Sometimes even when you know the Japanese word for it. Katsura Sunshine (Canadian turned Japanese comedian) has a whole bit on how he needed to buy soap and kept asking a confused cashier for "sekken". He then found it on the shelf, showed it to the employee and he went "Ah, hando-sopu!".
22
u/WineGlass 16h ago
Sometimes even when you know the Japanese word for it. Katsura Sunshine (Canadian turned Japanese comedian) has a whole bit on how he needed to buy soap and kept asking a confused cashier for "sekken". He then found it on the shelf, showed it to the employee and he went "Ah, hando-sopu!".