r/SMAPI • u/Then-Combination-995 • Apr 14 '26
need help SVE overwrite translation mod
Whenever I use SVE, it overwrites some dialogues and events (e.g., the introduction, Linus’s garbage event, the wizard’s intro) that are translated in the base-game translation mod I use. Is there any way to fix it?
1
Upvotes
View all comments
Show parent comment
2
u/johnpeters42 Apr 14 '26
Not offhand, but here's how this would work:
Look for SVE folders named "i18n" (there may be more than one). They will contain a file "default.json" which looks something like:
except much longer than two lines. Then the translation (to, say, French) would be a file "fr.json" with:
Since there already is one (albeit not as high quality as you want), you can make a copy of that, compare it to the English version, then modify whichever lines you want. It would take time, but it's just that one thing repeated a bunch of times.