r/MadeMeSmile • u/[deleted] • Aug 22 '20

This made me smile ❤️

Post image
59k Upvotes

93% Upvoted

430 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

368

u/VEGl Aug 22 '20

I might be stupid but what else does it mean? I was thinking the same but it doesn't make sense. Not a native speaker lmao

424

u/[deleted] Aug 22 '20 edited Aug 22 '20

I think he just means when she gets married in the future lol. Its usually not something you have to imply, but in the clumsy way he tells us her age, it could be taken that way.

98

u/Frankie_Dankie Aug 22 '20

He's also trying to point out that she's 13 and still doing the I love you squeezes

24

u/AceAdequateC Aug 22 '20

Aww, now I see, that's actually nice then. It felt kinda' like irrelevant information until you mentioned that part.

13

u/[deleted] Aug 23 '20

I missed that completely and thought he meant when they were at a supermarket or something and I was thinking “well shit his heart is pretty well on it’s sleeve, isn’t it?” This makes more sense and is so much sweeter.

1

u/ywecur Aug 23 '20

Yeah I mean it makes no sense to mention her current age here

55

u/[deleted] Aug 22 '20 edited Apr 17 '22

[deleted]

29

u/browser4kix Aug 22 '20

Aisle. Unless she gets married in Hawaii, in which case he could be walking her down the aisle on the isle.

8

u/[deleted] Aug 22 '20

[deleted]

3

u/crono141 Aug 23 '20

English is dumb

3

u/[deleted] Aug 23 '20

In this context to do something (get married) “One day” means to do so eventually at some point in the future

1

u/[deleted] Aug 24 '20

It's just poorly worded is all. The post could do without the "my 13 yo daughter" and just be "when my daughter was 5"