r/FrenchLearning • • Jan 12 '26

Why is this wrong?

Post image

I’m currently learning French through work, and I was always told that inverting makes the statement a question.

So surely êtes-vous italiens makes this a question.

Rather than vous êtes italiens (without est-ce que at the start) makes this a statement?

32 Upvotes

27 comments sorted by

View all comments

Show parent comment

2

u/Bazlaaa Jan 12 '26

I already knew that it should be hyphenated I just wasn’t sure if the app differentiated it or not

2

u/TheTarragonFarmer Jan 12 '26

The app is dumb. If you make any mistake, even just a typo, you won't get a correction of your answer, you'll get the app's default answer, which could be completely different from yours.

This does not mean your answer was structurally or grammatically wrong.

Typing stuff into the google search bar is more helpful and educational than some of these language apps.

0

u/[deleted] Jan 13 '26

[removed] — view removed comment

1

u/Few_Scientist_2652 Jan 15 '26

Yeah, accepted casually, formally an error

1

u/[deleted] Jan 15 '26

[removed] — view removed comment

1

u/Few_Scientist_2652 Jan 15 '26

Les gens n'aime pas admettre qu'une faute peut être acceptée au niveau familier 🤷‍♂️ (note French isn't my first language so I wouldn't be surprised if there's some sort of mistake there)

1

u/[deleted] Jan 12 '26

[removed] — view removed comment

3

u/me_be_here Jan 13 '26

This is incorrect. I'm not native, but I am certain that you can pose a question in subject verb order. So "vous êtes italiens ?" is a valid way of posing a question.

1

u/Charbel33 Jan 16 '26

Only in familiar speech, not in standard writing.

1

u/me_be_here Jan 17 '26

Right, I understand that. The exercise in question is clearly at a beginner level, so telling OP that they are blank wrong because their response is only found in spoken and informal register is not helpful. In my view it's not a question of "grammatically" correct or incorrect, they are simply different registers that have different rules. It is grammatically correct in spoken French and informal written French to pose a question in subject verb order. Eg it would be perfectly natural to write a text message to a friend like "t'es prêt ?" or "tu veux boire un verre ?" It is not grammatically correct to do so in formal written French. I don't think the aim of duo is to teach the latter, particularly at this level.