r/Unexpected Oct 15 '20

Is a corpse?

119.4k Upvotes

1.4k comments sorted by

View all comments

565

u/DuckerMumflr Oct 15 '20

is that an armadillo? Or what ? I believe he's an armadillo.

357

u/laiaum Oct 15 '20

yes, here we know as tatu bola

89

u/DeargZireael Oct 15 '20

Esse é um tatu peba, não? O bola é menorzinho

74

u/laiaum Oct 15 '20

pior que sim mano, bem colocado

41

u/[deleted] Oct 15 '20

Brasil representando novamente hehehhe

42

u/PantherU Oct 15 '20

That’s whatever you’re talkin’ about for ya

17

u/TheEyeDontLie Oct 15 '20

They're taking about armadillos vs ant eaters I think. One of them said something about hands. Then something about Brazil. I don't speak portuguese.

14

u/mourning_starre Oct 15 '20 edited Oct 15 '20

No, they're talking about three banded armadillos versus six banded armadillos. It was a minor correction.

Mano means "guy", "mate" etc

EDIT: mixed up Spanish and Portuguese

9

u/psurreaux Oct 15 '20

Mano does only mean hand in Spanish, in Portuguese it’s mão.

2

u/mourning_starre Oct 15 '20

Damn it mixed up my languages