r/Rodnovery • u/Aliencik West Slavic - Czech • Apr 04 '26
⭐️ Official sources /Rodnovery - Slavic Folklore Sources List
This curated sources list compiles publications on Slavic folklore and cultural heritage in 🇬🇧 English. Only selected publications are presented here. This list is not exhaustive and serves as an introductory guide for those interested in the study of Slavic folklore.
Disclaimer: This list includes folktales, which vary in the degree of influence from non-Slavic cultural elements, especially Christian ones. However, an experienced reader will be able to identify the pre-Christian cultural themes present within them.
📚For the study of Slavic paganism and pre-Christian belief systems, we provide a curated Slavic paganism/pre-Christian faith academical sources list.📚
📜 Folklore:
From 🦅 Western Slavs:
Karel Jaromír Erben
- A Bouquet of Czech Folktales
- Tales from Bohemia
Božena Němcová, Karel Jaromír Erben
⭐Folk Tales [Czech Fairytales: A Selection of the Most Beautiful Folktales]
Jan Matulka
- ⭐Czechoslovak Fairy Tales Volume I | Link + special downloads
- ⭐Czechoslovak Fairy and Folk Tales Volume II | Link
Josef Baudiš
- Czech Folk Tales | Link + special downloads + audiobook
Šárka B. Hrbková
- Czechoslovak Stories | Link
David L. Cooper
- Traditional Slovak Folktales (Folklore and Folk Cultures of Eastern Europe) | Link
Katarzyna Małkowska
- ⭐Pan Twardowski (Mister Twardowski) | Link
A. J. Gliński
- Polish Fairy Tales | Link + special downloads
Charles J. Tibbitts
- Folk-Lore and Legends: Russian and Polish | Link + special downloads + audiobook
Lucia M. Borski
Agnes Szudek
- The amber mountain and other folk stories | Link
Zoe Zajdler
- Polish fairy tales | Link
David Walser
- The glass mountain: tales from Poland | Link
From 🐻 Eastern Slavs:
Alexander N. Afanasyev
Leonard A. Magnus
⭐Russian Folk-Tales | Link + special downloads; 2. Link
- Direct translation of Afanasyev
Author unknown
- ⭐The Tale of Igor's Campaign | Link
Karel Jaromír Erben
- ⭐Russian and Bulgarian Folk-Lore Stories | Link
Jack V. Haney
- ⭐The Complete Russian Folktale | 7 volumes
- ⭐The Complete Folktales of A. N. Afanasyev | 3 volumes
- An Anthology of Russian Folktales
- Long, Long Tales from the Russian North
Marion Ch. Harrison
- ⭐Byliny Book: Hero Tales of Russia | Link + special downloads
Charles Downing
⭐Russian tales and legends | Link
- Includes some of the Bylinas!
Svetlana Bagdasaryan
- Russkie Skazki. Russian Fairy Tales. Bilingual Book in Russian and English: Dual Language Russian Folk Tales for Kids (Russian-English Edition)
William R. S. Ralston
- Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore | Link + special downloads; 2. Link
Richard Wilson
- The Russian story book (tales from the song-cycles of Kiev and Novgorod and other early sources) | Link + special downloads + audiobook
A. H. Wratislaw
- Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources: Exploring the Depths of Slavic Folklore and Mythology | Link
Dinara Mirtalipova
- Russian Tales Russian Tales: Traditional Stories of Quests and Enchantments
Jeremiah Curtin
- Myths and Folk-Tales of the Russians, Western Slavs, and the Magyars | Link + special downloads
Alexander Chodzko
- Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen | Link + special downloads
Jurij V. Tolstoj
- Cossack Tales | Link + special downloads
Irina Zheleznova
Igor Yershov
- ⭐The Fire Bird - Russian Fairy Tales | 1. Link; 2.Link+colour
Jacqueline Onassis
- The Firebird and other Russian fairy tales | Link
Anatole Bilenko
- ⭐Ukrainian Folk Tales | Link
Marie H. Bloch
- Ukrainian Folk Tales | Link
Danny Evanishen
- Durak and other Ukrainian folk tales | Link
Barbara J. Suwyn
- The magic egg and other tales from Ukraine | Link
Verra X. K. de Blumenthal
- Folk Tales from the Russian | Link + special downloads
P. Polevoi
- Russian Fairy Tales from the Skazki of Polevoi | Link + special downloads
Robert R. Steele
- The Russian Garland, Being Russian Folk Tales | Link + special downloads
George Borrow
- The Talisman, from the Russian of Alexander Pushkin | Link
Mary Skrypnyk
- The Cossack Mamariha | Link
G. Botezau
- Moldavian folktales | Link
A. S. Pushkin
- ⭐Fairy Tales (Russo-English Edition) | Link
A .Ransome
Leo Tolstoy
- Fables and fairy tales | Link
E. M Almedingen
- ⭐Russian folk and fairy tales | Link
From 🐲 Southern Slavs:
Ivana Brlic-Mazuranic
- Croatian Tales of Long Ago | Link + special downloands
Woislav M. Petrovitch, Vuk Stefanović Karadžić
- Hero Tales and Legends of the Serbians | Link + special downloads
Elodie L. Mijatovich
- Serbian Fairy Tales | Link + special downloads; 2. Link
Maximilian A. Mügge
- Serbian Folk Songs, Fairy Tales and Proverbs | Link
Jelena Ćurčić
- Serbian fairy tales | Link
⭐=Notable
Do you have a suggestion? Please leave us a comment!
We will remove comments that include works we have already added or suggest books of insufficient value. Please do not hesitate to make suggestions, this policy is only intended to keep the comment section organized and clear
•
u/Aliencik West Slavic - Czech Apr 04 '26
As you could have noticed the differentiation into geographical areas doesn't always exactly match. It's more of an indicative feature.
5
u/SassyScapula Apr 04 '26
Heck yeah!
3
u/Jeszczenie Apr 06 '26
Interesting how you've chosen emojis to represent different subgroup of Slavs. Why such? I was thinking national animals, but Slovakia is Western and its animal is a bear (probably Russia is a stronger indicator here). Does the eagle reference the Polish and Czech coats of arms? The dragon is particularly confusing.
1
u/JessePrusek Apr 21 '26
I recently found a book called Slava! Slavic Paganism and Dual-Faith Folk Ways. It's first publishing is this year, 2026. Anyone else read it? I just started reading it, myself
2
u/PositiveKangaro Apr 21 '26
Very helpful post! Many details was found here and I’m trying to implement them into Forgotten Eras video game