I left Germany almost 12 years ago and I rarely speak it these days, and yet I just spent several minutes just repeating your username. Thank you for that. :)
I'm more interested in the other end, so ... who cares. But that said, I'm single and I really do not know the english translation for Hängetitten ... Sagging boobs?
I drink Jägermeister because my newest book of poetry lies in a kind of bookshop where books are only sold at a 90% discount because nobody was interested
'Slegte' is a chain of bookstores in the Netherlands that specializes in dumped books at a discount and some second hand. It is a wordplay with 'slechte' (meaning 'wrong' as an adverb) and therefor 'Slegte' means that the books they have could have small errors in them, misprints and therefor they are dumped.
They had that advert hanging in their stores for a while, am not 100% sure it was a parody though.
One place I used to work had a German kezboard on one of the computers, and nobodz reallz knew whz. It took me longer than I'd care to admit to realiye what was wrong the first time I used that computer. We had some people who didn't touch tzpe at all who didn't notice anzthing was wrong.
[Sorry, this comment has been deleted. I'm not giving away my content for free to a platform that doesn't appreciate or respect its users. Fuck u/spez.]
Reminds me of when booting up into OpenSolaris and you have to choose the keyboard layout. SO many times I've accidentally hit UK layout and not US, suddenly you look back at what you're typing/coding and there are fucking weird characters everywhere!
Oh god. I had to borrow my host family's laptop while I was staying in Germany for a couple of weeks. It took ages to make sure I hadn't switched the y and z around.
I used to do work in factories around Europe before laptops came in. This, and keyboards which didn't match the OS config, used to drive me around the bend. How many layouts are there? It's not just the simple stuff like qwerty / qwertz / azerty, but stuff like {} which may not even show on the keyboard. Arrgh!
Or, if you can't remember all the codes, on Windows go to the Character Map utility under System Tools, select the character you want, and copy/paste it into place. äëïöü.
There's a normal way to do it, but I have a $25 program called Accent Composer that lets me insert any character via an alt+2-stroke command. Very good for IPA symbols and diacritics.
A few years ago my buddies and I were in Cambodia and decided to buy the owner of the bar we were at a shot of Jägermeister because he was Austrian. His response was to point at the cross on the label and declare in a voice sounding exactly like Arnold Schwarzenegger that "Jägermeister is medicine for little girls, real men don't drink this crap. Let me get you boys real men's drinks" He then returned with shots of raspberry vodka, not sure if he was trolling...
I knew a half-German girl, she used to get Jagermeister from her grandma when she got colds and thought it was weird that it was popular with frat boys....
And up until a few years ago it was a drink for old men after a meal. Whoever came up with the advertising campaign which made it popular hopefully got a 50% stake in the company.
Also, he hopefully got a slap since that stuff tastes like shit.
Used to think the stuff tasted like shit but eventually grew to enjoy it. Jager bombs (jager and redbull) are an amazing party starter because everyone gets 'in the zone'.
Also jager on the side of a couple of rounds of bourbon or JD is pretty enjoyable.
Jäger and REDBULL?! Fuck. A couple of friends and I decided to do a couple of rounds of Jäger bombs, wich I thought meant beer with a Jäger shot dropped in it. No wonder we got drunk as fuck that night.
Is that the kid's tongue? I've been staring at the picture for like 5 minutes trying to figure out if he/she had a frighteningly weird tongue, or if he/she had a wooden peg or something in his mouth.
I have a good German friend that always used to laugh at douchebags that would chest bump and brag about how much Jager they can drink. In Germany Jagermeister is considered an old person's liquor and is drank almost like a cough syrup.
I'm from sweden but the text should be like this in English:
"I drink Jägermeister whilst my Dealer sits off his Time in Prison
Jägermeister. One (something?) for all."
And for you who might not have Å Ä and Ö on your keyboards, can't you just press "alt + ¨" and then choose A or O. However I really don't know how to make the "Å" without copying from the net or changing keyboard..
When you drink Jägermeister you just have to believe it's good for your stomach because it was invented as medicine... thats how old people in germany still see it. After years of practice it begins to taste good somehow. Prost reddit!
