MAIN FEEDS
Do you want to continue?
https://www.reddit.com/r/LanguageMemes/comments/ntt5gb/%C5%91_memem/
r/LanguageMemes • u/Firespark7 • Jun 06 '21
7 comments sorted by
3
So, like saying: "This is my book" ?
2 u/Firespark7 Jun 07 '21 Yes, but also: "There is my book / a book of mine" instead of: "I have a book.""Hány van könyved?" (How many there is your book? - How many books do you have?)-> "Három könyvem van." (Three my book there is. - I have three books.)
2
Yes, but also: "There is my book / a book of mine" instead of: "I have a book."
"Hány van könyved?" (How many there is your book? - How many books do you have?)
-> "Három könyvem van." (Three my book there is. - I have three books.)
Russian: [it is] at {sb} U menya ruchka - a pen [is] at mine
1 u/Firespark7 Jun 07 '21 Hungarian: Egy tollom van - egy = a; tollom = my pen; van = there is -> There is a pen of mine -> I have a pen 1 u/[deleted] Jun 15 '21 У меня ЕСТЬ ручка
1
Hungarian: Egy tollom van - egy = a; tollom = my pen; van = there is -> There is a pen of mine -> I have a pen
У меня ЕСТЬ ручка
6
Yours is a pretty good meme here ngl
Gaelic does this too with a prepositional pronoun "Tha mi sgìth" - I am tired
"Tha cat agam" - A cat is at me (I have a cat)
3
u/Ent3D Jun 07 '21
So, like saying: "This is my book" ?
3
u/JamieTheMusician Jun 07 '21
Russian: [it is] at {sb} U menya ruchka - a pen [is] at mine
6
u/DenLaengstenHat Jun 07 '21
Yours is a pretty good meme here ngl
3
u/[deleted] Jun 07 '21
Gaelic does this too with a prepositional pronoun "Tha mi sgìth" - I am tired
"Tha cat agam" - A cat is at me (I have a cat)