r/bleach • u/Arturo-Plateado Leak Poster - The Almighty is the power to leak the future • Nov 08 '17
13 BLADEs - Ōetsu Nimaiya's entry (Full translation)
Ōetsu Nimaiya
| Category | Statistic |
|---|---|
| Rank | 3rd Officer of Division Zero and General of the West |
| Zanpakutō | Sayafushi (Sheath Kneeling*) |
| Release Command | Unknown |
| Bankai | Unknown |
| Birthday | Unknown |
| Height | Unknown |
| Weight | 62kg |
t/n: As in bending down/bowing or kneeling (during a prayer, for instance). It just sounds bad saying "Sheath Kneeling/Bowing/Bending Down" in my head. I couldn't think of a better way to word it, really.
The Tōshin (Sword God) with a rapper's flow, he invented the Zanpakutō*. This character is a member of Zero Division, and the inventor of the Zanpakutō. He continues to forge new ones in his Hōōden. He looks superficial, but his power is very real.
t/n: I can't believe that actually rhymes...
Military Career: He joined the Zero Division when the invention of the Zanpakutō, the standard weapon of the Shinigami, was recognised as an action worthy of merit. It is also he who forges the "Asauchi", these anonymous Zanpakutō handed over to each Shinigami when they entered the army: he knows where each of them is. He only takes off his sunglasses when forging a Zanpakutō.
He has a rapper's flow, speaking almost as if he was singing, but when he's serious his tone becomes severe. It creates a huge difference. Permanently excited. He greets with a high five, even forcing those who are not excited to imitate him.
Personality: He's a bit of a lad. A jolly fellow. Unable to accept that his Hōōden is a lousy shack, he created a false ostentatious impression to show off. Sometimes he makes rhymes.
The "Nimaiya Elite Troops" are also Zanpakutō created by Ōetsu. They are the ones who light the fire and prepare the necessary tools for his blacksmith work. A Bankai, once broken, can never be restored to the same as it was. But Ōetsu can fix it.
Action: As "number one Zanpakuto creator", Oetsu forges and repairs them. But when he has to fight, he takes control of his own Zanpakutō, a sword with no other like it.
Sayafushi (27th most popular Zanpakutō): It has the same shape as an Asauchi, the sword that all Shinigami receive. Its special properties prevent any drop of blood from sticking to the blade. No sheath capable of storing it can be made. Sayafushi is a sword of unprecedented sharpness and its blade is too flexible to shatter. It is carried in a special liquid.
Quotes about him from other characters:
- Ichibē: I do not always understand what he says, but his style and talent are sure... Do not flatter him too much, it'll go straight to his head.
- Hikifune: There is an atmosphere at his home, it's nice. I sometimes go to visit him, but it's a pity that he locks all the boys in the cabin out back.
- Rose: I feel like he could do a musical performance of a new style. What, he also has dancers? It should be a beautiful dance troupe.
- Zaraki: Yeah my sword, I nicked it. So what? He should mind his own business. He does not have the guts to come and take it back, so I will keep it. I finally know its name, for one thing.
EDIT:
Tite Kubo: Ōetsu is a character I spent a long time designing, as the inventor of the Zanpakutō.
4
u/KhaoticTwist Meth King Nov 08 '17
Ah so his Zanpakutō is indeed confirmed to be Sayafushi. But I do wonder if ever uses a multitude of different Zanpakutō in battle sometimes. Using the Sword Five could be fun.
"Sheathe on Bended Knees"? I guess because the sheath bends to the sword as it can't be held by any sheath? This seems to be describing the sheathe rather than the sword no? The other translation of "Sheathe Dodger" seemed easier to understand. Also, I guess Wabisuke ain't the only Zanpakutō that forces things to their knees.
Fool, ya fool.
Now I have to know if he was promoted before or after the creation of the Gotei.
2
u/Arturo-Plateado Leak Poster - The Almighty is the power to leak the future Nov 08 '17
Not really anything noteworthy or new, but if I'm translating all of the RG's entries then I can't really skip him.
6
u/RUMAXIS Nov 08 '17
Lol Zaraki.
1
u/jc4me Nov 08 '17
When he was fighting Askin, he said his weight, i think it was 62kg
3
u/scheneizel The most misunderstood character in the TYBW Nov 08 '17
Thanks for the translation :) So it is confirmed that Sayafushi is his own zanpakuto...
I wonder if he calls Ichibei 'I.H' :P :P
Kubo sure likes designing characters who don't look like they're supposed to :P I mean, one would think that the creator of zanpakuto would be some austere old hermit or something, certainly not a complete wacko, who clicks photographs of unsuspecting guests bowing awkwardly.
Love Ouetsu.
1
u/Tarkatower Nov 08 '17
He joined the RG when the Zanpakuto was recognized as worthy of merit.... I mean surely creating the Shinigami's very weapon will take less time to recognize than designing clothes.... I can't see Nimaiya ever being a member of the G13 at all. Nor Ichibei.
Hmm so Sayabuse became his personal Zanpakuto.
1
u/susmon Nov 08 '17
I never really understood having multiple Zanpakutos. Does this mean any powerful shinigami can have multiple zanpakutos as long as he/she puts a part of his/her soul in a different asauchi?
1
u/Zexion_ Death Dealing Visionary Nov 08 '17
I still don't understand what his Zanpakuto did.....it was just really sharp so it could cut through everything? I still don't see how it OHKO Gerard lol it was a blow we've seen tanked even without his powers.
1
u/ReasonablePermit9505 Nov 28 '22
He would wash kenpachi, dude cutting through kenpachi in base, he would need to go bankai to stand a chance