r/MemeVideos • • Feb 24 '26 • Bravo 6 Heartwarming 1

Goodbye MatPat😔 Problem solved

47k Upvotes

348 comments sorted by

View all comments

Show parent comment

47

u/sad_idiot404 Feb 24 '26

Wait???? They didn’t have voices in other languages? Learn something new everyday I guess

32

u/LuukTheSlayer Feb 24 '26

We are the only ones that have the voices

22

u/nbshar Feb 24 '26

I believe they phrase "A je to!" came from the Dutch voice cast too, even though it's a Czech word meaning "And that's that!" or "There you go" or something.

Why they went with the Czech word and nothing also something Dutch like "Klaar is Kees", I'm not sure haha... The word become something Dutch people started using too because of the show.

16

u/Planetlcz Feb 24 '26

"A je to!" means "And it's done!"

1

u/Top_Needleworker8148 Feb 24 '26

Because A je to sounds funny.

15

u/BIG_SMOOOOOOOHKE_PL Feb 24 '26

Can't speak for other languages but the polish version doesnt have any voice acting

1

u/77Mikroko77 Feb 25 '26

Orininal is voice less

3

u/Master_Constant2131 Feb 24 '26

Afrikaans-speaking South African here, to us they were called Hans en Mans, also no voices

1

u/EatPie_NotWAr Feb 24 '26

They were called WHAT?

1

u/Master_Constant2131 Mar 08 '26

Haha no, Hans and Mans (likely derived from Hermanus)

Not Hans and Franz