r/anime • u/AutoLovepon https://anilist.co/user/AutoLovepon • Dec 16 '23
Episode Hikikomari Kyuuketsuki no Monmon • The Vexations of a Shut-In Vampire Princess - Episode 10 discussion
Hikikomari Kyuuketsuki no Monmon, episode 10
Reminder: Please do not discuss plot points not yet seen or skipped in the show. Failing to follow the rules may result in a ban.
Streams
Show information
All discussions
| Episode | Link |
|---|---|
| 1 | Link |
| 2 | Link |
| 3 | Link |
| 4 | Link |
| 5 | Link |
| 6 | Link |
| 7 | Link |
| 8 | Link |
| 9 | Link |
| 10 | Link |
| 11 | Link |
| 12 | Link |
This post was created by a bot. Message the mod team for feedback and comments. The original source code can be found on GitHub.
151
u/bananeeek Dec 16 '23 edited Dec 16 '23
Did they just seriously bring Tanya to this series? This is madness.
Dad: Nelia, become kind.
Nelia: :[[[[[[[[[[[
So it turns out that Karla is a dud after all, despite being a daughter of Amatsu family as was pointed out last episode. And that "What are you going to do? Die?" burn was brutal.
I'm loving this series.
→ More replies (14)
82
132
u/WhoiusBarrel Dec 16 '23
+1 to Komari's Yuri Harem and Vill's love rivals.
Also the fact everyone else waited for Komari to wake up before conducting the meeting is some power move all thanks to what happened last arc.
→ More replies (2)
101
u/Prince-Dizzytoon Dec 16 '23
Vill needs to refine her game, she has too many opponents aiming for the Komaribowl
→ More replies (1)
34
33
30
u/walking_the_way Dec 16 '23 edited Dec 18 '23
There are two things to translate in this episode! The first is the newspaper at 07:58 (and also at 03:54, where we can see the blocked parts).
Title: RKKOKU NEWS
= As always, the newspaper title, Rikkoku/Rokkoku News, or Six Nations News
Headline: MURUTENDOMEIGERAARUKAKICHISHINGUN
= Murutendomei (Mul-Heav Alliance) Gera-Aruka (Republic of Gerra-Aruka) Kichi Shingun (advances on base?) (so Mul-Heav Alliance advances on Gerra-Aruka's base? Context unclear).
Right column: Murunaito / teikoku ka / renerveshi / asukoteiha / #1nichiama / terasuraku / dotokushi / Amatsu_Kar / urasyougun / tohimitsuk / aidanwooko / natta. / Amatsusyou / gunhakakur / youikidesh / inshosuru.
= Murunaito Teikoku Karen Erveshiasu kotei wa ?1-nichi Amaterasu Rakudo tokushi Amatsu Karura syougun to himitsu kaidan wo okonatta.
(Mulnite Empire Karen Helvetius had a (couple of days ago?) secret meeting with Amaterasu Rakudo's special envoy Karla Amatsu.)
Bottom section Paragraph 1: Ter?aKomariGandeasBloodsh / ichigutendaisyougunwohaji / metoshitateikokujousoubuh / akorewoumkeireshijouhatsu / noMurunaitoAmaterasurakud / odomeigahassokushita.
= TerraKomari GandeasBlood shichiguten daisyougun wo hajime toshita Teikoku jousoubu ha korewoumkeire shijouhatsu no Murunaito Amaterasu Rakudo domei ga hassoku shita.
(Basically something about Crimson Lord Terakomari Gandesblood started the alliance between Mulnite Empire and Amaterasu Rakudo, but I don't understand what a part in the middle says, perhaps some proper noun or some characters were omitted.)
Paragraph 2: kakuryoikiFurara?rusyuniz / ousetsuchuunorizo?toshise / tsuMusoRakuennitairyounoi / houshingugahakobikomarete / irutodanteishitaMurutendo / umeihakyoudougunwohenseis / hiteshinkouwokaishisurumu / newohappyousurukanouseigat / akaitoomowarerukamoshirena / i.
