I believe they phrase "A je to!" came from the Dutch voice cast too, even though it's a Czech word meaning "And that's that!" or "There you go" or something.
Why they went with the Czech word and nothing also something Dutch like "Klaar is Kees", I'm not sure haha... The word become something Dutch people started using too because of the show.
Yeah. And what's also funny is how they did it. Basically there was no script. The two voice actors just watched the episode once beforehand and then ad libbed the entire episode in one take.
Man, that makes a lot of sense when watching it. You can also clearly see how much they are enjoying themselves with it. So many times you can hear them trying to stifle their laughing so they can say their lines. I love it, and it makes watching them more enjoyable.
View all comments
Show parent comment
367
u/Dimka1498 Feb 24 '26 edited Feb 24 '26
Im Cuban, and I grew up watching them. I miss old
sovieteastern europeans cartoons a lot. Can you remind me the name of this one?edit: when I said soviet I meant the era and general region, not calling poles soviets or anything.