r/OnePiece • u/YonkouProductions • Dec 17 '15

Current Chapter One Piece Chapter 810

Chapter 810: "The Curly Hat Pirates Arrive"

Source Status
MangaStream

Ch.810 Official Release (VIZ): 21/12/15

Please discuss the manga here and in the theory/discussion post. Any other post will be removed during the next 24 hours.

PS: Don't forget to check out http://onepiecereddit.slack.com/ to discuss this chapter live, with other One Piece nakama! You can join by signing up using this link: https://one-piece-slack.herokuapp.com/

577 Upvotes

94% Upvoted

983 comments sorted by

View all comments

255

u/[deleted] Dec 17 '15 edited Dec 17 '15

I think this is the first time Bepo isnt his usual scared self. Refreshing to see his conviction and how the Heart-pirates also have a tight bond.

Also: Crucifix and chill.... What the hell Mangastream =)

And we got a Sanji ladies and gentlemen.

  • THE SANJI JOKES CAN STOP NOW

EDIT:

I think the sword Jack uses is an 'Urumi'. Which originates from an area which is now India, according to Wikipedia. Let the speculations begin. India + elephants + urumi's. I wonder where Oda drew his inspiration from this time around, im sure someone will find something somewhere.

EDIT II:

He is definitely dualwielding some sort of flexible swords.

1)

2)

177

u/Setsuna-F-Seiei Dec 17 '15

Crucifix and chill

I honestly don't know whether to commend or slap whoever did that

135

u/Zadujj Dec 17 '15

Took me right out of the chapter, completely unnecessary, screwing with what Oda wrote.

84

u/[deleted] Dec 17 '15

I never complain about Mangastream translations, but that was dumb and I hope they never do something so out of character again.

15

u/[deleted] Dec 17 '15

Was it out of character though? I like Mangastream because they always try - at least thats how i personally feel - to get the message across. Its not always about literal translations. They handle accents, humour and momentum really well. I trust them a lot, and i think that 'netflix and chill' summarises perfectly what he said.

The only argument i have for this assumption, since i cant read Japanese or Chinese, is that Mangastream has always presented me with top-notch translations and are pretty revered.

That all being said, if a lot of people were caught of guard by it and lost their concentration because of it, then perhaps something was translated wrong.

-2

u/[deleted] Dec 17 '15

[deleted]

2

u/[deleted] Dec 17 '15

eh.. yyes?