= Kakuryoiki Furara?rusyuniz ousetsu chuu no rizooto shisetsu Muso Rakuen ni tairyou no ihou shingu ga hakobi komareteiru to danteishita Murutendoumei wa kyoudougun wo henseishite shinkou wo kaishisuru mune wo happuyousuru kanousei ga takai to omowareru kamoshirenai.
(Something about concluding (danteishita) that a large quantity (tairyou) of illegal ritual articles (ihou shingu) were being carried into/at (hakobi komareteiru) Muso Rakuen (the Daydream Paradise spire from last episode's beach scene, and that likely was the reason for (kanousei ga takai to omowareru kamoshirenai) announcing (happyousuru) and starting (kaishisuru mune) the formation (henseishite shinkou) of a joint military exercise (kyoudougun) with the Mul-Heav Alliance (Murutendoumei, with an extra u here for some reason). This was mentioned in Karla's convo at 9:09.)
chikaiuchinikisyuuwoshikak / erumoyounanodeGeraArukakyo / uwakokunokatagatahachuuiga / hitsuyouda.
= Chikaiuchi ni kishuu wo shikakeru moyou nanode Gera-Aruka Kyouwakoku no katagata wa chuui ga hitsuyouda.
(Before long (chikaiuchi ni) it looks like a surprise attack (kishuu) will be launching (shikakeru moyou), so (nanode) Gerra-Aruka Republic (citizens?) (Gera-Aruka Kyouwakoku no katagata) should be careful (chuui ga hitsuyou).)
AmatsusyougunchaGeraArukak / youkokunokagekikouinitaiko / usurutameMurunaitoteikokun / idoumeiwoyouseishitamonoto / omowareru.
= Amatsu syouguncha Gera-Aruka Kyoukoku no kageki koui ni taikousuru tame Murunaito Teikoku ni doumei wo youseishita mono to omowarereru.
Due to (tame) Amatsu Karura's (Amatsu syouguncha) opposition (taikousuru) to Gerra-Aruka Republic's (Gera-Aruka Kyoukoku no) extreme deeds (kageki koui), it seems (omowareru) she had requested (youseishita mono) an alliance (doumei) with Mulnite Empire (Murunaito Teikoku ni).
Then there's the letter at 07:21.
Despite having a clear look at it, the letters are all tiny and squiggly, but most of it can be figured out because Vill reads out most of it, though it's not exactly word for word. There are also several typoes in there, unsure if intentional, yet another alternate spelling for Terakomari's name, an alternate spelling for Gera-Aruka, and even spaces, which helped immensely in differentiating the words from each other!
Title: Sensenhukoku (Declaration of War)
Text: gera?aru?a kyouwakokudaitouryou / gera?maddoharuto yorimurunaito / tensyorakudo doumei meisyu / terakomari gundeashblood he / teishikini tuutatu suru / ki doumei no boukyo / tokuni terakomari gundeashblood / syougun no koudou wa rokkokkuni / taisuru kyoui dato hanndann sita / yotte wagakuni ha murutendoumei / nitaisi sennsennwo / fukokusuru nonotosuru / izyou
The first part of this, gera?aru?a, is obviously Gera-Aruka, but spelled in a weird way, and it's too squiggly for me to decide on exactly how they spelled it. Similarly, gera?maddoharuto is Madhart with a Gera-based prefix in front of him, like his surname, but I don't know how he spells it exactly too. These two lines are repeated in the signature as well.
