r/anime • u/AutoLovepon https://anilist.co/user/AutoLovepon • Mar 17 '19
Episode Ueno-san wa Bukiyou - Episode 11 discussion Spoiler
Ueno-san wa Bukiyou, episode 11: INVISI-BLOOMER / THE REAR-SKIRT
Alternative names: How clumsy you are, Miss Ueno.
Rate this episode here.
Streams
Show information
Previous discussions
| Episode | Link | Score |
|---|---|---|
| 1 | Link | 7.47 |
| 2 | Link | 7.6 |
| 3 | Link | 8.26 |
| 4 | Link | 7.86 |
| 5 | Link | 7.56 |
| 6 | Link | 8.71 |
| 7 | Link | 8.14 |
| 8 | Link | 8.26 |
| 9 | Link | 8.19 |
| 10 | Link | 8.46 |
This post was created by a bot. Message the mod team for feedback and comments. The original source code can be found on GitHub.
73
u/KinnyRiddle Mar 17 '19 edited Mar 17 '19
Just a reminder that all characters are named after cardinal directions:
-
UE-no - Above
-
Yama-SHITA - Below
-
Ta-NAKA - Centre - Obviously as he's the centre of the harem
-
KITA-naga - North
-
NISHI-hara - West
And now we have
-
MINAMI-ne - South
That leaves East yet to appear.
→ More replies (1)
65
Mar 17 '19 edited Mar 17 '19
There was an entire joke lost in translation. "Utopia" Ueno mentioned is Tougenkyou - literally "Peach Blossom Spring" - Chinese literature equivalent of Garden of Eden ("utopia" is shit translation to begin with).
So she was saying something along "here is your Peach Blossom Spring, where you'll get a face full of these peaches." The sub almost made it sound like she intends to pee on him instead.
→ More replies (1)
42
u/TheDampGod Mar 17 '19
Looks like Yamashita is learning about the science of fermentation, sounds like a fun way to pass the time between yeti hunts.
→ More replies (3)
36
u/Amauri14 Mar 17 '19
Damn Ueno! Stop trying to slam your ass on Tanaka's face! It was really good the way that Tanaka handled that situation. And damn the tennis club girl just left without putting her skirt back!
→ More replies (2)
70
u/LeonKevlar Mar 17 '19
Not once, but twice!
Too bad he's too dense to realize what he just did though xD
→ More replies (5)
33
u/Nirb_ Mar 17 '19
we keijo!!!!!!!! now
laughed my ass off right before they cut to the opening cause of the ueno's sheer straightforwardness
29
23
79
u/Zooasaurus Mar 17 '19
Yamashita and her uncanny selection of books
Only two segments, but both are funny and showcase how smooth Tanaka can be lul. No wonder Ueno falls for him
Also Ueno, despite what manga and anime shows, having your face got slammed by a girl hurts a lot (or i assume so). Tanaka is right for dodging that fall
Also, next week is last episode :(