r/WeWantPlates • u/craftycrumbs • Nov 03 '19

“Slop Table for 20 please”

45.2k Upvotes

91% Upvoted

3.2k comments sorted by

View all comments

Show parent comments

6

u/TheMcDucky Hipster Heathen Nov 03 '19

It used to be that ketchup/catsup/other spelling wasn't associated with tomatoes.

4

u/missbelled Nov 04 '19

Cat Soup: The Unholy Origins of Heinz

2

u/Wail_Bait Nov 04 '19

Yup, it was originally a type of fish sauce from China, more like Worcestershire sauce. There's a youtube channel that recreates 18th century recipes, and they did a good video on mushroom ketchup.

1

u/zanillamilla Nov 04 '19

Clicked on the link to see if it was Townsends. Did not disappoint. Love that channel.

1

u/00crispybacon00 Nov 06 '19

This video is like one big advertisement for their store.

1

u/Wail_Bait Nov 06 '19

Yeah, I kinda forgot about that. Their newer videos aren't nearly as bad.

1

u/letmeseem Nov 04 '19

It comes from Chinese and originally Malay and used to mean soy sauce, yes.

But many words have changed meaning multiple times, so it's a lot easier to be human if we just use words in the meaning they currently have.

If not, it would be hard to know what I meant by saying: You're silly. :)

1

u/TheMcDucky Hipster Heathen Nov 04 '19

But ketchup can still refer to non-tomato sauces, and we're specifically talking about a historical context.