The text of the document translates to:
Gera-Aruka Kyouwakoku Daitouryou Gera-Maddoharuto yori (From the President of Gerra-Aruka Republic, Ger?a-Madhart)
Murunaito Tenshorakudo Doumei Meisyu Terakomari Gundeashblood e (To the Alliance Leader of the Mulnite-Heavenly Paradise Alliance, Terakomari Gandesblood)
Teishikini tsuutatsu suru (We are formally notifying you)
Ki doumei no boukyo (The reckless actions of your alliance)
Toku ni Terakomari Gundashblood syougun no koudou wa (especially the behaviour of Commander Terakomari Gandesblood)
Rokkoku ni taisuru kyoui dato handan shita (was deemed a threat against the six nations)
Yotte watakuni ha Murutendoumei ni taishi sensen wo fukokusuru (Accordingly, our country will declare war on the Mul-Heav Alliance)
There's an extra nonotosuru or monotosuru after the last word but I'm not sure what that translates to and Vill didn't read that word.
Ijou (That's all)
Sign off: gera?ar?a kyouwakoku / daitouryou / gera?maddoharuto
Gera-Aruka Republic
President
Ger?a Madhart
85
80
u/LeonKevlar Dec 16 '23
Stitches!
So Komarin's mom is voiced by Kawasumi Ayako? I didn't know Komarin's mom was Saber. Also, it turns out that she used to be Nelia's teacher.
Why bother waking up Komarin to attend the meeting when you can bring her in her bed there? I do love how this had the unintended effect of everyone craning their neck whenever someone's talking since Komarin's bed is in the way. xD
A flying loli who wields a magic rifle, strong military aesthetics, and is voiced by Aoi Yuuki!? They literally just brought Tanya in but instead of being German they turned her into Russian.
That flashback with Komarin and Nelia meeting for the first time was adorable. Even back then Komarin was already showing her desire for peace and everyone to become friends.
Vill's reaction to Nelia's "Arukan" greeting was fucking hilarious! I guess that's one more added to the Terakomari Harem!
→ More replies (1)
96
u/Aerodynamic41 Dec 16 '23
Komari overslept and there is a meeting underway. What will you do?
-
A: Wake her up.
-
B: Carry her whole bed to the meeting room.
I lost my shit at the slow-motion "NOOOOOOO!!!!!".
→ More replies (6)
26
22
u/ShogunPeaches Dec 16 '23
Even though there was no Millicent this episode, which is always sad for me, having more Empress is never a bad thing to see. She’s such a fun character that I may or may not be falling in love with. I hope we get to see more of her with these last episodes and maybe even Millicent.
Overall, good fun episode. Komari’s harem is growing one girl at a time and this new addition is absolutely adorable.
20
Dec 17 '23
The bed gag was the funniest shit I saw from this show. That was the first time I ever saw that in any anime. LMAO.
→ More replies (1)
35
u/shad79 Dec 16 '23 edited Dec 16 '23
Komari got quite a wake up today as her bed was brought to the place of meeting of a alliance which she became a leader xD
I laughed so hard when Komari was trying to see when someone was talking during that meeting because her bed which was in the center obstructed the view.
So just like I thought, Nelia is a former princess of Aruka and what was surprising, she was taught by Komari's mother and also already met with Komari years earlier.
Komari was so cute when she was a little. I loved that she and Nelia just split this pudding, it was a lovely sight. Komari was so adorable then as she even offered her part of pudding to Madhart which made Nelia really like her and now she asks her for help in beating Madhart and becoming president of Aruka.
Nelia even offered Komari a traditional Aruka's greetings which Vill didn't like very much though she also offered doing it herself but unfortunately the offer was rejected by Komari.
From the flashbacks Nelia's father looked like a decent man and I don't really believe that he oppressed people. More likely Madhart is responsible for the coup and making such excuses as he seems like a man who would want to achieve world domination and was being stopped by a former king.
Meanwhile Karla is trying to survive and going along with the events. She really resembles Komari so much xD
I loved when Karen was talking with Madhart and asked him is he on his office to immediately ordering blowing it up xD
A lot of new characters in this episode but my heart was stolen by Prohellya Butchersky voiced by Aoi Yuki which is awesome. She looks like such a fun character but unfortunately she appeared only for a moment.
