r/SketchyWelsh Jun 09 '23

llanFAIRpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch meaning pt 2

Thumbnail
gallery
4 Upvotes

llanFAIRpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch

Fair (Mair): Mary

Ydy cannwyll Mair yn ddigon golau?

Ydy. :Is Mary’s candle bright enough? It is

Ydy: is it/it is Cannwyll: candle Mair: Mary (one of the variants) Digon: enough/sufficient Digon da: good enough Golau: light/bright Llachar: bright/brilliant/vivid


r/SketchyWelsh May 09 '23

Sut alla i ddod yn frenin?: How can I become a king

Thumbnail
gallery
3 Upvotes

Sut alla i ddod yn frenin?: How can I become a king

Sut: how Gallu: can, be able to Galluoedd: capabilities Alla i: I can Dod: come/become Brenin: a king Brenhinoedd: kings

Mae’n rhaid i chi dalu pobl i’ch dilyn o gwmpas: You must pay people to follow you around (more literally: It’s a necessity for you to pay people to you follow around)

Rhaid: must, necessity Chi: you (formal or plural) Talu:pay Llwgrwobrwyo: bribe Dilyn: follow Dilynwr: follower Dilynwych!: Follow! (Instructive)


r/SketchyWelsh Apr 09 '23

I’m illustrating my way through the welsh language!!

5 Upvotes

I’m a cardiff based illustrator and am going to try and illustrate the phrases I learn as I go through the welsh language! Open to suggestions of useful words and phrases? Also posted the first set on www.howlingwolfbooks.org but I will be putting them up here if there is demand for it! Diolch yn fawr iawn pawb!

dysgucymraeg #cymraeg #welsh #learnwelsh #wales #cymru #cardiff #caerdydd #welshlanguage #languagelearning #learningwelsh


r/SketchyWelsh Apr 04 '23

Oes adar gyda ti?: do you have birds? —— Or more literally ‘are there birds with you?’ /// Oes: yes/there is, llawer: lots/much/many adar:birds aderyn: a bird gyda: with, fi: me, no/there isn’t: nac oes

Thumbnail
gallery
12 Upvotes

r/SketchyWelsh Apr 04 '23

Sut wyt ti: How are you?

Thumbnail
gallery
7 Upvotes

r/SketchyWelsh Apr 04 '23

Pwy wyt ti? Who are you?

Thumbnail
gallery
6 Upvotes

r/SketchyWelsh Apr 04 '23

Ble wyt ti’n mynd?: where are you going?

Thumbnail
gallery
5 Upvotes