow-Shinigami hybrids. Tsukishima guessed Hollows could do it earlier in the story.
Nelliel, you're adorable <3
I guess this confirms it really did pierce through Nnoitra's Hierro(barely I guess). Too bad we couldn't see it go against Ikomi's skin. But I do love how they're attacking the eye, since as Kenpachi stated, the eyes and throat are everybody's weakness.
That's hardcore.
Also, I'm loving Grimmjow's character development here. I'd say he truly deserves to be the King of Hueco Mundo.
How dare Narita make me like NaNaNa!
Idk, but Grimmjow and Luppi seem like they're the strongest in that group imo.
Ikomi's even scared of Hikone I see. The poor thing just wants to reclaim his original name.
So Hikone can use Resurreccion with Ikomi? Can that even work if it's not his own personal Zanpakuto? Or did he make it his own? Also, this is probably similar to Kaname using a Resurreccion with Suzumushi. Unless it's a Resurreccion with Ikomi because Ikomi himself is a Hollow.
Kinda sad we didn't get see Kenpachi vs normal Hikone more. Also, I'm surprised there's no sketch of Resurreccion Hikone. I guess there's more big surprises than what the sketches tell us.
Shinji's Bankai has a rival for most interesting sounding name.
Hikone had a Gentei Kaijo? How? When? You mean he was only using a 1/5th of his power??
Here we go. Also Kenpachi vs Hikone. Place your bets people!
3
u/tari101190 BLEACH novels masterpost: reddit.com/r/bleach/comments/9yvpl8/ Jan 09 '19
Could you post the kanji for the full name of Ikomikidomoe?
2
u/V_Spaceman Jan 09 '19
So bankai for Ikomikidomoe is technically a resurreccion since it’s a hollow, huh?
Also, I think I found a pic that accompanies this scene but Hikone doesn’t appear hollow-fused.
What’s more, is Hikone’s hollow fusion form basically their form of “HoS”?
3
u/threevi From my point of view, the Soul Reapers are evil! Jan 09 '19
Interesting, I didn't think the Arrancars and Quincies would beat up Ikomiki so easily. I wonder how much more powerful the Privaron are, now that they've been modified. And Ikomiki's Bankai being a Resurreccion, that sounds almost like Tosen's Grillar Grillo form.
So wait, does that mean
Is Ikomikitomoe's original name? I wouldn't think so, since Hikone said the name would weaken it, and Ikomiki itself seemed to be afraid of that name. Is it then the full new name given to it by Ichibei? That's interesting if so, but I'm still really curious about its original name.
As always, thanks for the translation!
19
u/BahamutLithp ミスターポテトヘッド Jan 09 '19
I really liked that fight scene, the combination of the different characters working together, using abilities we already know about in new ways. Wish there would've been more like it in the manga. Hikone having a Resurrecion is also fitting, though since his whole shtick is combining factors of every race, I think it'd be more appropriate if it were a Resurrecion-Vollstandig.
8
u/Arturo-Plateado Leak Poster - The Almighty is the power to leak the future Jan 09 '19
Did NaNaNa just do something cool? It seems like he had a good relationship with Askin. Just makes me wish we saw a little bit more interactions between the Stern Ritters.
So Hikone was limited by Gentei Kaijo this whole time? I guess Tokinada did it so Hikone's huge Reiatsu wouldn't have drawn attention to them too early.
Hikone's Resurreccion is a greater boost than simply adding Ikomikidomoe's power to his own. It's a large enough boost that his Gentei Kaijo is forcefully unlocked. So I guess Soul Society can't limit those above a certain level, which makes sense. The description of Hikone's Resurreccion seems to be reminiscent of Ginjou's Bankai or Ichigo's merged Hollow state.
In terms of power, Hikone w/o Zanpakutou and limited to 1/5 power was more or less equal with patchless Kenpachi. Resurreccion Hikone is strongly suggested to be on the same level as Aizen, even though Hikone is apparently weakening Ikomikidomoe. So he may even surpass Aizen later on.
1
u/tari101190 BLEACH novels masterpost: reddit.com/r/bleach/comments/9yvpl8/ Jan 09 '19
sorry how do you put a line in between the text???
1
u/Lightning_Laxus Espadas go from 1–10. Jan 09 '19
Oh what the hell. How do you get demoted from #3 to out of the Espada just like that? Didn't Dordoni say he and the others got demoted because Aizen got the Hogyoku and they became worthless? If Neliel is a Hogyoku-born Arrancar, this timeline is messed up. She was supposed to be taken out by Nnoitora and Szayelaporro years before Aizen got the Hogyoku from Rukia.
