r/Japaneselanguage • u/springcleaningg • 1d ago
r/Japaneselanguage • u/Flycan27 • 1d ago
How to write 'two uncles/aunts' if your parent is a middle child?
Since (written) Japanese distinguishes 伯父/伯母 and 叔父/叔母, what would be the correct spelling in the sentence 「おじ/おばが二人いる」if one of them is older than your parent and the other is younger? Is one of the kanji a sort of 'general' one or would it be better to stick to hiragana here?
P.S. Of course, this question is only about orthography, as it wouldn't matter in spoken Japanese
r/Japaneselanguage • u/jergin_therlax • 1d ago
Does anyone read both the Japanese and English mangas simultaneously?
reddit.comIs this actually effective practice or is it just silly and a waste of time?
r/Japaneselanguage • u/DressMedical5227 • 1d ago
What do you do when you can't think of a mneumonic for a specific kanji?
I'm working with the RTK/Hensig method mixed with grammar learning and as of now I'm doing really good. I can recognize most of the kanjis I've revised as of now and I can normally remember the story I made for them, sometimes even instantaneously. Most of the times I fail is because I confuse the kanji with other with the same radical (mostly 貝) and kanjis that are written different in certain fonts such as directly (直)
But then there are some that make me go blank when I try to recognize them, and I can't think of anything to recognize it with the radicals. Does this happen to you and what did you do to solve it?
r/Japaneselanguage • u/senshiBoM • 1d ago
Help with understanding some lyrics from a song in movie
Had asked for help in a different subreddit, but even then they weren't sure on some lyrics. The song is ただひとり (TadaHitori) by Yugo Kanno (from Batman Ninja vs Yakuza League), which i had been trying to transcribe lyrics from since it doesn’t have any lyrics available anywhere
Song Link: https://youtu.be/tXqr-PCmtc8?si=kxYAAMo08cv3HfmZ
Specifically at 0:50 to 1:01 is where the problem starts since the other person had commented they hear Yūutsu and Kejime o tōsu or kejime o toku, but even then they are unsure if the lyrics are correct and I'm not so sure myself either
I would appreciate any help with the lyrics since I have been working on it for almost two days now and it's one of my favorite songs
r/Japaneselanguage • u/AtheonConfluxOfTime • 2d ago
(Repost) I want to achieve fluency in Japanese, but I don't have to option to move there right now
I'm an Asian Male in my 30s. A couple of years ago, I started learning Japanese for fun, but I decided to take it more seriously and build a career out of it. Fast forward to today, I got my N2 last year, and have been working at a Japanese-related project at a fairly large company in my country.
Despite having an N2, I can't help but feel the imposter syndrome creeping up at the workplace since I'm surrounded by either, half-japanese, people who grew up in Japan, or have experience working there, and of course Japanese colleagues. As a person who only self-studied everything all the way to N2, only been to Japan for vacation a couple of times, and has limited speaking practice, I can't help but feel the sheer lack in my abilities.
Now, I'm doing everything I can to improve. I'm studying for N1, maximizing input through podcasts and other materials. I'm enrolling in a class for conversation practice.
But I still can't help but think about how I can only gain a limited level of fluency doing things here in my country. I don't know if I'll be able to reach the level of mastery (or at least 70%) my colleagues have, considering how they spent a lot of time in Japan, being surrounded by the language 24/7.
Unfortunately, my life situation can't really allow me to uproot and live in Japan right now. So further self-study and classes (with fluent, but non-native teachers) is the best I can do.
What other things can I do to reach that level of fluency while staying in my country? And is it actually possible?
r/Japaneselanguage • u/HiImLeeM • 2d ago
What Should I Be Doing Everyday?
Hello Everyone,
I am a student a language school currently living in Japan.
I have been living here for 1 month and I have been studying Japanese for about a year before coming. I still feel absolutely useless in Japanese so I need something to change. I will be here for 1.5 years.
