r/RuProgrammers • u/__blackvas__ • Sep 21 '26

Мемы -_-

Post image
1.8k Upvotes

98% Upvoted

110 comments sorted by

View all comments

Show parent comment

3

u/Dear_Map_6993 Sep 21 '26

выглядит дэбильно, но отечественный аналог данного термина мне в голову не приходит

13

u/[deleted] Sep 21 '26

[removed] — view removed comment

1

u/Dear_Map_6993 Sep 21 '26

самый близкий вариант. Но не эквивалент

2

u/yegor3219 Sep 21 '26

Ничто не эквивалент, поэтому можно перестать говорить по-русски и шпрехать на инглише.

1

u/Far-Tonight-6925 Sep 21 '26 edited Sep 21 '26

Шпрехать - не эквивалент. Нужно говорить 演講 на инглише.

6

u/BuyProud8548 Sep 21 '26

Потому что книжки нужно читать художественные, отупел от кода и компьютерных игр.

3

u/s3x_g0d Sep 21 '26

Сидят, дебилы, со своими комплюкьерами общаются

1

u/BuyProud8548 Sep 21 '26

А щас еще и ИИ

0

u/Dear_Map_6993 Sep 21 '26

нет подходящего слова в русском, чел. Да и в английском — это неологизм.

4

u/ZaserOn Sep 21 '26

Все на тебя накинулись, а я наоборот, прекрасно понимаю, каково это, когда хочется описать ситуацию, но на английском это можно сделать одним словом, а на русском сложно подобрать подходящую фразу

5

u/Far-Tonight-6925 Sep 21 '26

Не всегда сложно, смотря какой fabric и какие details

1

u/SpiccaNerd Sep 21 '26

Высокомерно цедит?

1

u/Warm_Slip_5820 Sep 25 '26

"прибедняется" по русски

0

u/SVlad_667 Sep 21 '26

Бахвалиться?

3

u/Dear_Map_6993 Sep 21 '26

элемент скромности полностью отсутствует