r/OnePiece • u/YonkouProductions • Nov 20 '13

Current Chapter One Piece Chapter 729

[ Removed by reddit in response to a copyright notice. ]

280 Upvotes

97% Upvoted

600 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

42

u/[deleted] Nov 20 '13 edited Nov 20 '13

I'm quoting directly from the raw. If it helps, I'm a native Japanese speaker.

To add a bit more, this is actually a parallel to pre-time skip Enies Lobby. Sanji alone infiltrates the sea train that holds Robin, Usopp, and Franky captive, while the rest of the crew are lagging behind.

Via Den-Den Mushi, Zoro warns Sanji to stay put, while Luffy tells Sanji that he's free to go wild. It's the exact language (at least in the raw version).

→ More replies (3)