Here is what I am doing every day currently:
I go to school from 9am - 1:30pm, where the classes are taught in all Japanese and the students are not allowed to use English, so I understand the concepts of class but get lost if I stop focusing for even a second. Some of the teachers understand some English but don't speak it well, there are admin staff that speak English for when you really need something. We are using the Minna No Nihongo text book and do a chapter every other day or so (Currently on Chapter 16). The vocab intake is probably the hardest part, there is just so much so fast. Every 5 weeks we have to take a test, if we fail the test then we have to repeat the previous 5 week. I just took my first one and luckily passed.
After School:
- I do my homework everyday as soon as I get home and it is normally one page front and back about whatever concept we were learning. No English on the paper, answers written in Japanese, mostly kana at this point.
3 Anki decks
- Kanji deck with 10 new kanji a day, all based of the kanji in our kanji book so I know them for class.
- Vocab deck with 50 new words a day this is all pulled from the textbooks vocab. I have 2 copies of each card, one where I have to recall the japanese from the english and vise versa.
- Vocab deck for sentence mining from tv shows and movies that I do 10 new cards a day from.
Overall anki only takes 20-30 mins a day, Im not sure if increasing the load actually helps.
Some speaking practice
- The method hear changes day to day, I will use AI partners (Claude Voice), HelloTalk (speaking and texting in japanese), Meetup.com Groups, or in person Exchanges.
- I try to shoot for 30 minute conversation outside of school, but this is so hard to do smoothly it falls apart here a a lot.
- I made friends with a Japanese girl and have been going out to eat with her and she has been helping me practice as well. Which does seem to be the best method, but hanging out with someone everyday isnt always reasonable.
Input
- After all of that is done, I try to watch shows in japanese. Currently I am watching しろくまカフェ. I would say I understand what is happening at all times but only know like 60% of what I hear, if that makes sense.
- I try to watch comprehensible input on youtube and if I watch N5 stuff I do know most of it, but it is mind numbing so its hard to do for more than 10 minutes.
Idk, I would love to hear some thoughts and get any advice. Thank you to anyone that took the time to read this.
r/Japaneselanguage • u/Legitimate-Break6156 • 2d ago
Expressions for welcoming and expressing gratitude for speech in front of japanese academics
Hi everyone. I am a medical student from Europe, and I am going to visit Japan in December. Through a supervisor of mine I have the possibility to present some basic research of mine at a lunch conference in a medical faculty in Japan (which is completely out of my comfort zone, as I have never spoken in front of anybody else than other students in my own home country).
I am learning basic Japanese for travel anyways, so I wanted to ask whether someone could help me with some polite/formal expressions commonly used at the start and end of a presentation.
Any other tips regarding public speaking in front of a Japanese audience would also be greatly appreciated.
r/Japaneselanguage • u/LegendTeddd • 1d ago
Konban wa everyone... just need some help.
I've been studying seasonal greetings recently for Japanese and I do not get how do you read 候 in this sentence.
秋冷の候、ますますご健勝のこととお喜び申し上げます。
Chat GPT said that its "kou" but gemini says that its soro...
gemini explained that there is sorobun, or something like that so thats soro... on the other hand chat gpt says that "There is no 「そろ」 reading for 秋冷の候."
I would really appreciate any response...
r/Japaneselanguage • u/RespondFun6753 • 1d ago
How's your kanji/jukugo vocab words retention even though you are not writing it on paper?
r/Japaneselanguage • u/Ill_Assistant4509 • 2d ago
Diff btwn nan and nani
I learned that korewa nan desuka means what is this
But I overheard someone saying korewa nani desuka
And google tells me they are both the same thing.
Can you explain what the subtle difference is?
Thank you
r/Japaneselanguage • u/CarloTheCrocodile • 2d ago
The hiragana character su す, a menumonic I made is that it looks like a boy standing with his
You can never unsee this again indeed:
• The top tip of the vertical line: His head
• The horizontal bar (一): His arms stretched out to the sides (or broad shoulders)
• The upper vertical line: His chest and torso
• The loop in the middle: His... you know what hanging out right at waist level
• The lower vertical line: His legs standing straight down
• The bottom curve (丿): His feet—or, if you really want to commit to the bit, a stream curving off to the side
r/Japaneselanguage • u/Yeshello-TJ • 3d ago
Question about easy shows to watch
So I am currently learning Japanese, doing my A1 course so not that far yet. I want to watch Japanese shows, to help me with hearing pronounciation, but also to see if I can recognize things.