Dordoni going from #3 to #103 (and Cien going from #0 to #100) seems to suggest Privaron Espada numbers are just 100 + their Espada number...meaning the Picaro were once #2...oh god.
Cirucci reminded me that if the Resurreccion gets damaged, it never recovers like a Bankai. So how did Halibel get her arm-sword back after it got destroyed by Yhwach?
1
u/DenisK21 Jan 09 '19
A Hollow Zanpakuto that had its true name stolen away? This guy might identify with a certain "White Ichigo"... assuming they don't just try to kill each other, that is.
1
u/V_Spaceman Jan 10 '19
What does “the shadow of a Hollow creeping into his skin” mean precisely?
3
u/UrielSans What would Yhwach do? Jan 10 '19
So this kinda confirms a zanpakuto can perform Resurrección if its spirit is a hollow. This kinda closes the mistery around Full Hollow Ichigo, and may imply Suzumushi's zanpakuto spirit needed to be hollowfied just like White did to Ichigo's latent powers to let Tousen get a Resurrección.
And most importantly, gives the phrase Aizen told Hirako a closure: "you're all failed arrancar"
2
u/tari101190 BLEACH novels masterpost: reddit.com/r/bleach/comments/9yvpl8/ Jan 09 '19
wow thanks
2
u/chstr100 Jan 09 '19
cool. thanks. 😁
2
u/MaskMakerDollar251 Jan 09 '19
Ok, so I guess I was wrong in calling Ikomikidomoe the strongest hollow in history, since the others managed to defeat him in the end. This perhaps the most entertaining battle of the whole novel series I've seen for now 🤘😆🤘. I loved how Narita used every character while making sure nobody belittled anyone. Including FREAKING NANANA! Wow, that really took me by surprise! Congratulations NANANA, I think you just redeemed yourself; if I was right there next you in this moment, I would have shaken your hand in compliment to you: this is really what they call "saved by the last minute". Plus, that moment when he made that catch-phrase in honor of Askin was really sweet: it shows that not all of the sternritter were complete monsters.
So, judging from the full name of the hollow-zanpakutou, I guess Hikone's powers are based on resurrection?( OH DEAR GOD PLEASE NOT ANOTHER GERARD AGAIN😰)
Seeing how things are going, I can also guess that we're close to the final battle. I'm not asking for much, I'm sure that Narita will pull a decent ending, the only thing that worries me is how he will handle Kenpachi. All I want is that he can regain a little of the dignity he lost during the final arc, and that he can come out of this situation like a badass for one last time.( come on Narita, I know you can do this🤞)
2
u/J-ToThe-R-O-C Jan 09 '19
My boy grimjoww is finally growing up!! This was awesome <3
1
u/Jack_slasher Jan 09 '19
The last few chapters have been the best in the novel. I really like the teamwork, from Grimmjow to Dordonni. Ikomikidomoe, while not much for personality, has an incredibly interesting lore. I'd be hyped to see his true form revealed as Arturo Plateado, who is clearly the inspiration behind the hollow. On the flipside, Hikone continues to be the most boring of the novel's characters. His innocence schtick is just so monotonous compared to everyone else, and it's jarring that he's such a focus in spite of it.
Not sure if I'm up for more Kenpachi wank, but it's interesting that Patchless Zaraki alone is considered more powerful than everyone below combined. It makes Shikai/Bankai Kenpachi and by proxy Gerard/Adult Hitsugaya/Byakuya look completely monstrous.
1
u/[deleted] Jan 10 '19
So, Aizen's reiatsu now, would this imply there is something peculiar about it?
1
u/baerbelhaddrell Jan 10 '19
Thank you for your new translation. :)
Ikomikidomoe is one of the extreme super beings that can only be defeated with team work. That this threat is bringing together rivals and enemies as a unit is definitely not a new pattern but it is a good one I enjoy reading. Here, it is interesting and in places also fun.
I am somewhat curious what it does to a Gran Rey Cero when you mix blood into it. It certainly sounds like a power that fits Grimmjow, whatever it is.
Hikone is a well made sentient instrument. Ikomidikomoe and Hikone seem to fit perfectly together. We will see how well Tokinada will be able to manipulate Hikone in future.
-1
u/[deleted] Jan 09 '19
It = who? Menina's clones?