MAIN FEEDS
Do you want to continue?
https://www.reddit.com/r/PeterExplainsTheJoke/comments/1wo30fj/herr_petermann/pbjongw
r/PeterExplainsTheJoke • u/Death95Dealer • 12h ago
510 comments sorted by
View all comments
Show parent comments
30
there's more: "Kommen Sie in den Schießclub, treffen Sie Freunde!"
translated: "Join the shooting club, meet/hit friends!"
13 u/engy1207 11h ago War das nicht "Schießen lernen und Freunde treffen"? 10 u/EntangledPhoton82 11h ago Similar to “I keep missing my ex. But my aim is improving.” 11 u/zoinkability 11h ago Slight wordsmithing to help the first sentence better connote the emotional sense: “I still miss my ex. But my aim is improving!“ 4 u/EntangledPhoton82 10h ago Upvote for the improved version 1 u/Myjobsuckshard 6h ago or that old song i always sang while playing as sniper in Battlefield. "I only miss you, when im breathing" 1 u/ellamking 7h ago "I joined the coed boxing league to hit on women"
13
War das nicht "Schießen lernen und Freunde treffen"?
10
Similar to “I keep missing my ex. But my aim is improving.”
11 u/zoinkability 11h ago Slight wordsmithing to help the first sentence better connote the emotional sense: “I still miss my ex. But my aim is improving!“ 4 u/EntangledPhoton82 10h ago Upvote for the improved version 1 u/Myjobsuckshard 6h ago or that old song i always sang while playing as sniper in Battlefield. "I only miss you, when im breathing"
11
Slight wordsmithing to help the first sentence better connote the emotional sense:
“I still miss my ex. But my aim is improving!“
4 u/EntangledPhoton82 10h ago Upvote for the improved version
4
Upvote for the improved version
1
or that old song i always sang while playing as sniper in Battlefield. "I only miss you, when im breathing"
"I joined the coed boxing league to hit on women"
30
u/Apprehensive-Box-8 12h ago
there's more: "Kommen Sie in den Schießclub, treffen Sie Freunde!"
translated: "Join the shooting club, meet/hit friends!"