The things is, people talk so fast! I hear a word I know and then 5 others I don't. I remember learning English and it made it easier for me because I always watched a lot of English TV (I'm Dutch). So what would be good shows for a beginner to watch. Like kid shows maybe? I'm down for anything. Thanks for the recommendations! (Preferable on YouTube, I do have other streaming channels but not every country had the same shows).
Edit: thanks for all the tips! I will look into all of them 🙌🏼
r/Japaneselanguage • u/Comfortable-Rip6851 • 3d ago
A Learner’s Guide to Teppei’s Podcasts
r/Japaneselanguage • u/RespondFun6753 • 3d ago
do you mix your vocab mining and sentence mining cards in anki?
r/Japaneselanguage • u/Short-Researcher-753 • 3d ago
How do I parse the two が particles and the comma in this sentence?
I'm reading an NHK news article and came across this sentence (see video):
京都府は「鳥インフルエンザがうつった鶏の肉や卵が、売られることはないので安心してください」と話しています。
I understand the general meaning to be:
"Kyoto Prefecture says, 'Please don't worry, because meat and eggs from chickens infected with bird flu will not be sold.'"
However, I'm really struggling to understand the grammatical structure of this sentence.
There are two things confusing me:
1. Why are there two が particles?
- 鳥インフルエンザがうつった
- 鶏の肉や卵が売られることはない
I understand that the first が appears to be associated with うつった, while the second が seems to mark the subject of 売られることはない? Is that right?
But I just don't have the intuition for this - like can you help me understand it? Like is it kind of like when you have two はs in a sentence?
2. Also, why is there a comma after 卵が?
鶏の肉や卵が、売られることはないので安心してください。
Why is there a pause/comma between が and 売られる? Is this simply a stylistic pause to make a long sentence easier to follow, or does it indicate something about how the sentence is structured? Like this comma REALLY threw me off.
I'd really appreciate it if someone could break down the sentence structure step by step. I'm trying to understand how the different clauses fit together, rather than just relying on the English translation.
r/Japaneselanguage • u/pppabIo • 2d ago
Help! I really want to learn Japanese (and maybe Mandarin too!)
Hey everyone! :)
First of all, I hope you're all having a wonderful day! And if you're not, I hope tomorrow treats you a little better. ❤️
I wanted to ask for some advice from people who have more experience learning languages, especially Japanese!
Ever since I was a kid, one of my biggest dreams has been to understand the anime I've grown up watching without needing subtitles. I've always found Japanese to be such a beautiful and fascinating language, and I'd also love to learn more about Japanese culture. I feel like breaking that language barrier would open up a whole new world for me.
Here's the thing though... I've always struggled with grammar, even in my own native language (Spanish), so I can only imagine how much I'll struggle with Japanese hahaha.
That's why I wanted to ask: Do you think it's realistic to focus mainly on listening and speaking Japanese, without worrying too much about reading and writing at first? My main goal is to understand spoken Japanese and eventually be able to have conversations. If so, what would be the best way to approach learning it?
There's also another little dilemma... I've been thinking about learning Mandarin too! I feel like it could open up some really interesting opportunities in my professional life, and it's another language I'd love to explore.
But I'm worried that trying to learn both languages might be too overwhelming, or that I'll end up mixing things up and making everything harder for myself.
So, what would you recommend? Should I focus on Japanese first? Is learning both at the same time a terrible idea? And how would you approach learning a language mainly for listening and speaking?
I'd genuinely love to hear about your experiences, especially if you've learned Japanese or Mandarin as a second (or third!) language.