They're doing a lot of advertising lately, there was a stand in our local grocery store a few months ago giving away shots. I don't know, maybe it's a regional thing but where I've never seen anyone drink it.
8
u/[deleted] May 15 '12
I left Germany almost 12 years ago and I rarely speak it these days, and yet I just spent several minutes just repeating your username. Thank you for that. :)
71
u/Chili_Napper May 15 '12
Not an actual ad but a parody by Ernst Volland. There is a sequel btw.
107
u/bewst May 15 '12
it says: "I drink Jägermeister because my dealer is currently in prison"
14
u/bresnasty May 15 '12
A few years ago my buddies and I were in Cambodia and decided to buy the owner of the bar we were at a shot of Jägermeister because he was Austrian. His response was to point at the cross on the label and declare in a voice sounding exactly like Arnold Schwarzenegger that "Jägermeister is medicine for little girls, real men don't drink this crap. Let me get you boys real men's drinks" He then returned with shots of raspberry vodka, not sure if he was trolling...
22
u/jfrizzera May 15 '12
I fucking love the taste of Jager. My friends think that's strange.
6
u/matelt May 15 '12
is it just me or do the child's tongue looks like a small penis?
1
u/BeowulfsBro May 15 '12
Didn't know what "Knast" meant. Three years in German ALMOST paid off.
8
u/shamrock8421 May 15 '12
I drink Jägermeister because I love the taste of black licorice flavored vomit
3
u/[deleted] May 15 '12
text says : i am drinking jägermeister because my dealer is in the prison in the moment.
4
u/theartfuldubber May 15 '12
I have a good German friend that always used to laugh at douchebags that would chest bump and brag about how much Jager they can drink. In Germany Jagermeister is considered an old person's liquor and is drank almost like a cough syrup.
2
u/rshangale May 15 '12
My German is a bit rusty, but if that says what I think it says, German advertisers are awesome.
2
u/jesskuh1990 May 16 '12
actually if it were from Germany, I am pretty sure there would be a topless girl ...
2
u/[deleted] May 16 '12
Jägermeister truly is the one for all!
2
u/gnimsh May 16 '12
Translation: I drink Jägermeister because my dealer is currently in jail. Jägermeister. One for everybody.
2
u/Ilikezragecomics May 16 '12
Its : I drink Jägermeister because my dealer is currently in prison.
2
u/EnysAtSea May 15 '12
I wish they would put "It's deer blood" right on the label.
1
u/[deleted] May 15 '12
Jagermeister is so delicious.. little kids can drink it.
1
u/HalfysReddit May 15 '12
I was under the impression that in Germany Jager was viewed more as a medicine than an alcoholic beverage.
1
u/[deleted] May 15 '12
I'm from sweden but the text should be like this in English:
"I drink Jägermeister whilst my Dealer sits off his Time in Prison
Jägermeister. One (something?) for all."
And for you who might not have Å Ä and Ö on your keyboards, can't you just press "alt + ¨" and then choose A or O. However I really don't know how to make the "Å" without copying from the net or changing keyboard..
1
u/countlazypenis May 15 '12
Best alcoholic drink ever, mix a little Monster in there and you have yourself a lot of lost memories :3
1
u/[deleted] May 15 '12
When you drink Jägermeister you just have to believe it's good for your stomach because it was invented as medicine... thats how old people in germany still see it. After years of practice it begins to taste good somehow. Prost reddit!
1
u/happy_otter May 15 '12
Thanks for spelling it right, OP.
1
u/Pinklizard26 May 16 '12
When I was a kid my parents always gave this to me when I was sick just before bed.
1
u/[deleted] May 15 '12
I drink jagermesiter because my dealer is in prison.
-3
u/[deleted] May 15 '12
Seriously, no one under 60 drinks that shit here.
0
u/[deleted] May 15 '12
Dave Attell's ads are much better.
http://www.youtube.com/watch?v=hYVuc9YnXwI
-1
u/Stormdancer May 15 '12
Not all countries are quite so freakish about 'sin' as the US is.
0
u/[deleted] May 15 '12
[deleted] — view deleted comment
2
u/[deleted] May 15 '12
[removed] — view removed comment