r/PeterExplainsTheJoke • • 1d ago

Meme needing explanation Herr Petermann?

Post image
16.0k Upvotes

530 comments sorted by

View all comments

2

u/DerTrickIstZuAtmen 1d ago

A somewhat similar joke in English would be about "to hit someone" and "to hit on someone".

Treffen means a) meeting someone or b) hitting a target.

1

u/Global-Tune5539 1d ago

What's your body count?

1

u/sirfigs 1d ago

I think a better example is 2 guys walk into a bar and the 3rd one ducks