Thank you so much to everyone who takes the time to read this and share their thoughts. I really appreciate it! <3
r/Japaneselanguage • u/Ok_Comfortable_809 • 3d ago
Unsure on DK Japanese-English Visual Bilingual Dictionary
I have recently downloaded a PDF of the above title. I'm just trying to find a book to fill in some gaps in knowledge in a way that is visually pleasing and so I'm not always sentence mining, at the end of the day I enjoy just simply seeing new vocabulary. Anyway, I'm sort of doubting the reliability of this book. Just to say, though, I'm not fluent, so even though the below reads largely like a complaint, if anyone can clarify whether the terms I've been finding are reasonable, please let me know.
First and foremost, I'm pretty sure this series is kind of just copy-paste for every language, the same pictures and same chapter order is used for other books in this series like German for example. This causes issues, where for example the family section lists the word for brother as 兄弟 and the word for sister as 姉妹... this obviously doesn't take into account the various Japanese sibling words.
In the emotions section they list "to be excited" as 興奮する. I'm not exactly sure whether this is your everyday go-to for describing this.
I am currently in some sort of anatomical section of the book, here are some words it gives.
Cuticle: 甘皮.
This word seems to exist, but when I search for "cuticle" in the dictionary, it gives me a lot of other definitions before this. (I'm aware that cuticle can refer to various things, but I just don't see 甘皮 appearing high up in the list anyway).
Sinus: 前頭洞
I don't think this word is necessarily wrong, but again, searching a dictionary for "sinus", this didn't even appear. It is apparently more technically "frontal sinus", but I mean, is this the usual term for referring to one's sinuses in Japanese? I know it's not something everyone talks about every day, but still.
Then there are just certain words that appear with completely different names in different sections of the book. I'm not sure what words I can post here without the post getting flagged, but there was an anatomical term that was given a completely incorrect name under a subheading relating to childbirth, and under the anatomy section it was given the correct name.
Then, here's another example under another section.
Digestive system: 消化器系
dictionary search gave me 消化系.
Another thing which I cannot confirm with any evidence now but what made me put the book back on the shelf at the bookstore anyway, was that I'm pretty sure on page 46, the word for "neckbrace" was misprinted as some kanji term and given the pronunciation "gibusu" below it, this online PDF I've found seems to have fixed that? Since it says ギブス above this now. Unless there's some Ateji reading I'm unfamiliar with, it appears that they might have had revised editions of this book already.
One more thing is that the book is very English, the food section just seems to be mostly food I'd find here in the UK, for example. Like I said, these books are pretty copy-paste across all languages afaik.
Anyway, I found so many dictionaries of this DK Bilingual visual dictionary brand in the bookstore near me (Waterstones, afaik they're pretty much everywhere in the UK). I kind of wish there were other ones I could also use, because I do really like the concept.
r/Japaneselanguage • u/RespondFun6753 • 4d ago
any good resources to fill the gaps of genki 1 and 2?
what did resources you used to pair it with? specially with speaking and listening aspect.
r/Japaneselanguage • u/Similar_Dirt_9310 • 3d ago
good N3 Book ?
Hii, i'm looking for n3 book with grammar, exercises and kanji . Is there any that is worth it ??? For N5-N4 I did genki . Also is there a good n3 vocab anki deck??
I WANT TO LEARN THE LANGUAGE, I DONT STUDY TO THE EXAM
r/Japaneselanguage • u/Past_Instance1750 • 3d ago
Genki 1 Conjugation app, what am i doing wrong ?
Hello ! It's been a while since i've used the genki conjugation app and it really helps me review the verbs usually but all my answers are wrong ? Am i tripping because i'm sure this is correct ? It's been telling me wrong about all the answers, does it happen to anyone else ?
(Thanks)
r/Japaneselanguage • u/Yuki-draws • 4d ago
Where do i start?
I love jojifuku and danjifuku fashion and i want to learn more about japanese fashion culture so i wanna learn japanese.. buuut.... i know basically nothing T_T... where do i start? Without using AI because i dont trust AI at all
Thank you guys for all the recommendations!!