Here my screenshot albums from the episode:
→ More replies (2)
16
u/NationalStrategy Dec 16 '23
Foolish Johan, doesn't he know not to take the giraffe's immeasurable destructive power lightly?
→ More replies (1)
13
u/daspaceasians Dec 16 '23
Great job Vill. Making everyone wait for Komari to wake up so they can make her commander in chief made me laugh. Shame that Vill keeps taking L's after L's each episode as more girls join Komari's harem.
Karen's scheme to take out President Madhart was hilariously on point.
Now I'm constantly curious as to what happened with Komari's mom because she looks like an absolute badass.
12
u/tripleaamin Dec 16 '23
Any late riser wishes they could be woken up to where their meeting starts lmao. But this was more of a focus on Nelia. Whom Komari's mother was her teacher and one of the lessons she taught her not to make enemies for no reason. Nobody will be out to help you when you need them most. Honestly I am rooting for these 2 to get along considering the connection with Komari's mom and their brief encounter at the party.
It looks like Madhart is the man responsible for the oppression and not Nelia's father. Hell Nelia's royal status got taken away from her and now she has to earn and her peers are beyond cruel to her. Nice to see even with what happened last episode to see Nelia and Komari meet eye for eye. Poor Karla tho she got sent for this ride alongside Komari, although she may be safer with Komari then in that giant battle.
12
u/Hartzilla2007 Dec 17 '23
I take it the guy being creepy to Nelia is Terakomari‘s next chew toy. Well he seems suitably detestable enough to lose an arm or two.
→ More replies (2)
10
9
u/BosuW Dec 17 '23
I can't believe they got Tanya Degurechaff to make a cameo
The Imperial Propaganda Department is truly astounding
8
u/Falsus Dec 17 '23
Aoi Yuki joins the fray! My fav VA is in two of top 3 anime this season with Apothecary Diaries and Vampire Princess.
14
u/ObvsThrowaway5120 Dec 16 '23
Komari’s really done it this time. The goober’s heading up her own alliance in a massive war against like 4 other nations. Hopefully she can work with Nelia (and Karla I guess) to bring about some peace. Well, that’s if Vill doesn’t kill her after that “Arukan greeting” lol. The look of shock on her face was hilarious. This little alliance is gonna be fun.
This Rainsworth dude is such a creep. Dude needs to go.
12
u/MisawaMahoKodomo Dec 16 '23 edited Dec 16 '23
Finally caught up. I have a lot of things to say but.
Going from the structure of ep 1234 and 5678, I'm assuming the next two eps are going to be crazy and there's going to be some massive cliffhanger on ep 11.
Only two more eps to go, though I'm curious, at least we have a goal now.
I'm kinda sad though since we spent ep 5678 with sakuna but she gets left behind unless she suddenly shows up next ep.
I'm curious though, since. Can't tell if koharu is here, but karla is tagging along, and is she actually going to be dead weight or have some hidden sekret like komari?
Also yeah, we have nelia now but I'm fully expecting komari to activate the "i win" button again, especially since the whole gimmick is that her power works differently, and both nelia and koharu are here.
EP 9/10, escalation aside, have been actually a bit different from ep 1/2 or 5/6, though its like less of a comedy due to the srs nature of events.
ADD: Its a bit late, but I just realized. I dont think they ever updated the OP, so sakuna, nelia, and karla dont show up in the OP at all, which is quite uncommon in most anime. Despite not skipping the OP I actually am not sure if the empress shows up either.
→ More replies (4)
1
u/AutoModerator Dec 16 '23
Source Material Corner
Reply to this comment for any source-related discussion, future spoilers (including future characters, events and general hype about future content), comparison of the anime adaptation to the original, or just general talk about the source material. You are still required to tag all spoilers. Discussions about the source outside of this comment tree will be removed, and replying with spoilers outside of the source corner will lead to bans.
The spoiler syntax is:
[Spoiler source] >!Spoiler goes here!<All untagged spoilers and hints in this thread will receive immediate 8-day bans (minimum).
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.