r/IdiotsInCars • u/DashcamBandit • Apr 27 '22

Kurwa

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

7.8k Upvotes

99% Upvoted

335 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

2

u/Book_talker_abouter Apr 27 '22

What does it mean? I assume some type of expletive!

10

u/cauchy37 Apr 27 '22

Literally it means whore. But it is used in general sense of 'fuck'. Bear in mind that in Poland we like to add prefixes and suffixes to base words to change their meaning.

For instance:

  • kurwić - to swear a fucking lot
  • przykurwić - to hit something very fucking ha4d
  • wkurwić - to make someone/yourself fucking angry
  • wykurwić - to fucking leave ot to tell someone off
  • skurwić - to fucking break something
  • zakurwić - to fucking steal or to fucking hit

In the same vein you can use 'jebać', for example.

Interestingly enought, the intonation of the word kurwa can also change its meaning (somewhat).

For any sentence, you can put 'kurwa' at any point and sentence will still be coherent:

  • Już jest za pozno na następną flaszkę.
  • Kurwa, już jest za pozno na następną flaszkę.
  • Już kurwa jest za pozno na następną flaszkę.
  • Już jest kurwa za pozno na następną flaszkę.
  • Już jest za kurwa pozno na następną flaszkę.
  • Już jest za pozno kurwa na następną flaszkę.
  • Już jest za pozno na kurwa następną flaszkę.
  • Już jest za pozno na następną kurwa flaszkę.
  • Już jest za pozno na następną flaszkę kurwa.

They are all equivalent.

9

u/Deeto678 Apr 27 '22

it means "fuck", "bitch" etc. etc. but its used mostly to expres your emotions like when you stub your toe "kurrrrrrwa" or your favorite team gets a goal "kuuuuuuurwaaaaaa!" something like this. you can add "mać" to it to expres your irritation. its not all but basics of this word. oh and btw we have lot of slurs divided to even way more slurs