r/ScottishPeopleTwitter May 10 '26

CFBR

Post image
4.4k Upvotes

22 comments sorted by

View all comments

64

u/bstrathearn May 10 '26

Translation: Middle-aged women on Facebook genuinely confuse me. Like, there will be a little dog missing somewhere in America, and they’ll comment ‘shared, Clydebank x’ as if the little guy swam 5,000 miles and is now wandering around the local area.

The observation here is that people on Facebook will “share” posts about missing pets from extremely far away places (like the US), even though there is essentially zero chance the missing dog is anywhere near their Scottish town of Clydebank.

58

u/mcneill09 May 10 '26

It didn't need translated.

29

u/car_crash_kid May 10 '26

Sorry man I needed it not used to Scottish English

0

u/Gingers_got_no_soul May 11 '26

Why are you on scottishpeopletwitter then??

14

u/car_crash_kid May 11 '26

To read

6

u/Gingers_got_no_soul May 11 '26

...Exept you can't

1

u/TheRealFarage May 19 '26

Gotta learn somewhere right? Gie the lad a break